CHẾT THỰC SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• true death
• the actual death

Ví dụ về việc sử dụng Chết thực sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trước khi chết thực sự.
Before we really die.

Chết thực sự là buồn nôn.
Nausea is dead really.

Trước khi chết thực sự.
Before he actually dies.

Chết thực sự là như thế nào?
What Is Death Really?

Erik không chết thực sự.
Erik is not truly dead.

Có lẽ lần này là chết thực sự.
Maybe this really is death.

Nhưng nếu cô ta chết thực sự, thì tất cả sẽ chấm dứt.
But if she die in truth, then all cease.

Nàng không sợ chết, thực sự.
He didn't fear death, not really.

Số người chết thực sự là cao hơn nhiều.
The number of those killed is actually much higher.

Nàng không sợ chết, thực sự.
She wasn't afraid of dying, not really.

Có đúng là số người chết thực sự của người Do thái trong WW2 là 256.000 và không phải 6 triệu?
Is it true that the real death toll of Jews during WW2 was 256,000 and not 6 million?

Vì không có cái chết thực sự.
For there is no real death.

Số người chết thực sự của cơn bão đã thúc đẩy cuộc tranh luận kể từ những ngày đầu tiên của cơn bão, phần lớn là vì bản chất gần như độc nhất của thảm họa.
The hurricane's true death toll has fueled debate since the first days of the storm, in large part because of the near-unique nature of the disaster.

Chết não đã là chết thực sự?
Is Brain Death Really Death?

Purapura giải thích rằng Makoto sẽ chết thực sự sau sáu tháng thời gian thử thach của cậu hết hạn.
In one of their subsequent encounters Purapura explains that Makoto will really die this time after his six months expire.

Lần thứ hai chết mới là chết thực sự.
Her second state is True Death.

Tổ chức Anh em Hồi giáo nói rằng số người chết thực sự đứng đầu 2,000, và đã gọi các cuộc biểu tình mới cho ngày hôm nay.
The Muslim Brotherhood says the actual death toll tops 2,000, and has called new rallies for today.

Liệu chết não đã phải là chết thực sự?
Is Brain Death is True Death?

Ồ, cuối cùng, một nạn nhân đã bất tỉnh, vì vậy phần chết thực sự không quá tệ, nhưng điều đó chỉ xảy ra sau nhiều ngày đau đớn và khổ sở.
Oh, in the end, a victim is unconscious, so the actual dying part isn't so bad, but that only occurs after days of pain and misery.

Liệu chết não đã phải là chết thực sự?
Is brain death actually death?.

Cảnh sát nghi ngờ số người chết thực sự có thể lên tới 200, nhưng không thể chắc chắn vì nhiều bệnh nhân được hỏa táng trước khi khám nghiệm tử thi.
The police suspect that the true death toll could be as high as 200, but can not be sure how many patients were cremated before an autopsy could be performed.

Chết não đã là chết thực sự?
Is Brain Death is True Death?

Ganta nhận ra rằng để tồn tại, anh ta cần phải giành chiến thắng cuộc đua để mua một cái mới, nhưng ông sớm nhận khóa học được rải rác với cạm bẫy chết thực sự.
Ganta realizes that in order to survive, he needs to win the race in order to purchase a new one, but he soon learns the course is littered with actual death traps.

Chết não đã là chết thực sự?
Is brain death actually death?

Theo nghĩa đó, 12nm là một thuật ngữ tiếp thị hơn là một cái chết thực sự, nhưng tối ưu hóa công nghệ xử lý trong hai năm qua sẽ giúp cải thiện tốc độ đồng hồ, mật độ chip và sử dụng năng lượng- ba cực nhanh hơn, nhỏ hơn và mát hơn chạy chip.
In that sense, 12nm is more of a marketing term than a true die shrink, but optimizations to the process technology over the past two years should help improve clockspeeds, chip density, and power use- the holy trinity of faster, smaller, and cooler running chips.

Những tác giả của bản báo cáo này nói rằng con số người chết thực sự có thể hơi cao hơn một chút.
The authors of this report said that the actual death toll may be slightly higher.

Cho phép một số nạn nhân giấu tên và chưa được biết đến, ông ước tính rằng số người chết thực sự là nhiều nhất là 120.
Allowing for some unnamed and unknown victims, he estimated that the true death toll was 120 at most.

Cho rằng tài liệu khoa học nầy không ủng hộ các tiêu chuẩn vốn xem“ cái chết não” và“ cái chết tim” là cái chết thực sự, các tác giả lập luận rằng việc hiến tặng những cơ quan còn sống được lấy từ người còn sống không thể được coi là không đạo đức.
Saying that the scientific literature does not support the criteria which consider“brain death” and“cardiac death” to be actual death, the authors argue that the donation of vital organs taken from living human beings should not be considered unethical.

Với việc lấy" sự sống" làm chủ đề chính cho Final Fantasy VII, tôi nghĩ chúng tôi nên tạo ra một thành viên chết thực sự, không thể quay lại.
With‘life' as our theme for Final Fantasy VII, I thought we should try depicting a character who really dies for good, who can't come back.

Cho đến nay, hơn 4.236 học viên Pháp Luân Công được xác nhận là đã bị giết hại sau khi bị tra tấn và lạm dụng, tuy nhiên số người chết thực sự còn cao hơn rất nhiều vì khó lấy được thông tin từ chính quyền Trung Quốc.
To date, more than 4,236 Falun Gong practitioners are confirmed to have been killed through torture and abuse, although, because of the difficulty of getting information out of China, the true death toll is believed to be far higher.