CHẲNG BIẾT AI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't know who
• no idea who
• do not know who
• am not sure who

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng biết ai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng biết ai thèm đụng.
Didn't know who touched.

Không, tôi cũng chẳng biết ai đang sống bây giờ.
No, I do not know who lives there now.

Chẳng biết ai kia có chờ mong!
Who knows what awaits!

Giờ mình chẳng biết ai đang cứu ai nữa.”.
Now I'm not sure who's saving who.”.

Chẳng biết ai là đạo.
We don't know who is religious.

Lúc đó tôi gần như chẳng biết ai trong thành phố này.
I hardly knew anybody in this new city.

Anh chẳng biết ai đánh em.
I don't know who beat me.

Chẳng biết ai lại gọi lúc này.
I don't know who's calling now.

Cô ta có thể chẳng biết ai đang tài trợ cho mình.
She probably has no idea who's backing her research.

Chẳng biết ai bảo cho họ đến đây.
Nobody knew who told them to come.

Tôi chẳng biết ai ở Mỹ.
We didn't know anyone in America.

Chẳng biết ai mới kỳ cục đây?
Does anyone know who this stranger is?

Tui vẫn chẳng biết ai đang on line.
You don't know who's on line.

Ta chẳng biết ai đúng là hoàng hậu của ta.
But I know who my queen is.

Tui vẫn chẳng biết ai đang on line.
Like I don't know who is on the line.

Chẳng biết ai tìm đến viếng thăm.
They don't know who's come to visit.

Cũng chẳng biết ai đang sợ ai!.
Don't know who scared who!

Chẳng biết ai mua gà này không nữa?
I'm not sure who would buy this chicken?

Tôi cũng chẳng biết ai hiểu biết về máy tính cả.
I don't know anyone who understands computers.

Chẳng biết ai đã chọn, mẹ hay bố.
Now I don't know who it was, probably mom or dad.

Em chẳng biết ai hát bài đó.
I have no idea who sings it.

Chẳng biết ai để bạc lại trong bao chúng tôi.
We know not who put our silver in our bags.

Tôi chẳng biết ai nghi ngờ mình.
I know who doubts in ME.

Em chẳng biết ai hát bài đó.
I don't know who sang that song.

Tớ chẳng biết ai là Iris cả.
No, I don't know nobody named Iris.

Con chẳng biết ai ăn chocolate cả.
I have no idea who eats the chocolate.

Chúng tôi chẳng biết ai đã để tiền lại trong các bao lúa chúng tôi.
We do not know who put the money in our bags.

Chúng tôi chẳng biết ai đã để tiền lại trong các bao lúa chúng tôi.
We do not know who put our money in our sacks.

Chúng ta chẳng biết ai viết sách này và viết với mục đích gì.
We do not know who authored the draft or for what purpose.

Dân chẳng biết cậy ai.
Those who do not know the Lord.