CHẾT VÌ MẤT MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• died from blood loss

Ví dụ về việc sử dụng Chết vì mất máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà chết vì mất máu.”.
She died of blood loss.”.

Có vẻ như hắn chết vì mất máu.
Looks like he bled out.

Bà chết vì mất máu.”.
He died from loss of blood.'.

Bệnh nhân thường chết vì mất máu cấp.
The patient usually dies of acute blood loss.

Hắn chết vì mất máu.'.
He died from loss of blood.'.

Chỉ cần một nhát trúng thôi, cậu sẽ chết vì mất máu.
If they just bite you then you die of blood loss.

Hắn mà chết vì mất máu là nhục lắm.
It would be a shame if he bled to death.

Cô ta có vài phút trước khi chết vì mất máu.
A few minutes should pass before she dies from blood loss.

Cô ta chết vì mất máu- xuất huyết nghiêm trọng.
She died from loss of blood- massive hemorrhaging.

Hầu hết trong số họ chết vì mất máu hoặc nhiễm trùng.
Many died as a result of infections or blood loss.

Tôi tin cô, cô sẽ dừng lại trước khi tôi chết vì mất máu.”.
I believe in you, that you would stop before I died from blood loss.".

Con lợn nhanh chóng chết vì mất máu, chảy vào một thùng chứa được chuẩn bị đặc biệt.
The pig quickly dies from blood loss, which flows into a specially prepared container.

Tèo: Khi đó, nhân viên sẽ được nhận lương mỗi ngày, và… phụ nữ sẽ chết vì mất máu.
Men would get paid every day and women would bleed to death.

Con trai Leopold Công tước xứ Albany chết vì mất máu sau khi bị ngã.
The Queen's son, Leopold, the Duke of Albany, died of blood loss after he tripped and fell.”.

Tôi thật sự rất hạnh phúc nhưng ở mức độ này thì tôi sẽ chết vì mất máu.
I am extremely happy but, at this rate, I will die from excessive blood loss!

Con trai Leopold Công tước xứ Albany chết vì mất máu sau khi bị ngã.
The 19th century British monarch's son Leopold, Duke of Albany, died from blood loss after he slipped and fell.

Con lợn đã đâm thủng một động mạch chính và người thợ săn 72 tuổi chết vì mất máu.
The boar warrior had punctured a major artery and the 72-year-old sportsman bled to death.

Nếu anh tự giải thoát được, nhưng nghĩ mình sẽ chết vì mất máu, thì đi thẳng luôn xuống mộ.
If you manage to free yourself but think you will die from the bleeding, go straight to your grave.

Vì thế nên tôi mới nhờ cô- tôi tin là cô sẽ dừng lại ngay trước khi tôi chết vì mất máu mà.".
I believe in you, that you would stop before I died from blood loss.".

Dù có hút cạn máu tôi thì tôi cũng chỉ chết vì mất máu thôi, chứ sẽ không bị biến đổi đâu.”.
Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”.

Nếu hắn ta không cầm máu ngay lập tức, thì trong vài phút nữa, hắn ta sẽ chết vì mất máu.
If he does not stop the bleeding immediately, in the next few minutes, he will die of blood loss.

Tuy vẫn có thể chết vì mất máu, nhưng dù cậu bị hút bao nhiêu máu đi chăng nữa, cậu vẫn không biến thành ma cà rồng.
There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.

Bác sĩ Eugene Gu mô tả 1 trường hợp nạn nhân bị bắn nhiều phát, chết vì mất máu, dù bác sĩ làm hết sức.
Dr. Eugene Gu described how one patient treated for a gunshot wound to the stomach died from blood loss despite doctors' best efforts to save him.

Các trường hợp nghiêm trọng của bệnh sốt xuất huyết có thể gây tình trạng xuất huyết, nhưng người ta hiếm khi chết vì mất máu.
Severe cases of some types of viral hemorrhagic fevers may cause bleeding, but people rarely die of blood loss.

Vì những nạn nhân chấn thương thường chết vì mất máu, chứ không phải do chấn thương, nên cầm máu là kỹ năng ưu tiên hàng đầu.
Because trauma victims often die of blood loss, rather than the injury itself, stopping the bleeding is the top priority.

Theo thời gian, Vùng an toàn sẽ dần thu hẹp lại do đó bạn phải di chuyển vào bên trong nếu bạn không muốn chết vì mất máu.
Over time, the Safe Zone will gradually narrow down so you have to move inside if you do not want to die from blood loss.

Cậu ta chắc đã chết vì mất máu nếu họ bỏ mặc đó một mình, thế nhưng họ đã bỏ công cầm máu và giữ lấy mạng cậu.
He would have died of blood loss if they had left him alone, but they had gone out of their way to stop the bleeding and keep him alive.

Theo thời gian, vòng bo( Safe Zone) sẽ dần được thu hẹp bắt buộc bạn phải di chuyển vào trong nếu không muốn chết vì mất máu.
Over time, the Safe Zone will gradually narrow down so you have to move inside if you do not want to die from blood loss.

Trong tình huống như vậy, adrenaline được sản xuất trong cơ thể, những con lợn bị xé dây xích và mòn cho đến khi chúng chết vì mất máu.
In such a situation, adrenaline was produced in the body, the pigs were torn off the leash and worn until they fell dead from blood loss.

Cảnh sát đang khám nghiệm tử thi để xác định liệu nạn nhân chết do bị tấn công bằng dao hay ông vẫn còn sống trong lúc bị những con chó hoang ăn thịt và chết vì mất máu.
A post mortem is being carried out to determine whether the victim died as a result of the knife attack, or whether he was still alive when eaten by the pets and died from blood loss.