Ví dụ về việc sử dụng Chưa sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chưa sống đủ.
Chưa sống được một ngày.
A day not yet lived.Ta còn chưa sống đủ.”.
I have not lived enough.".Nếu em chưa thử coi như em chưa sống.
Tôi chưa sống đủ lâu?
I haven't lived long enough?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Cháu cảm thấy mình chưa sống đủ lâu…”.
I feel I have lived long enough….Tôi chưa sống đủ lâu.
I have not yet lived long enough.Tôi là tôi còn chưa sống đủ đâu.
I know that I have not lived enough yet.Tui chưa sống lâu đến thế.”.
I have not lived long enough.”.Ờ, và… chúng ta chưa sống chung với nhau.
H, and… we're not living together.Mình chưa sống ở Pháp đủ lâu để hiểu.
Tổng thống Washington chưa sống trong Nhà Trắng.
George Washington didn't live in the White House.Họ chưa sống ở đó lâu, nhưng chắc chắn họ có điện thoại.
They haven't lived there long, but they do have a phone.Cậu thì chưa sống chút nào.
You have not lived at all.Tôi không còn sợ cái chết, tôi chỉ sợ mình chưa sống đủ.
I'm not afraid to die, I'm afraid I haven't lived enough.Hắn còn chưa sống đủ đâu!
He hadn't lived long enough!Họ chưa sống đủ lâu để hiểu thật sự điều gì làm là tốt.
He didn't live long enough to see that anything really goes.Nếu cậu chưa thử, coi như chưa sống, anh bạn ạ.
If Ông còn chưa sống đủ lâu đâu.
You haven't lived long enough.Mọi lỗi đều không nhỏ không lớn- ông chỉ chưa sống có tính thiền, có vậy thôi.
Faults are Họ chưa sống đủ lâu để hiểu thật sự điều gì làm là tốt.
They haven't lived long enough to really know what feels good.Đừng tưởng rằng các em chưa sống đủ lâu để mà kể chuyện.”.
Don't think you haven't lived long enough to have a story to tell.”.Họ chưa sống đủ lâu để hiểu thật sự điều gì làm là tốt.
They just haven't lived long enough to remember how bad it really was.Điều đó chứng tỏ một điều chắc chắn-rằng ông ấy chưa sống thời thanh niên của mình một cách toàn bộ.
It shows one thing with certainty--that he has not lived his youth with totality.Do đó Rickettsia chưa sống được trong môi trường dinh dưỡng.
Because of this, Rickettsia cannot live in artificial nutrient environments.Bạn đang phải đối mặt với viễn cảnh thuê một căn hộ ở một thành phố mà bạn chưa sống chưa? .
Tôi vẫn chưa sống được một cuộc đời xứng đáng để gửi những lời nhắn như vậy.
I haven't lived the kind of life that merits giving a message like that.Họ nói tôi còn 12 tháng để sống vàtất cả mọi người thường ra đi khi chưa sống được 12 tháng".
They told me I had 12 months to live,that everyone that has had this before doesn't live past 12 months.".Hãy để bàn tay chưa sống( gần như) tất cả những cảm giác này giơ tay lên.
Let the hand that has not lived(almost) all these sensations raise your hand.Như bạn mong đợi, những lựa chọn thay thế này khá ổn nhưng chúng chưa sống động đến mức đầy đủ quyền năng và tính linh hoạt của Lightroom.
As you might expect, these alternatives are okay but they don't live up to the full power and flexibility of Adobe Lightroom.
