CHỈ BẰNG MỘT TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• with just one hand
• with only one hand
• with a single hand

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ bằng một tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Robot giải khối rubik chỉ bằng một tay.
Rubik's cube using just one hand.

Điều này là do mọi người có xu hướng không chơi chỉ bằng một tay.
This is because people are inclined not to play just one hand.

Ảo và nhập văn bản chỉ bằng một tay, bạn có thể kích hoạt bàn phím một tay..
Keyboard and input text using only one hand, you can activate the one-handed.

Bạn có thể làm việc này chỉ bằng một tay.
You can do it with just one hand.

Nintendo cho biết trò chơi sẽ được thiết kế để người chơi có thể dễ dàng điều khiển chỉ bằng một tay.
According to Nintendo, the game was designed for players to easily control with just one hand.

Xe có thể gập gọn dễ dàng chỉ bằng một tay.
The wagon can be folded easily with one hand only.

Không bao giờ lái xe chỉ bằng một tay, đầu ngón tay hoặc thậm chí tệ hơn, bằng đầu gối của bạn.
Never drive with only one hand, your fingertips, or, even worse, with your knees.

Bạn có thể vận hành hệ thống chỉ bằng một tay;
The system could be operated only by one hand;

Chỗ để ngón cái ở mặt sau cũng nằm ở vị trí phù hợp, do đó có thể cầm máy ảnh một cách ổn định chỉ bằng một tay.
The thumb grip at the back is also well located, so the camera can be held stably with just one hand.

Opera Touch cho phép bạn khám phá web chỉ bằng một tay.
Opera Touch lets you explore the web using just one hand.

Nếu bạn sử dụng kỹ thuật này, bạn sẽ phải giữ iPhone của mình chỉ bằng một tay.
If you use this technique, you will have to hold your iPhone using just one hand.

Thà bước vào cuộc sống vĩnh cửu chỉ bằng một tay còn hơn là đi vào đám cháy địa ngục không thể chối cãi bằng hai tay..
It's better to enter eternal life with only one hand than to go into unquenchable fires of hell with two hands..

Opera Touch được thiết kế để có thể sử dụng thoải mái chỉ bằng một tay.
Opera Touch is designed to be used on the move, with just one hand.

Thà bước vào cuộc sống vĩnh cửu chỉ bằng một tay còn hơn là đi vào đám cháy địa ngục không thể chối cãi bằng hai tay..
It's better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of Hinnom's Valley with two hands..

Điều này là do mọi người có xu hướng không chơi chỉ bằng một tay.
This is due to the fact that people are inclined not to play just one hand.

Ứng dụng được thiết kế với ý tưởng sử dụng một tay và khá tự nhiên, bạn có thể truy cập mọi thứ chỉ bằng một tay.
This one is designed with keeping one-handed use in mind and quite naturally, you can access everything with a single hand.

Nếu thường xuyên cầm điện thoại lướt news feed mạng xã hội, chạm và gõ văn bản chỉ bằng một tay, bạn là người cực kỳ tự tin.
If you are the kind of person that scrolls through your news feed, tapping and typing with one hand only, you are an extremely confident person.

Dễ dàng truy cập vào các nút và kết nối điện thoại thông minh, nút Nhả để dễ dàng tháo rời điện thoại thông minh của bạn chỉ bằng một tay.
Easy access to smartphone buttons and connectors, Release-button for easy detachment of your smartphone with just one hand.

AA Megan Absten cột giày trước một cuộc đua lớn, chỉ bằng một tay.
A Paralympic athlete Megan Absten gets her shoes on before a big race, using just one hand.

Hệ thống điều khiển Cảm ứng iDrive( một phần của Hệ thống định vị chuyên nghiệp) cho phép vận hành Màn hình Điều khiển một cách dễ dàng chỉ bằng một tay.
The iDrive Touch Controller(part of the navigation system Professional) enables the Control Display to be conveniently operated with a single hand.

Đây là một trong số ít game mà bạn có thể điều khiển chỉ bằng một tay.
It's a fairly simple game that you can play with just one hand.

Ống tiêm hiện đạiNăm 1899, y tá Letitia Geer thiết kế một ống tiêm dưới da đầu tiên có thể sử dụng chỉ bằng một tay.
In 1899, nurse Letitia Geer designed the first hypodermic syringe that could be used with just one hand.

Chúng tôi thấy vị trí này dễ dàng, ngay cả khi sử dụng thiết bị chỉ bằng một tay.
We found this positioning to be comfortable, even when using the device with only one hand.

Lưỡi dao tiện dụng, có thể tiếp cận bên ngoài đồng nghĩa có thể mở con dao chỉ bằng một tay.
The handy, outside accessible blades mean you can open the knife with just one hand.

Với máy đo tốc độ testo 465, bạn có thể thực hiện phép đo rpm không tiếp xúc chỉ bằng một tay.
With the testo 465, you can measure rpm easily without contact using only one hand.

Không giống như các trình duyệt web trên di động khác, Opera Touch được thiết kế để cho phép bạn khám phá web chỉ bằng một tay.
Unlike other mobile browsers, Opera Touch is designed to allow you to explore the web using just one hand.

Một trong những tấm ảnh cuối cùng trên Instagram cho thấy cậu đang treo mình bên một bức tường chỉ bằng một tay.
One of his last pictures shows Andrey hanging on the wall of a building with just one hand.

Ông thường dùng bisento bằng cả hai tay, nhưng ông cũng có thể dùng nó một cách thành thạo chỉ bằng một tay.
Whitebeard usually employed the bisento with both hands, but could also use it proficiently with just one hand.