CHỈ BỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just four
• only four
• a mere four
• four bare

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ bốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Toàn bộ quá trình là chỉ bốn bước đơn giản.
The whole process is just 4 easy steps.

Cô Dumoulin chỉ bốn tuổi khi ba mẹ mình mất tích.
Sujanthini was only 4 years old when her parents went away.

Hôn nhân chứa đựng nhiều hơn là chỉ bốn chân trên một cái giường.
Marriage is more than four bare legs in a bed.

Chỉ bốn phần trăm được hấp thụ khi bạn dùng loại này.
A mere four percent is absorbed when you take this kind.

Hôn nhân chứa đựng nhiều hơn là chỉ bốn chân trên một cái giường.
More belongs to marriage than four bare legs in a bed.

Tiếc rằng chỉ bốn năm sau khi khởi công, Louise đột ngột qua đời.
Just 4 years after construction began, Louise suddenly died.

Hôn nhân chứa đựng nhiều hơn là chỉ bốn chân trên một cái giường.
There goes more to marriage than four bare legs in bed.

Từ biểu đồ này, chúng ta có thể thấy rằng chỉ có một vài CA hỗ trợ IPv6 chỉ bốn năm trước.
From this chart we can see that only a few CAs supported IPv6 a mere four years ago.

Họ làm lễ thành hôn trong bí mật với chỉ bốn vị khách hồi 2011.
They married in secret and with only forty guests in New York in 2008.

Tại sao các chữ số La mã chỉ bốn giờ trên mặt đồng hồ của tôi hiển thị là IIII trong khi con số chính xác là IV?
Why is the Roman numerals indicating four o'clock on my watch represented as IIII when the correct figure is IV?

Bắt đầu bằng cách lặp lại một bộ ngắn chỉ bốn hoặc năm đoạn đơn giản.
Start by repeating a short set of just four or five simple stretches.

Sân bay này đã đóng cửa vào năm 2012, chỉ bốn năm sau khi được đưa vào hoạt động chính thức.
The airport was closed in 2012, after just three years in operation.

Trung bình, những sinh viên này sử dụng điện thoại bốn lần trong một tiếng và chỉ bốn phút một lần.
On average, the students used their phone four times an hour, for just 4 minutes at a time.

Chỉ bốn năm sau khi các công ty dược bắt đầu sản xuất hàng loạt vào năm 1943, các loại vi khuẩn kháng thuốc cũng xuất hiện!
A mere four years after pharmaceutical companies began mass-producing penicillin in 1943, bacteria began building up resistance to it!

Hồi đó chúng ta lúc nào cũng ăn sinh nhật cùng nhau, chỉ bốn đứa mình thôi, nhớ không?
We always used to celebrate our birthdays together, just the four of us, remember?

Điều quan trọng là họ cần thể hiện và giữ vững phong độ này trong suốt mùa giải, chứ không chỉ bốn hay năm tuần.
Now they need this form to last because they need to show it over the course of a season, not just for four or five weeks.

Không một ai đầu óc bình thường nào có thể dự đoán rằng trong vòng chỉ bốn năm họ sẽ nắm quyền kiểm soát đất nước.
No reasonable person would have predicted that within a mere four years they would take over the country.

Ông nói rằng, tại bữa tiệc tối bàn về Syria, chỉ bốn nước- Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Canada và Saudi Arabia( cộng một thủ tướng Anh đã bị quốc hội bác bỏ)- ủng hộ Mỹ.
He claimed that, at the G20 dinner on Syria, only four countries- France, Turkey, Canada and Saudi Arabia(plus a British prime minister rebuffed by his own parliament)- had backed America.

Ông bắt đầu cạnh tranh trong biathlons vào năm 1999, và tham gia đội tuyển quốc gia của Canada chỉ bốn năm sau đó.
He started contending in biathlons in 1999, and became a member of Canada's national group simply four years afterwards.

Space Needle hoàn thành vào tháng 12 năm 1961 và chính thức khai trương chỉ bốn tháng sau đó, vào ngày đầu tiên khai mạc Hội chợ thế giới World' s Fair, ngày 21 tháng 4 năm 1962.
The 605-foot tall Space Needle was completed in December 1961 and officially opened a mere four months later on the first day of the Seattle World's Fair, April 21, 1962.

