CHẾT THEO CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• die the way

Ví dụ về việc sử dụng Chết theo cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc Matt chết theo cách đó.
Matt dying the way he did.

Nếu ông săn chúng tôi trên đường, ông sẽ chết theo cách ông sống.
If you hunt us on the street, you will die the way you lived.

Cha tôi đã chết theo cách đó.
My daddy died that way.

Chết theo cách Kuai Chan đã chết, rõ ràng là một cái chết đẹp đẽ.
Dying the way she did, it is clear that Kuai Chan had a good death.

Ước gì mình cũng chết theo cách ấy.
I hope I die that way.

Đôi khi họ chết theo cách gợi ý rằng họ thích ở một mình khi họ sắp kết thúc cuộc đời.
Sometimes they die in a way that suggests they prefer to be alone as they are coming to the end of their lives.

Tôi từ chối phải chết theo cách này.
I refused to die that way.

Mình chết theo cách mà ma cà rồng chết, khi dưới ánh mặt trời mà không có chiếc nhẫn lapis lazuli.
I died the way a vampire dies, when they don't have lapis lazuli in the sunlight.

Và tôi sẽ chết theo cách của tôi.
And I will die my way.

Nếu bạn chết theo cách của bạn, tiêu diệt tất cả mọi thứ mà bạn gọi là“ bản thân mình”, thì bạn sẽ được sinh ra một lần nữa.
But if you die the way you are, if you destroy everything that you called“myself,” then you are born once again.

Ước gì mình cũng chết theo cách ấy.
We hope to die in this way too.

Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất đó là bị giết bởi một thành viên thân cận.
He was supposed to have died in a way that the only possible explanation was that he would been murdered by a member of his own entourage.

Nhưng người ta đã chết theo cách đó.
But men died that way.

Những người gần cuối đời cũng có thể mang đến một doula chết để đảm bảo họ có thể chết theo cách họ muốn.
Those nearing the end of their lives, too, may bring in a death doula to ensure they can die the way they want to.

Tôi từ chối phải chết theo cách này.
I refused to die this way.

Chúng ta chết theo cách mà mình đã sống”, Barbara Karnes- một y tá- nói về quá trình lìa xa nhân thế của con người.
We die the way we have lived,” says Barbara Karnes, a hospice nurse who has written extensively on the dying process.

Nhưng người ta đã chết theo cách đó.
Well people have died that way.

Ngài không có dự tính chết theo cách ấy; nhưng những người khác cảm thấy rằng để hoàn thành trọn vẹn các lời tiên tri thì nhất thiết phải có việc đóng đinh.
He had no intention of dying in that manner, but others felt that in order to fulfil the prophecies in all ways, a crucification was necessary.

Gia đình tôi sẽ chết theo cách này.
My family is going to die this way.

Đối với một nội tạng có sẵn để cấy ghép, không những người đăng ký hiến tạng trước tiên sẽ chết, mà người đó còn phải chết theo cách có thể sử dụng được nội tạng hiến tặng.
For an organ to become available for transplant, not only must the registered donor first die, but he/she must die in a way that allows for organ donation.

Một người có khuynh hướng chết theo cách mà người ấy sống.
People tend to die the way they live.

Đó chỉ là con số có thể giải thích vấn đề được đặt ra khi chúng tôi bắt đầu cuộc khảo sát này, đó là, các vụ nổ sao siêu mới được phát hiện ít hơn dự kiến nếu tất cả các ngôi sao khổng lồ đều chết theo cách này'', Scott cho biết thêm.
This is just the fraction that would explain the very problem that motivated us to start the survey, that is, that there are fewer observed supernovae than should be occurring if all massive stars die that way," Adams added.

Một người có khuynh hướng chết theo cách mà người ấy sống.
A person tends to die the way they have lived.

Tuy nhiên dấu hiệu thứ nhất về sự sống sau khi chết theo cách sao cho nó có thể được ghi nhận trên cõi trần sẽ xuất hiện qua radio, bởi vì âm thanh luôn luôn đi trước hình ảnh.
Yet the first demonstration of existence after death, in such a way that it could be registered on the physical plane, will come via the radio, because sound always precedes vision.

Cô Maynard cho biết:“ Tôi không thể nói hết với quý vị mức độ nhẹ nhõm tôi cảm thấy khi biết rằng tôi không phải chết theo cách đã được mô tả cho tôi, nghĩa là khối u trong não của tôi sẽ cướp đi mạng sống của tôi.”.
Maynard in her YouTube video said,“I can't even tell you the amount of relief that it provides me to know that I don't have to die the way that it's been described to me that my brain tumor would take me on its own.”.

Có câu nói rằng Chúng ta chết theo cách mà chúng ta đã sống.
It is said that we will die the way we lived.

Trong quá trình tổ chức cho cái chết, xã hội hiện đại tìm cách kiểm soát, quản lý và chứa đựng quá trình chết theo cách ít làm xáo trộn chức năng của các hệ thống văn hóa và xã hội đang diễn ra.
In the process of organizing for death, modern society seeks to control, manage, and contain the process of dying in ways that least disturbs the functioning of the ongoing cultural and social systems.

Có câu nói rằng Chúng ta chết theo cách mà chúng ta đã sống.
I have heard it said that we die the way we live.

Đó là một diễn biến kỳ lạ, và nếu anh ấy chết theo cách ấy, thì đó quả là một cách chết khủng khiếp.”.
It's a strange development, and if he died that way, it's a horrible way to die.”.

Nhưng những người trong họ đã sống trước khi chết theo cách khiến những việc này có thể hữu ích cho họ sau khi chết”.
But for such of them as lived before their death in a way that makes it possible for these things to be useful to them after death.".