CHẲNG CÓ TÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• doesn't work
• never work
• has not worked

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng có tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Logic cũng chẳng có tác dụng.
Logic does not work.

Chỉ ngồi nghĩ và mơ sẽ chẳng có tác dụng gì.
Just sitting and dreaming will not work.

Khoai tây chẳng có tác dụng.
The potatoes hadn't worked.

Mình cố giải thích nhưng chẳng có tác dụng.
I tried to explain him but nothing worked.

Nói" không" chẳng có tác dụng.
Saying'no' doesn't work.

Mình cố giải thích nhưng chẳng có tác dụng.
I have tried to explain it, but it doesn't work.

Nói" không" chẳng có tác dụng.
Just say“No” doesn't work.

Nếu chàng yêu bạn gái của mình, những chiếc lược này sẽ chẳng có tác dụng gì cả.
If he loves his girlfriend, these tips will not work.

Nói" không" chẳng có tác dụng.
Saying"No" is not working.

Và cố dựa vào một siêu máy tính của Vương Quốc Chính Thống cũng sẽ chẳng có tác dụng gì cả.
And trying to rely on a Legitimacy Kingdom supercomputer will not work either.

Chúa ơi, chẳng có tác dụng gì cả.
Oh god, it doesn't work.

Cái gốc động mạch ngoài đó, nó sẽ chẳng có tác dụng gì đâu, bạn biết đấy.".
That external aortic root, it will never work, you know.".

Điều đó chẳng có tác dụng gì với tôi cả.
That never works for me.

Nó đã không có tác dụng ở Iran, nó cũng chẳng có tác dụng ở Triều Tiên.
It has not worked in Iran, it has not worked in North Korea.

Logic cũng chẳng có tác dụng.
The logic doesn't even work.

Cách tốt nhất là tìm một mentor giỏi- đọc sách cũng chẳng có tác dụng lắm đâu.
The best way to do this is to find a mentor- reading books doesn't seem to work as well.

Thuốc của anh chẳng có tác dụng với tôi nữa”.
My medication was not working for me anymore.

Nó đã không có tác dụng ở Iran, nó cũng chẳng có tác dụng ở Triều Tiên.
It has not worked in Iran, it has not worked in Iran, it has not worked in North Korea.

Kỳ nghỉ của ta chẳng có tác dụng vì chúng ta chẳng tha thứ được ai.
Our vacation didn't work because we didn't forgive anybody.

Bọn tôi đã hi vọng Imagine Breaker của cậu có thể làm gì về điều đó, nhưng nó lại chẳng có tác dụng.
We had hoped your Imagine Breaker could do something about that, but it didn't work.

Vút bỏ đi vì nghĩ chẳng có tác dụng hay sao?
Did you think about quitting because it wouldn't work?

Các câu khẳng định chẳng có tác dụng gì đâu nếu chúng chỉ là lời khẳng định về điều ngươi muốn nó trở thành hiện thực.
Affirmations do not work if they are merely state-ments of what you want to be true.

Tôi đã đưa điện thoại của mình cho một người quản lý nhóm để cô ấy có thể giải quyết nhưng cũng chẳng có tác dụng.
I gave my phone to a team manager so that she could resolve the issue, but it did not work.

Một số thầy bùa truyền thông xã hội nghĩ rằng các kỹ năng marketing“ cũ rích” đã tuyệt chủng như loài khủng long rồi và sẽ chẳng có tác dụng gì với Facebook hay các định dạng tương tự nữa.
Some social-media gurus think that"old-school" marketing techniques have gone the way of the dinosaur and won't work on Facebook or other similar platforms.

Nếu anh gây chiến với tất cả mọi người, chiến tranh thương mại với châu Âu, chiến tranh ở Syria, chiến tranh với Iran, sẽ chẳng có tác dụng gì cả.
If you make war against everybody,” Macron said,“trade war against Europe, war in Syria, war against Iran, it doesn't work.

Tuy vậy, có những người ở Anh nói rằng," Ôi, cái gốc động mạch ngoài đó, nó sẽ chẳng có tác dụng gì đâu, bạn biết đấy.".
And still, there are people in the UK saying,"That external aortic root, it will never work, you know.".

Nếu như Mỹ làm theo cách của mình, trong khhi đó Châu Âu lại làm theo cách của họ, dĩ nhiên là sẽ chẳng có tác dụng gì cả.”.
Because if the United States is doing it one way and Europe is doing it another way, by definition it won't work.".

Nếu anh gây chiến với tất cả mọi người, chiến tranh thương mại với châu Âu, chiến tranh ở Syria, chiến tranh với Iran, sẽ chẳng có tác dụng gì cả.
It's too complicated if you make war against everybody, you make trade war against China, trade war against Europe, war in Syria, war against Iran, it doesn't work.

Nếu anh gây chiến với tất cả mọi người, chiến tranh thương mại với châu Âu, chiến tranh ở Syria, chiến tranh với Iran, sẽ chẳng có tác dụng gì cả.
If you are at war with everyone, you are waging a war against China, a trade war against Europe, a war in Syria, a war against Iran, let's be honest: it does not work.

Theo ông, có một số điều Canada có thể làm- chẳng hạn các chính sách tái phân phối thu nhập đã được áp dụng ở các nước Bắc Âu, vốn thường có mức độ bất bình đẳng thấp hơn- nhưng chúng sẽ chẳng có tác đụng trừ phi dân chúng ủng hộ.
He said there are some things Canada can do to address the problem- such as policies for wealth redistribution used in Nordic countries, which tend to have less inequality- but they won't work unless the population gets behind the changes.