CHỈ GÂY RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only cause
• just causes
• only pose
• only induces
• only inflict
• only provoked
• only causes
• only caused
• just cause
• only causing

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mày chỉ gây ra rắc rối thôi.".
You're just causing trouble.”.

Bởi vì họ biết chống lại chính phủ sẽ chỉ gây ra sự hỗn loạn.
Because they know that it will only lead to chaos.

Họ sẽ chỉ gây ra tai nạn đó.
They will just cause that accident.

Tôi nghĩ rằng đó là một tụ cầu khuẩn, nhưng nó thường chỉ gây ra mụn nhọt.
I thought it was staphylococcus, but it usually just causes purulent abscesses.

Điều này chỉ gây ra nhiều rắc rối.
That just caused a lot of trouble.

Nó chỉ gây ra sự rối rấm sau này khi nó lớn lên.
It will only cause confusion later on when he or she grows up.

Chúng được cho là chỉ gây ra một tỷ lệ nhỏ ung thư dạ dày.
These are thought to cause only a small percentage of stomach cancers.

Khô chỉ gây ra kích thích trong các màng mũi và cổ họng.
Dryness just causes irritation in the membranes of the nose and throat.

Ta sẽ phân biệt liệu một hành động sẽ hữu ích hay chỉ gây ra nhiều vấn đề?
We discriminate whether an action would be helpful or just cause a lot of problems?

Làm thế chỉ gây ra thêm lí do xung đột mới thôi!
That's just going to cause new reasons for conflict!

Nhốt trẻ trong lớp học và buộc các em học chỉ gây ra thêm nhiều vấn đề”.
Locking kids in a classroom and forcing them to learn just causes a lot of problems.”.

Ông ta chỉ gây ra rất nhiều phiền toái cho gia đình cháu.
He's just caused a lot of problems for my family.

Khóa trẻ em trong lớp học và buộc các em học sinh phải học chỉ gây ra nhiều vấn đề hơn thôi”.
Locking kids in a classroom and forcing them to learn just causes a lot of problems.”.

Tiêm phòng chỉ gây ra tình trạng bệnh trầm trọng hơn.
Vaccination only provoked the aggravation of existing diseases.

Bây giờ, tôi không sai, tín dụng không nhất thiết là cái gì đó tệ hại mà chỉ gây ra vòng chu kỳ.
Now, don't get me wrong, credit isn't necessarily something bad that just causes cycles.

Virus Zika chỉ gây ra các dấu hiệu bệnh rất nhẹ trong hầu hết mọi người.
The Zika virus causes only a mild illness in most people.

Bạn chấp nhận mọi thứ và nhận ra rằng kêu than sẽ chỉ gây ra những căng thẳng không cần thiết.
You accept things for what they are and realise that moaning will just cause unnecessary stress.

Virus Zika chỉ gây ra các dấu hiệu bệnh rất nhẹ trong hầu hết mọi người.
Zika infections cause only mild problems for most people.

Thoát vị đĩa cột sống, tuy nhiên, chắc chắn không chỉ gây ra bởi nâng không chính xác của trọng lượng nặng.
Spinal disc herniations, however, are certainly not only caused by incorrect lifting of heavy weights.

Họ chỉ gây ra rủi ro về sức khỏe khi mọi người tiêu thụ nhiều hơn số lượng được đề nghị.
They only pose a health risk when people consume more than the recommended amount.

Thay vì mưa rải rác nhiều ngày trong một năm, biến đổi khí hậu sẽ chỉ gây ra mưa lớn và nghiêm trọng.
But rather than more days of rain in a year, she said climate change will just cause more severe, torrential rainfall.

Tuy nhiên, nó chỉ gây ra nhiều hơn các tế bào da phát triển và dẫn đến kích ứng của da đầu ở một số ít người.
However, it only causes more skin cells to grow and lead to irritation of the scalp in a handful of people.

Nhưng có những vấn đề không đáng để cãi nhau và về lâu về dài, chúng sẽ chỉ gây ra căng thẳng, oán giận.
But there are issues that aren't worth fighting about, and in the long run they will only cause stress and resentment.

Điều này không chỉ gây ra sự mất cân bằng trong glucose máu mà còn ảnh hưởng trực tiếp tới chức năng tuyến giáp.
And this not only causes an imbalance in the blood glucose but also has a direct impact on the thyroid function.

BPH thường bắt đầu ở độ tuổi 30 của một người đàn ông, tiến triển từ từ, và phổ biến nhất chỉ gây ra các triệu chứng sau 50.
BPH generally begins in a man's 30s, evolves slowly, and most commonly only causes symptoms after age 50.

Nỗ lực ép con bạn ăn sẽ chỉ gây ra xung đột và cảm giác tồi tệ và có khả năng dẫn đến bí mật và nói dối nhiều hơn.
Attempts to force your child to eat will only cause conflict and bad feelings and likely lead to more secrecy and lying.

Viêm não thường chỉ gây ra các triệu chứng giống như bệnh cúm nhẹ- chẳng hạn như sốt hoặc nhức đầu- hoặc không có triệu chứng nào cả.
The condition often causes only mild, flu-like symptoms- such as a fever or headache- or no symptoms at all.

Việc thiếu khoáng chất và phụ gia sẽ chỉ gây ra nguy cơ đáng kể nếu nước cất là chất lỏng hoặc thực phẩm duy nhất mà một người tiêu thụ.
This lack of minerals and additives would only pose a significant risk if distilled water was the only fluid or food that a person consumed.

Định kiến đó chỉ gây ra nỗi đau và nỗi buồn, và hội nghị này nên đoàn kết mọi người lại với nhau để tạo ra một kỷ nguyên không đổ máu….
That prejudice only causes pain and sorrow, and that this conference should unite everyone together to create an era without bloodshed….

Điều này có thể không chỉ gây ra gãy răng mà còn có thể dẫn đến đau cơ và khớp thái dương hàm", tiến sĩ Vanstrom cảnh báo.
This may not only cause tooth fractures, but may also lead to muscle pain and joint jaw pain,” Dr. Vanstrom warned.