CHỈ BẰNG MỘT NỬA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only half
• is just half
• barely half
• equals to just one-half

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ bằng một nửa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần như chỉ bằng một nửa của Airth.
Livery only on half of the aircraft.

Trên thực tế, tăng trưởng tiền lương chỉ bằng một nửa.
In fact, wage growth is only half of that.

GDP của Nga chỉ bằng một nửa của California.
Russia's economy is only half that of the state of California.

Tuy nhiên, chiều rộng, dài của Rạn Con chỉ bằng một nửa của Rạn Cả.
However, its width and length are only about half of the big reef.

Đó chỉ bằng một nửa so với hầu hết các sòng bạc trực tuyến khác!
That's only half as much as it is at most online casinos!

Giảm hoạt động, chi phí chỉ bằng một nửa so với khử….
Lower in operation, it costs only half than that chlorine….

Tuy nhiên, có một cách để bạn mua phần mềm với giá chỉ bằng một nửa.
However, you can also purchase one way tickets for only half the price.

Số lượng máy bán ra của họ chỉ bằng một nửa so với công ty ở vị trí thứ 4.
Their number of devices sold is only half that of the fourth-ranked company.

Bởi vì chỉ bằng một nửa của tất cả học sinh bắt đầu một mức độ hoàn thành.
Because barely half of all students that start a degree finish one.

Trung bình lượng serotonin tiết ra vào mùa đông chỉ bằng một nửa so với mùa hè.
The production of serotonin in winter is only half of that in summer.

Máy sấy tay EcoFast chỉ bằng một nửa so với máy sấy tay tốc độ cao tương đương.
EcoFast hand dryer is only half the size of equivalent high speed hand dryers.

Đảo Fidalgo có 21 inches mưa mỗi năm, chỉ bằng một nửa so với Seattle.
Fidalgo Island gets 21 of rain per year, only half as much as Seattle.

Chắc chắn không có kiểu dáng đẹp như SanDisk, nhưng chúng chỉ có giá chỉ bằng một nửa.
Sure, it doesn't look as sleek as the SanDisk, but it's only half the price.

Số USD/ JPY trị giá 50.000 đô la đó chỉ bằng một nửa của một lot tiêu chuẩn.
That $50,000 worth of USD/JPY equals to just one-half of 1 standard lot.

Ví dụ, đặt cược vào một số và nhìn thấy không làm cho bạn bị mất chỉ bằng một nửa của cược.
For instance, wagering on one number and seeing zero makes you lose just half of the bet.

Trong năm 2015, các nhà tài trợ đã giải ngân 892 triệu USD, chỉ bằng một nửa so với yêu cầu 1,6 tỷ USD.
It said donors gave $892 million in 2015, barely half of the $1.6 billion requested.

Giảm hoạt động, chi phí chỉ bằng một nửa so với khử trùng clo trong xử lý nước bằng kiloton.
Lower in operation, it costs only half than that chlorine disinfection in kiloton water treatment.

Khoảng thời gian tương tự đã được quan sát, nhưng biên độ chỉ bằng một nửa so với trước đây.[ 1].
The same period was observed, but the amplitude was only about a half of that previously seen.[6].

Trọng lượng trung bình của chúng có thể chỉ bằng một nửa so với quần thể miền bắc, ngoài trọng lượng của báo Somalia ở Đông Phi.
Their average weight may be only half that of the more northerly populations, apart from that of Somalia in East Africa.

Trẻ em cao hơn 1,1 mét sẽ được tính phí như giá đầy đủ, trẻ em nhỏ hơn 1,1 mét sẽ được tính phí chỉ bằng một nửa của giá cả.
Children taller than 1.1 meters should be charged full price, children shorter than 1.1 meter should be charged only half of the price.

Bà Sanh cho biết, lượng cá đánh được năm ngoái( 2011) chỉ bằng một nửa so với năm 2009 và năm nay( 2012) sẽ còn thấp hơn nữa.
Ba Sanh said fish production in 2011 was only half what it was in 2009 and 2012 was looking even worse.

Tốc độ tăng trưởng giảm xuống 7,4% trong quý mới nhất, mức thấp nhất kể từ đầu năm 2009 và chỉ bằng một nửa so với mức bùng nổ 14,2% của năm 2007.
Growth fell to 7.4 percent in the latest quarter, its lowest level since early 2009 and barely half of 2007's explosive 14.2 percent.

Nghiên cứu cho thấy hầu hết mọi người áp dụng chỉ bằng một nửa đến một phần tư, có nghĩa là SPF thực tế mà họ có về cơ thể của họ là thấp hơn so với quảng cáo.
Studies have found that most people apply only half to a quarter of that amount, which means the actual SPF they have on their body is lower than the required amount on the container.

Equipoir chỉ là đồng hóa như testosterone( như bạn có thể biết bằng cách đánh giá đồng hóa của nó ở trên), nhưng chỉ bằng một nửa so với androgenic.
Equipoise is just as anabolic as testosterone(as you can tell by its anabolic rating above), but only half as androgenic.

Số lượng nhân công trong ngành công nghiệp than đá ở Mỹ giờ đây chỉ bằng một nửa so với số nhân công trong ngành năng lượng mặt trời.
In the USA, the number of jobs in the coal industry is now just a half of the number employed in solar.

Theo một ước tính, chiếc xe điện trung bình ở Mỹ thải ra khí nhà kính chỉ bằng một nửa so với xe xăng dầu trong suốt vòng đời của nó.
By one estimate, the average electric car in the U.S. has just half the greenhouse gas impact of a conventional car over its life cycle.