Nhưng chỉ bốn năm sau Zakaria lại viết về“ thế giới hậu Mỹ” và“ sự vươn lên của phần còn lại[ của thế giới]”, còn Kennedy thuyết giảng về sự suy tàn tất yếu của nước Mỹ.
But a mere four years later Zakaria was writing about the“post-American world” and“the rise of the rest,” and Kennedy was discoursing again upon the inevitability of American decline.

Nói một cách đơn giản, những cải thiện sâu sắc mà chúng tôi đã phát hiện ra sau chỉ bốn ngày thiền định thực sự đáng kinh ngạc”, Zeidan ghi nhận.
Simply stated, the profound improvements that we found after just 4 days of meditation training- are really surprising," Zeidan noted.

Vào thứ Sáu, tháng 5 15, 1663, chỉ bốn tuần sau khi bài học bắt đầu, Pepys viết về trở về nhà để tìm vợ của mình và một bậc thầy nhảy một mình ở trên, không nhảy mà nói chuyện với nhau.
On Friday, May 15, 1663, just four weeks after lessons began, Pepys writes of returning home to find his“wife and the dancing master alone above, not dancing but talking”.

Apple đã đưa cảm biến vân tay Touch ID( được giới thiệu trên iPhone 5S năm 2013), chỉ bốn năm trước khi quyết định thay thế bằng Face ID.
Apple brought fingerprint sensors to the mainstream with Touch ID(introduced on the iPhone 5S in 2013), a mere four years before it would decide Face ID was the future instead.

Trên thực tế, SPDR Gold Trust đã trở thành một trong những quỹ ETF lớn nhất ở Mỹ, cũng như một trong những chủ sở hữu vàng miếng lớn nhất thế giới trong năm 2008, chỉ bốn năm sau khi thành lập.
Indeed, SPDR Gold Trust, has become one of the largest ETF in the United States and one of the world's biggest holders of gold bullion in 2008, only four years after its creation.

Mungindi, ở biên giới của NSW và Queensland, đã phá vỡ kỷ lục 50 của Úc liên tiếp trên 35 ℃, được thiết lập chỉ bốn năm trước tại Sân bay Bourke, với kỷ lục mới hiện tại là ngày 52.
Mungindi, on the border with Queensland, broke the NSW record of 50 days in a row above 35℃, set just four years ago at Bourke Airport, with the new record now at 52 days.

Một cuộc điều tra về cái chết phát hiện ra đám cháy lan nhanh bất ngờ, cả hai bên và theo chiều dọc, bẫy mọi người trong nhà của họ, với tấm trần bên ngoài đốt cháy trong chỉ bốn phút rưỡi.
An inquest into the deaths found the fire spread unexpectedly fast, both laterally and vertically, trapping people in their homes, with the exterior cladding panels burning through in just four and a half minutes.

Mungindi, ở biên giới của NSW và Queensland, đã phá vỡ kỷ lục 50 của Úc liên tiếp trên 35 ℃, được thiết lập chỉ bốn năm trước tại Sân bay Bourke, với kỷ lục mới hiện tại là ngày 52.
Mungindi, on the border of NSW and Queensland, broke the Australian record of 50 days in a row above 35°C, set just four years ago at Bourke Airport, with the new record now at 52 days.

Đáng chú ý hơn nữa, tôi đã có thể ngủ một vài giờ trước khi kéo vào Augusta( còn gọi là quê hương của Bố già của Linh hồn James Brown), chỉ bốn giờ trước buổi diễn đêm đó.
Even more remarkably, I was able to eke out a few hours of sleep before pulling into Augusta(aka the hometown of the Godfather of Soul James Brown), a mere four hours before that night's show.

Công việc đầu tiên sau khi tốt nghiệp của ông là làm kỹ sư tại Silicon Graphics, nhưng chỉ bốn năm sau, ông đã gia nhập sang Marc Andreessen với tư cách là một trong những người quản lý sản phẩm đầu tiên của Netscape.
His first job as a graduate was as an engineer at Silicon Graphics, but just four years later he would move on to join Marc Andreessen(more on him later) as one of Netscape's first product managers.