CHỈ LÀ MỘT PHẦN CỦA NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just parts of it
• is only one part of it

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ là một phần của nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Krishnamurti: Đó chỉ là một phần của nó.
RAMPELL: That's just part of it.

Mở rộng toàn bộ hình ảnh chứ không chỉ là một phần của nó.
Show me the whole picture, not just a portion of it.

Nhưng nó chỉ là một phần của nó ngay bây giờ.”.
It's just a part of him now.”.

Người hỏi: Đó chỉ là một phần của nó.
Questioner: That's only a part of it.

Ham muốn chỉ là một phần của nó,” cô chậm rãi nói.
Desire is part of it," she said slowly.

Người hỏi: Đó chỉ là một phần của nó.
Questioner: It's only part of it.

Họ có thể không nhìn anh trong mắt cho các cuộc hội thoại toàn bộ- chỉ là một phần của nó.
They may not look at you in the eyes for the entire conversation- just part of it.

David Bohm: Vâng, ồ đó chỉ là một phần của nó.
David Hoffman: Yes, that's a part of it.

Và mang lại chỉ là một phần của nó, ông đặt nó dưới chân các Tông Đồ.
And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.

Đừng chỉ nhìn vào nghệ thuật, đó chỉ là một phần của nó!
Don't just watch the show, be a part of it!

Giá thuê thực tế chỉ là một phần của nó, khi nó đi kèm với hầu hết tài sản.
The actual rent is just part of it, when it comes to most properties.

Mở rộng toàn bộ hình ảnh chứ không chỉ là một phần của nó.
It showed the big picture not just parts of it.

Nhưng đây không phải là thị trường thế giới nó tính, chỉ là một phần của nó trong các bên ký kết ACTA mà thôi( vì ACTA không áp dụng ở đâu nữa cả).
But it's not the world market that counts, only that part of it in the signatories of ACTA(since ACTA doesn't apply elsewhere.).

Đừng chỉ nhìn vào nghệ thuật, đó chỉ là một phần của nó!
You can not only see art, but be a part of it too!

Ví dụ về công cụ rỗng của công ty đúc nhựa được áp dụng ở đây, trong đó ứng dụng bổ sung không thay thế quy trình sản xuất thông thường mà chỉ là một phần của nó.
The example of the plastics injection molding company's hollow tool applies here, in that the additive application did not replace a conventional production process, but only one part of it.

Đừng chỉ nhìn vào nghệ thuật, đó chỉ là một phần của nó!
Don't just watch horror, be a part of it!

Chúng tôi đang phải đối mặt với một hệ thống phức tạp của các ngành liên quan, mang lại cho người tiêu dùng một trải nghiệm toàn diện về nơi mà quần áo chỉ là một phần của nó.
We are facing a complex system of interrelated disciplines that gives consumers a comprehensive experience where the garment is just a part of it.

Đừng chỉ nhìn vào nghệ thuật, đó chỉ là một phần của nó!
Don't just look at the art, be part of it!

Bạn phải trả chi phí toàn bộ phiên bản- âm nhạc chỉ là một phần của nó, ngoài ra còn có video giáo dục đi kèm, bản giáo án và video lớp, và giờ đây, chúng tôi còn có ứng dụng mang đến các tính năng khác để bạn không cần phải mua CD và DVD.
It's also the full release that you pay for- the music is part of it but it there's also the education videos associated with it, the choreography notes and video production and now that we have got the app we can offer additional value that you would never have got with the CD and DVD.

Bạn đang tìm kiếm hoàn toàn thuê ngoài SEO, hoặc chỉ là một phần của nó?
Are you looking to totally outsource SEO, or just one part of it?

Liên kết xây dựng hoạt động tốt nhất khi bạn đang xem xét sự hiện diện tiếp thị toàn bộ trang web, không chỉ là một phần của nó.
Link building works best when you're considering the whole marketing presence of a site, not just a part of it.

Trong khi hầu hết mọi người liên kết này chỉ với những cải tiến trong việc xử lý các truy vấn ngôn ngữ tự nhiên, đây chỉ là một phần của nó, và trong thực tế Hummingbird là viết lại hoàn toàn của nền tảngcông cụ tìm kiếm của Google.
While most people associate this solely with improvements in processing natural language queries, this is only one part of it, and in fact Hummingbird is a complete rewrite of Google's search engine platform.

Liên quan đến tính xác thực, biểu hiện là nói về toàn bộ sự thật, không chỉ là một phần của nó.
Relative to authenticity, expression is about telling the whole truth, not just parts of it.

Theo câu trả lời của họ, không hạnh phúc chỉ là một phần của nó.
According to their answers, being unhappy is just one part of it.

Bạn nên bắt đầu bằng cách chọn khu vực để ghi lại, cho dù đó là toàn bộ màn hình hay chỉ là một phần của nó.
You should start by selecting the area to record, whether it is whole screen or just a part of it.

Để giúp mọi người hiểu được protein tơ nhện giống như thế nào, Đây là protein của sợi kéo, đây chỉ là một phần của nó, lấy từ một con nhện quá phụ.
To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.

Curcuminoids, các thành phần hoạt tính trong củ nghệ, có nhiều lợi ích sức khỏe, đặc tính chống virus- và các đặc tính tăng cường miễn dịch của nó chỉ là một phần của nó.
Curcuminoids, active components in turmeric, have many health benefits, anti-viral properties- and its immune-boosting properties are only part of it.

Thực ra nó chỉ là một phần của biểu tượng phương Đông cổ đại, swastika, chỉ là một phần của nó.
In fact it is only a part of the ancient Eastern symbol, SWASTIKA, just a part of it.

ViewsfromtheCube hy vọng sẽ kể toàn bộ câu chuyện về thị trường việc làm hiện tại và không chỉ là một phần của nó.”.
ViewsfromtheCube hopes to tell the whole story about the current job market and not just pieces of it.”.

Tiếp đến, trong khi chúng ta thường có xu hướng nghĩ về sự tồn tại như là một của cải mà mọi vật phân loại theo“ sở hữu”- ngay khi một vật được tạo nên, sự tồn tại chỉ là một phần của nó- đây không phải là trường hợp.
Next, while we often tend to think of existence as a property that things sort of“own”- that once something is created, existence is just part of what it is- this is not the case.