CHẲNG CÒN LẠI GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there's nothing left
• have nothing left
• nothing remained
• there is nothing left
• there was nothing left

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng còn lại gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chẳng còn lại gì.
There's nothing left.

Nông trại chẳng còn lại gì cả.
Nothing left of the farm.

Chẳng còn lại gì ngoài, uh.
Nothing left but, uh.

Tôi thật sự chẳng còn lại gì.
I actually have nothing left.

Tôi chẳng còn lại gì.
I don't have anything left.

Khi cuối cùng em đã nhận ra chẳng còn lại gì.
When I finally found there was nothing left.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.
Nothing left but ashes.

Rồi Phú Quốc sẽ chẳng còn lại gì của Phú Quốc!
But then Stan will have nothing left!

Chẳng còn lại gì để biết hết.
There is nothing left to know.

Mỗi lần một chút, cho đến khi chẳng còn lại gì.
One piece at a time until there is nothing left.

Chẳng còn lại gì cho nhau.
There's nothing left for each other.

Mỗi lần một chút, cho đến khi chẳng còn lại gì.
Over and over again until you have nothing left.

Chẳng còn lại gì, Ellis.
To not have anything, Ellis… Isn't much.

Thế nên, khi trại gỗ dời đi, chẳng còn lại gì.
So, when the logging camp moves, there's nothing left.

Chẳng còn lại gì khi ta kết thúc.
There was nothing left when we finished.

Kể ra khi tôi chẳng còn lại gì, tôi vẫn có Bucky.”.
Even when I had nothing, I had Bucky.".

Chẳng còn lại gì của ngày hôm qua.
There is nothing left back from yesterday.

Tôi nhìn đời mình và nhận ra chẳng còn lại gì.
I take a look at my account and realize there's nothing left.

Chẳng còn lại gì trong kho nữa.”.
There's nothing else left in the cupboard.".

Con người tiêu thụ mọi thứ cho đến khi chẳng còn lại gì".
Humans consume everything until there is nothing left.”.

Chẳng còn lại gì sau tiến trình khử bỏ dần;
Nothing remained after the process of elimination;

Bạn cảm thấy dường như chẳng còn lại gì để khám phá thêm được nữa.
It feels like there is nothing left to discover.

Vì hai đối tượng này hủy lẫn nhau, nên sẽ chẳng còn lại gì.
Those two cancel each other out, so they are not anything.

Nghiền nát nó cho đến khi chẳng còn lại gì trừ những mảnh vụn.
It grinds it down until there is nothing left but crumbs.

Xin hãy nghiền nát và tiêu diệt sạch bọn chúng cho đến khi chẳng còn lại gì."》.
Please crush and kill them all until there's nothing left."》.

Ông chẳng còn lại gì cho chính mình vì ông không bao giờ đầu tư vào những khía cạnh khác của mối quan hệ.
He had nothing else going for him because he never invested in any other aspects of his relationships.

Có bắt buộc anh phải khiến em cảm thấy như chẳng còn lại gì trong em?
Do you have to, make me feel like there is nothing left of me?

Nếu bạn làm việc, ngày này qua ngày khác, tâm hồn bạn sẽ bị bào mòn từng chút từng chút một, rã ra cho đến khi chẳng còn lại gì.
If you work, then day by day, bit by bit, your soul is chipped away, disintegrating until there's nothing left.

Đón nhận nó, em ý thức được lời nói của mình những khi em nói chẳng còn lại gì.
Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left.

Tại sao trong ký ức tôi chẳng còn lại chút gì?
Why was nothing left to me in the Will?