CHẤT LƯỢNG THỰC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• actual quality
• real quality

Ví dụ về việc sử dụng Chất lượng thực tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và giá trị thực sự bắt đầu với chất lượng thực tế và hiệu quả.
And real value begins with real quality and performance.

Cơ sở mới của VAS đi vào hoạt động- từ sứ mệnh đến chất lượng thực tế.
New VAS Mega Campuses come into operation- From mission to actual quality.

Nó là điều cần thiết để so sánh chất lượng thực tế của các dịch vụ khác nhau.
It is essential to compare the actual quality of the different services.

Chất lượng thực tế của các logo bạn nhận được có thể khác nhau, nhưng đó là chuyện thường xảy ra với các cuộc thi.
The actual quality of the logos you get may vary wildly, but that's sort of the nature of the beast.

Thông tin trên nhãn hàng hóa không phù hợp với chất lượng thực tế của sản phẩm, hàng hóa.
Information on the labels is inconsistent with the actual quality of products and goods.

Nhưng, các chỉ số chất lượng thực tế vẫn giống như trong công thức đầu tiên.
But, the quality indicators remained practically the same as in the first recipe.

Hộp hình sách không thể là gói phẳng khi vận chuyển, không tốt cho việc tiết kiệm cước nhưng chất lượng thực tế hơn.
Book shaped box cannot be flat pack when shipping, which is not good for saving freight but more practical quality.

Đây là một chủ đề mà nhiều người hay đề cập đến nhưng chất lượng thực tế của các nội dung được liên kết là rất quan trọng.
This is a topic that many people often mention but the actual quality of the linked content is very important.

So sánh các thiết kế ban đầu và các mẫu thành phẩm có thể cung cấp một cái nhìn sâu sắc về chất lượng thực tế của công việc.
Comparing the original designs and finished samples can give one insight about the actual quality of the work.

Bên cạnh là sáng hơn, mà chất lượng thực tế của ánh sáng từ đèn LED là lớn hơn chất lượng của ánh sáng có sẵn từ các halogen.
Aside from being brighter, that actual quality of light from LEDs is greater than the quality of light available from halogens.

Con người là con người, phần còn lại của đám đông thường theo sau, bất kể chất lượng thực tế của chương trình được đề cập đến.
Humans being humans, the rest of the crowd generally followed, regardless of the actual quality of the show in question.

Tuy nhiên, nếu có một vấn đề chất lượng thực tế gây ra bởi chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho bạn hàng miễn phí để thay thế hoặc hoàn trả mất mát của bạn.
However, if there is an actual quality problem caused by us, we will send you free goods for replacement or refund your loss.

Đối với mỗi bộ phim, bạn có thể xem xếp hạng dạng lưới, hiển thị cả khả năng mọi người sẽ xem lại phim và chất lượng thực tế của bộ phim.
For each film, you can view the ratings on a grid, showing both the likelihood that people would watch it again and the actual quality of the film.

Các công cụ kết xuất được sử dụng để tạo ra các hình ảnh chất lượng thực tế cao của các sản phẩm và hệ thống đang được xử lý trong phần mềm.
The Rendering tools used for producing high quality photo-realistic images of the products and systems that are being manipulated in the software.

Biết rằng chất lượng thực tế của các dịch vụ bất kỳ máy chủ web cung cấp cho người dùng cuối về cơ bản phụ thuộc vào thời gian phản ứng tốc độ và máy chủ mạng- chuyển giao.
Knows that the actual quality of service any web server provides to end users basically depends on network-transfer speed and server response time.

Mặc dù không có bất cứ điều gì hoàn toàn xác định trên mặt trận này, Pēteris Zilgalvis nói rằng chúng ta có thể bắt đầu thấy được chất lượng thực tế vào đầu năm tới.
Despite there not being anything absolutely definite on this front, Pēteris Zilgalvis states that we may begin seeing actual output as early as next year.

Ozford College cam kết cung cấp chất lượng thực tế các chương trình giáo dục được thiết kế để giúp sinh viên đạt được mục tiêu nghề nghiệp của họ, và nắm lấy cơ hội học tập suốt đời ở Melbourne, Australia.
Ozford is committed to providing quality practical educational programs designed to help students achieve their career goals, and embrace lifelong learning while study in Melbourne, Australia.

