CHẤT VÀ LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• quality and quantity

Ví dụ về việc sử dụng Chất và lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nỗ lực bảo đảm cả chất và lượng.
Efforts to ensure both quality and quantity.

Cả chất và lượng âm đều khá tốt với một chút bass.
Both audio quantity and quality are relatively good with a hint of bass.

Petrolimex đã có những chuyến biến cả về chất và lượng”.
Petrolimex has made changes in both quality and quantity".

Chất và lượng thức ăn bạn tiêu thụ sau khi sinh con sẽ tác động lớn đến sức khỏe và cân.
The amount and quality of food you eat after giving birth has a big impact on your weight and health.

Petrolimex đã có những chuyển biến cả về chất và lượng".
Petrolimex has made changes in both quality and quantity".

Iii Chất và lượng của phần tác phẩm được sử dụng trong mối tương quan với toàn bộ tác phẩm; và..
(iii) amount and substantiality of portion used in relation to the entirety of the work; and..

Các bài dự thi năm nay thật ấn tượng, cả về chất và lượng.
This year's turnout truly impressed us, both in caliber and quantity.

Họ thường quan tâm rất kỹ đến chất và lượng giấc ngủ của mình.
They are generally very particular about the quality and quantity of their sleep.

Sửa Luật Chứng khoán: Thay đổi thị trường cả về chất và lượng.
Fixing Securities Law: Changing the market both in quality and quantity.

Số dự án FDI đã tăng nhanh cả về chất và lượng, đóng góp đáng kể vào nguồn thu ngân sách của tỉnh.
FDI projects have increased rapidly in both quantity and quality, contributing significantly to provincial budget revenue.

Trung Quốc đang tiếp tục phát triển lực lượng hạt nhân về cả chất và lượng.
China continues to develop its nuclear forces both in terms of size and quality.

Sau 1 năm, nhà máy đã" thay đổi cả chất và lượng" nhờ áp dụng quy tắc 5S Toyota và tiêu chuẩn hóa công việc.
After one year, the factory has really“changed the quality and quantity” by applying the Toyota 5S principles and standardising works.

Tuy nhiên, tại một số địa phương, nguồn nước đang có sự suy giảm cả chất và lượng.
Yet, in virtually every part of the world, water resources are declining in quality and quantity.

Và nó xảy ra khi có sự chênh lệch giữa mức độ chất và lượng của những mối quan hệ mà chúng ta có với mức độ mà chúng ta muốn.
And it happens when there's a mismatch between the quality and the quantity of relationships that we have and those that we want.

Năm 2015, trải qua nhiều khó khăn, Fuji Tech đã không ngừng lớn mạnh cả về chất và lượng.
Though there is such difficulty in 2015, Fuji Tech is unstopably growing up in both quality and quantity.

Nhiều quy luật chung xuất hiện- những quy luật biện chứng về chất và lượng, về sự thống nhất của các mặt đối lập và phủ định của phủ định.
More general laws emerge- the dialectical laws of quantity and quality, of the union of opposites and the negation of the negation.

Bên cạnh đó, số doanh nghiệp kinh doanh bất động sản thành lập mới cũng tăng cả chất và lượng.
At the same time, the number of newly-established real estate enterprises has also increased in both quality and quantity.

Trong ngôn từ của ĐCSTQ, đây là một quá trình mang lại" thay đổi hiệu xuất từ một trạng thái cả về chất và lượng cho tiến bộ xã hội" và do đó" mang lại lợi ích cho người dân TQ".
In the language of the CCP, this is a process which brings about the“progressive social qualitative and quantitative change in productivity from a situation” and thereby“brings benefit to the Chinese people.”.

Với mỗi tháng, mỗi năm trôi qua, chúng ta chỉ thấy khả năng vũ khí hạt nhân của họ phát triển về cả chất và lượng.".
With each passing month and year, we look at a nuclear weapons capability that grows qualitatively and quantitatively.

MBA cấp cao Đại học Hawaii có chương trình hiện đại được thiết kế công phu tích hợp các yếu tố về chất và lượng trong quản lý theo cấu trúc hướng tới kết quả.
The Shidler Executive MBA has a well-thought modern curriculum which carefully integrates qualitative and quantitative aspects of modern management in a results-oriented structure.

