CHỈ HAI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just two years
• only two years
• barely two years
• a mere two years
• simply two years

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ hai năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ hai năm sau khi ngài được bầu chọn.
Only 2 years after he was first elected.

Tăng trưởng nhưng vẫn linh hoạt với thời hạn hợp đồng thành viên tối thiểu chỉ hai năm.
Stay agile as you grow, with just a two-year minimum on member agreements.

Chỉ hai năm sau, chị ấy gặp Emmett.
It was only two years later that she found Emmett.

Tuy nhiên, có vẻ công ty đang đọc cho một số cắt giảm triệt để chỉ hai năm sau khi thiết kế lại mô hình.
Nevertheless, it looks that firm is reading for some extreme cut simply two years after model's redesign.

Chỉ hai năm nữa, những người trẻ ưu tú này cũng sẽ ra.
In less than two years our youngest will be out there, too.

Những vấn đề này đã dẫn trực tiếp đến cuộc chiến Hoa Hồng, bắt đầu chỉ hai năm sau khi Chiến tranh Trăm năm kết thúc!
These issues led directly to the Wars of the Roses, which began barely two years after the Hundred Years' War ended!

Chỉ hai năm xa nhau, chúng tôi đã luôn luôn gần gũi.
We were only two years apart and we had always been close.

Tuy nhiên, các nhà báo không thể tìm thấy anh ta trước khi anh ta chết, và chỉ hai năm sau đó toàn bộ câu chuyện đã được xuất bản.
However, the journalists could not find him before his death, and only two years later the whole story was published.

Bachmann sống chỉ hai năm sau khi xuất bản tác phẩm Malina.
Bachmann lived for just two years after the publication of Malina.

Đối với hầu hết mọi người, hiệu quả là ngắn hạn, kéo dài chỉ hai năm, và các hiệu ứng không có một tác động rộng đến sức khỏe của bạn.
For most people, the effects are short-term, lasting only two years, and the effects don't have a wide-reaching impact on your health.

Chỉ hai năm sau, thị trấn, còn được biết là Karemlash, đã được giải phóng.
Just over two years later, the town, also known as Karemlash, was liberated.

Ví dụ, bằng việc tấn công các thành viên trong chính phủ liên minh của mình, Kaczyński đã đánh mất quyền lực vào năm 2007, chỉ hai năm sau khi ông giành được nó.
For example, by attacking members of his own coalition government, Kaczynski lost power in 2007, only two years after he had won it.

Chỉ hai năm sau thì có một người sinh ra, người mà em thấy trong hình vẽ bên đây.
It was just two years later that the man you see in this picture was born.

Các quốc vương đã dành những năm cuối cùng của ông hoàn toàn trong cung điện, mà đã trở thành tài sản của nước Cộng hoà mới của Áo chỉ hai năm sau khi ông qua đời.
The monarch spent his last years entirely in the palace, which became the property of the new Republic of Austria only two years after his death.

Chỉ hai năm sau khi ra mắt, Microsoft đã bắt đầu ngừng phát triển Windows 10 Mobile.
It was only two years after its birth that Microsoft began discontinuing Windows 10 Mobile development.

Vào đầu năm 2016 giá dầu giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 13 năm vì dư thừa sản xuất và vẫn còn kém xa so với mức giá$ 110 một thùng được ghi lại chỉ hai năm trước đây.
At the start of 2016 the price of oil fell to its lowest level in nearly 13 years due to a production glut and is still far below the $110 a barrel price hit just two years ago.

Nhưng chỉ hai năm sau, vào năm 1538, De Soto đã đi một chuyến thám hiểm khác đến Bắc Mỹ.
But barely two years later, in 1538, De Soto was off on another expedition to North America.

Lâu đài dự định được làm nơi hòa đàm giữa Hideyoshi với sứ thần Trung Quốc để kết thúc Cuộc chiến bảy năm ở Triều Tiên, nhưng một trận động đất đã phá hủy hoàn toàn lâu đài chỉ hai năm sau khi hoàn thành.
The castle was intended to be the site for Hideyoshi's peace talks with Chinese diplomats seeking an end to the Seven-Year War in Korea, but an earthquake destroyed the castle entirely only two years after its….

Chỉ hai năm sau, YouTube đã phát hành một nền tảng tương tự nhanh chóng phát triển thành trang web chia sẻ video cực kỳ phổ biến hiện nay.
A mere two years later, YouTube launched a similar platform that would quickly grow into the insanely popular video-sharing website it is today.

Technium kỹ thuật số được hoàn thành vào năm 2005, và chỉ hai năm sau, Đại học mở của Viện Khoa học đời sống, mà thương mại hóa kết quả nghiên cứu thực hiện tại trường Cao đẳng Y khoa.
Technium Digital was completed in 2005 and, barely two years later, the University opened its Institute of Life Science, which commercialises the results of research undertaken in the College of Medicine.

Chỉ hai năm sau, Larsen đã không chú trọng đến vai trò của XRP, nói với Financial Times:" Thế giới sẽ không áp dụng một loại tiền tệ dựa trên toán học mới".
Only a couple years later, Larsen was de-emphasizing XRP's role, telling the Financial Times,“The world is not going to adopt a new math-based currency.”.

Khi không mãi mê viết những lá thư tình sặc mùi diễm tình cho bà vợ Nora hay quay cuồng từ thành công của Ulysses, James Joyce đã hoàn thành Finnegans Wake suốt 17 năm trong khi ở Paris, chỉ hai năm trước khi ông qua đời.
When he wasn't writing naughty love letters to his wife Nora or reeling from the success of Ulysses, James Joyce completed Finnegans Wake over the course of 17 years while in Paris, only two years before his death.

Có vẻ như xa hơn nhiều, nhưng chỉ hai năm đã trôi qua kể từ khi một trong những bộ truyện đánh dấu chúng ta nhiều nhất trong thời gian gần đây được phát hành.
It seems much farther away, but only two years have passed since one of the series that has most marked us in recent times was released.

Chỉ hai năm sau khi ra mắt điện năng trên quy mô lớn tại Triển lãm Colombia của thế giới ở Chicago, những người được ủy thác Saint Ignatius vẫn thận trọng về sức mạnh của điện.
Just two years after the debut of electric power on a grand scale at the World's Colombian Exposition in Chicago, the trustees of Saint Ignatius were still cautious about the staying power of electricity.

Mới Honda Civic Type R đến chỉ hai năm trên từ Type R đi Civic, và sẽ được xây dựng tại đây ở Anh tại nhà máy sản xuất Swindon dựa của công ty xuất khẩu trên toàn thế giới.
The new Honda Civic Type R arrives only two years on from the active Type R Civic, and will be worked here in the UK at the organization's Swindon based assembling plant for overall fare.

Chỉ hai năm sau, Đạo luật Chất lượng không khí Liên bang được ban hành để xác định“ các khu vực kiểm soát chất lượng không khí” một cách khoa học dựa trên địa lý và khí tượng của ô nhiễm không khí.
A mere two years later, the Federal Air Quality Act was established to define"air quality control regions" scientifically based on topographical and meteorological facets of air pollution.

Ví như Tommy Hilfiger, chỉ hai năm sau khi bắt đầu mở dây chuyền bán quần áo( 1985), doanh số của ông đã tăng tới$ 70 triệu, và sản phẩm của ông được bán trong hơn 60 siêu thị và 25 cửa hàng quần áo.
Just two years after his clothing line debuted in 1985, Tommy Hilfiger's sales had grown to $70 million, and his clothes were being sold in more than 60 department stores and 25 specialty shops.