Ngoài việc xem trước ảnh/ ghi, chúng tôi có thể dễ dàng xem ảnh của mình mà không nhất thiết phải chuyển sang thiết bị xác định hơn để hiểu chất lượng thực tế.
In addition to the preview of the shot/ recording we can easily view our shots without necessarily having to switch to a more defined device to understand the actual quality.

Thêm vào đó, chúng tôi đã nhận được sự quan tâm từ một số tập đoàn đối tác- điều này phản ánh chất lượng thực tế và giá trị chiến lược doanh nghiệp của chúng tôi.
Additionally, we have received interest from a number of parties for the whole Group- reflecting the real quality and strategic value of our businesses and the associated IP.

Nó đi kèm với độ phân giải 2.0 mega cao camera ẩn DVR, ống kính máy ảnh bị ẩn đi, nhưng chúng tôi bước đột phá trong công nghệ để có được một cái nhìn đồ họa chất lượng thực tế và cao;
It comes with 2.0 mega high resolution hidden DVR camera, the camera lens is hidden, but we breakthough the tech to get a real and high quality graphic view;

Bởi vì có rất ít các biện pháp về chất lượng thực tế của các kết quả trong giáo dục đại học, điều này tự nhiên dẫn đến quy chế đáng kể các nguồn lực và quy trình truyền thống cần thiết để tạo ra sự xuất sắc như vậy.
Because there are so few measures of actual quality of outcomes in higher education, this naturally leads to considerable regulation of the resources and processes traditionally required to create such excellence.

Mặc dù không có bất cứ điều gì hoàn toàn xác định trên mặt trận này, Pēteris Zilgalvis nói rằng chúng ta có thể bắt đầu thấy được chất lượng thực tế vào đầu năm tới.
Even with there not getting anything at all definitely definite on this front, Pēteris Zilgalvis states that we may well get started looking at actual output as early as subsequent calendar year.

Như bạn có thể thấy những khía cạnh này khá phù hợp với mô hình Hassenzahl: hữu ích, có thể sử dụng, dễ tìm, đáng tin cậy và truy cập có thể coi là chất lượng thực tế( tức là tiện dụng và các khả năng sử dụng có liên quan), trong khi mong muốn sử dụng và có giá trị có liên quan đến yếu tố hưởng thụ.
As you may have noticed, these facets fit Hassenzahl's model pretty well: useful, usable, findable, credible and accessible could all be considered as pragmatic(i.e. utilitarian and usability-related) qualities, while desirable and valuable would qualify as hedonic(well-being-related) qualities..

Người giám định còn gọi là giám định viên khi thực hiện vụ giám định cần phải chụp hình, báo cáo chi tiết kết quả bằng văn bản để chứng minh số lượng, chất lượng thực tế của hàng hóa.
The expert also known as assessor making the assessment needs to take pictures, detailed report of the results in writing to prove the amount of the actual quality of the goods.

Ngoài ra, chúng tôi cũng" lúng túng" về giấy vệ sinh mà chúng tôi sử dụng- không phải là thương hiệu, mặc dù không có nghi ngờ gì về phần đó, nhưng chất lượng thực tế hoặc kinh nghiệm của giấy vệ sinh.
In addition, we're also"fussy" about the toilet paper we use- not the brands themselves, though no doubt that does play a part, but the actual quality or experience of the toilet paper.

Zombie Gunship Survival có đồ họa 3D chất lượng cao, chất lượng hình ảnh thực tế.
Zombie Gunship Survival has high-quality 3D graphics, realistic image quality.

Giải mã video H. 265 và WiFi 2.4 GHz cung cấp chất lượng hình ảnh thực tế.
Video decoding and 2.4GHz WiFi provide real world image quality.

Chúng tôi kết hợp sự khéo léo tinh tế với nhiều năm R& D để tạo ra trải nghiệm thú vị chất lượng và thực tế.
We combine exquisite craftsmanship with years of R&D to produce quality and realistic pleasurable experience.

Túi lưu trữ chất lượng cao mang tính chất thực tế và có thiết kế màu hấp dẫn.
Good looking premium quality storage bag, is practical and comes in an attractive color design.

( 1) Công khai cam kết chất lượng giáo dục và chất lượng giáo dục thực tế.
Publicize the commitment to education quality and education quality in practice.