Tựu chung lại, 188Bet đã có được chứng thực đầy đủ của chúng tôi, cung cấp những giờ giải trí bất tận cho những người tìm kiếm cả chất và lượng.
All in all, 188Bet has our full endorsement, providing endless hours of entertainment to those who seek out both quantity and quality.

Theo đại diện Hiệp hội Thép Việt Nam, thời gian qua, ngành thép trong nước đã có nhiều chuyển biến về chất và lượng với mức tăng trưởng khá nhanh.
According to a representative of Vietnam Steel Association, in the past time, the domestic steel industry has had many changes in quality and quantity with a relatively fast growth rate.

Là đơn vị lữ hành chuyên tổ chức các hoạt động du lịch Team Building có quy mô và lớn nhất hiện nay, Đất Việt Travel còn được đánh giá khá tốt về mặt chất và lượng.
Being the travel agency specializing in organizing tour activities Team Building is the largest and largest today, Dat Viet Travel is also evaluated in terms of quality and quantity.

Có thể nói, năm 2017 được đánh giá là năm có bước chuyển cả về chất và lượng của thị trường chứng khoán với sự ra đời của thị trường chứng khoán phái sinh và sự phát triển vượt bậc của thị trường chứng khoán cơ sở.
It can be said that 2017 was a milestone year in terms of both quality and quantity of the securities market with the launching of derivatives market and great development of the cash market.

Chắc chắn, Văn Thanh sẽ là sự bổ sung vô cùng chất lượng cho vị trí hậu vệ cánh phải( vốn vẫn thiếu về cả chất và lượng) của ĐT Việt Nam.
Certainly, Van Thanh will be an extremely quality supplement for the right-back position(which still lacks both quality and quantity) of Vietnam national team.

Trong tương lai, Trung Quốc sẽ phát triển lực lượng dân quân biển ngày càng hiện đại và chuyên nghiệp hơn nữa cả về chất và lượng, bởi các hoạt động của lực lượng này chưa bị quản lý bởi chế tài nào.
In the future, China will develop an increasingly modern and professional maritime militia force in terms of both quality and quantity as the activities of such force are regulated by any sanctions.

Video trực tuyến còn mới mẻ, nhưng mỗi năm qua đi chất và lượng của nội dung video trực tuyến tăng đáng kể, và các tiện ích để truy cập, quản lý, chia sẻ và hưởng thụ nội dung phát triển ngày càng tinh vi", ông Marili' t Hooft- Bolle từ RealNetworks nói.
It's still early days for online video but as each year passes the quality and breadth of online video content increases dramatically and the tools to access, manage, share and consume the content grow ever more sophisticated,” says Marili‘t Hooft-Bolle from RealNetworks.

Giám đốc chuyền phụ trách việc mua lại các nội dung video số của Amazon, Brad Beale bày tỏ:“ Kể từ khi ra mắt Prime Instant Video, chúng tôi đã không ngừng mở rộng cả chất và lượng của kho nội dung video dành cho các thuề bao Prime.
The director for Amazon's video content for Prime members, Brad Beale, explained,“Since launching Prime Instant Video, we have continued to expand both the quantity and quality of video content for our Prime members.

Cô đơn là một cảm giác khó chịu khách quan bởi việc thiếu hoặc mất kết nối giữa người với người Và nó xảy ra khi có sự chênh lệch giữa mức độ chất và lượng của những mối quan hệ mà chúng ta có với mức độ mà chúng ta muốn.
Loneliness is a subjective, unwelcome feeling of lack or loss of companionship, which happens when we have a mismatch between the quantity and quality of social relationships that we have, and those that we want.

Trước thách thức từ phía Nga, chiến lược của hải quân Thổ Nhĩ Kỳ dựa trên những quan điểm có từ khi quốc gia này chiếm ưu thế và có nhiều ảnh hưởng về cả chất và lượng ở Biển Đen, Biển Aegean, và Đông Địa Trung Hải.
Against this Russian challenge, Turkey's naval strategy is premised on presumptions from an era when its navy held relative supremacy in quantitative and qualitative terms in the Black Sea, the Aegean Sea and the eastern Mediterranean.