Ví dụ về việc sử dụng Chỉ là hy vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mặc dù chỉ là hy vọng!
Even if it is only a hope!Chỉ là hy vọng sẽ như thế.
I just hope Câu trả lời chỉ là hy vọng!
Answers are not hope!Chỉ là hy vọng ss sẽ xem xét thui.
Hoping he was only hurt'.
Mọi người cũng dịch
Tất cả những gì anh có thể làm chỉ là hy vọng.
All you can do is just hope.He hopes to be considered by the SS.Tôi cũng thế, nhưng chỉ là hy vọng.
Nhưng chỉ là hy vọng hão huyền mà thôi, nàng không xuất hiện.
My hope was vain; she did not appear.Tất cả những gì anh có thể làm chỉ là hy vọng.
Nhưng phần cuối cùng chỉ là hy vọng và ước mơ xa vời.
Dĩ nhiên, Alcor lúc này cũng mới chỉ là hy vọng.
Of course Alcor is all about hope.Những gì ông có thể làm chỉ là hy vọng một ngày nó sẽ biến mất.
All he could do was hope that one day it would Những gì Casillas có bây giờ chỉ là hy vọng.
But what I have today in CAFAA is hope.Hắn không chỉ là hy vọng của ngươi, mà cũng là hy vọng của ta.
Not only is our hope in him but he himself Những gì Casillas có bây giờ chỉ là hy vọng.
What the Skakel's now have is hope.Đức tin không chỉ là hy vọng, nó còn hơn là hy vọng. .
Tuy nhiên cho đến tận bây giờ, hy vọng vẫn chỉ là hy vọng.
Sự trông cậy của chúng ta không chỉ là hy vọng vào điều Đức Chúa Trời có thể làm.
Trạng thái tâm trí phải là NIỀM TIN, chứ không chỉ là hy vọng và ước ao.
The state of mind must be belief, and not mere hope or wish.Hắn không chỉ là hy vọng của ngươi, mà cũng là hy vọng của ta.
Đó không phải là tình yêu,đó không phải là tình yêu, đó chỉ là hy vọng.
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope.Bây giờ bọn họ bao vây đoàn tàu, chỉ là hy vọng chúng ta không nhúng tay vào chuyện xảy ra ở phía trước.
By surrounding the train now, they just hope we don't intervene on what's happening ahead.Chỉ là hy vọng nhiều người có thể hiểu rằng một vài người trong chúng ta cảm thấy lo lắng mỗi khi điện thoại reo và đó gần như là một' thói quen' của họ.
I just hope more people can understand that some of us do feel anxious when our phone rings and why we feel in that way.Tất cả những điều ấy không phải chỉ là hy vọng sẽ xảy ra, nhưng là những lời hứa chắc chắn của Thiên Chúa!
Sara, cậu có một người chồng, nếu bỏ qua cái thứ âm nhạc phương Đông dở ẹc của anh ta đi, đấy chỉ là hy vọng thôi nhé, thì anh ta thực sự yêu cậu rất nhiều đấy.
Sara, you have a fiance who, despite his weird Eastern music, which we hope is just a phase, let's hope, loves you very, very, very much.Hắn không chỉ là hy vọng của ngươi, mà cũng là hy vọng của ta.
Tuy nhiên, khi nói đến những giá trị mà người Mỹ yêu quý- tự do, nhân quyền và pháp quyền- hy vọng cao nhất củachúng tôi đối với Việt Nam phần lớn vẫn chỉ là hy vọng.
And yet, when it comes to the values that Americans hold dear- freedom, human rights and the rule of law-our highest Tuy nhiên, khi đề cập đến những giá trị mà người Mỹ quý chuộng- tự do, nhân quyền và pháp quyền- những hy vọng lớn nhấtcủa chúng tôi dành cho Việt Nam đa phần vẫn chỉ là hy vọng.
And yet, when it comes to the values that Americans hold dear- freedom, human rights and the rule of law-our highest Tuy nhiên, khi nói đến những giá trị tự do, nhân quyền và các quyền pháp định mà người Mỹ trân quý- niềm hy vọng cao nhất củachúng tôi cho cho Việt Nam vẫn còn phần lớn chỉ là hy vọng.
And yet, when it comes to the values that Americans hold dear- freedom, human rights and the rule of law-our highest 
