CHỈ MỚI VÀI THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just a few months
• only a few months

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ mới vài tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ mới vài tháng trước, c….
Just a few months ago the c….

Con trẻ này chỉ mới vài tháng tuổi.
This youngster is only a few months old.

Chỉ mới vài tháng trước, Đế.
And just a few weeks ago, Prince.

Những con voi bị tách mẹ khi chỉ mới vài tháng tuổi.
These elephants were separated from their mothers when they were only a few months old.

Chỉ mới vài tháng trước Sony vẫn đang chễm chệ ở con số 99,5%.
Just a few months ago Sony was enjoying a 99.5% share.

Giờ đây có tới hơn 100,000 chatbot trên Messenger so với con số 30,000 chỉ mới vài tháng về trước.
There are now more than 100,000 chatbots on Messenger, up from 33,000 just last September.

Chỉ mới vài tháng trước, vị trí của Kalanick tại Uber dường như không thể lay chuyển.
Just a few months ago, Mr. Kalanick's position at Uber seemed impregnable.

Tất nhiên, bất kỳ cha mẹ nào cũng rất lo lắng về con mình, đặc biệt là nếu em bé chỉ mới vài tháng tuổi.
Of course, any parent is very worried about his child, especially if the baby is only a few months old.

Chỉ mới vài tháng trôi qua kể từ khi nam tước Mikoshiba mua và bắt đầu huấn luyện chúng.
Only a few month had passed since Baron Mikoshiba buy those slaves and started to educate them.

Nếu bạn vui chơi, con của bạn sẽ cảm thấy vui hơn khi tham gia, ngay cả khi cô ấy chỉ mới vài tháng tuổi.
If you're having fun, your child will be that bit happier to participate, even if she is only a few months old.

Mặc dù model 3 chỉ mới vài tháng tuổi, Tesla dường như không có kế hoạch ngồi lại và nghỉ ngơi.
Even though the Model 3 is barely a few months old, Tesla has no plans to sit back and rest on its laurels.

Ở Nigeria, chúng tôi đang cấp lương thực cho hơn 1 triệu người, và chỉ mới vài tháng trước chúng tôi còn không có một văn phòng ở đó”, ông Husain nói.
In northeast Nigeria we're feeding more than 1 million people and just a few months ago we didn't even have an office there," Husain said.

Ngôi sao R& B Mario chỉ mới vài tháng bị xóa khỏi sinh nhật thứ 18 của mình khi Hãy để tôi yêu bạn bắn anh ta lên đỉnh của zeitgeist pop Mỹ.
R&B star Mario was just a few months removed from his 18th birthday when Let Me Love You shot him to the top of the American pop zeitgeist.

Thị trưởng Tory nói biến cố này khiến thành phố không có nhiều thời gian cho nguôi ngoai sau khi 10 người thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng xe van chỉ mới vài tháng trước.
Tory said this incident hasn't given much time for the city to heal after 10 people were killed just a few months ago in a van attack.

Julia đã gặp người phụ nữ lớn tuổi này chỉ mới vài tháng gần đây, khi bà Florence chấp nhận đóng một vai nhỏ trong một tác phẩm kịch ở Nhà Hát Daly.
Julia had met the elderly woman only a few months before, when Mrs. Florence had accepted a small part in a production at the Daly Theatre.

Chỉ mới vài tháng trước, nhiều công ty giao dịch dầu lớn còn mơ tưởng về ngưỡng giá dầu 100 USD/ thùng, vậy mà giờ giá dầu chỉ bằng phân nửa mức đó.
Just a couple of months ago, major oil trading houses were predicting the return of USD 100 crude, yet oil prices are now standing at half that level.

Quản lý của Madame Tussauds- Janine DiGioacchino nói với tờ People:" Mặc dù chỉ mới vài tháng tuổi, Shiloh đã là một nhân vật mang tính biểu tượng trong nền văn hoá phổ biến trên thế giới".
The manager of the wax museum, Janine DiGioacchino said,"Even though she's just a few months old, Shiloh is already an iconic figure in the world of popular culture.".

Chỉ mới vài tháng kể từ khi Lee và các đồng nghiệp của mình công bố nghiên cứu trên tạp chí Science, mô tả cách thức protein nhận biết các phân tử tinh dầu bạc hà.
It's been only a few months since Lee and his colleagues published a study in the journal Science that describes how the protein recognizes menthol molecules.

Đó là siêu thực, nó rất căng thẳng, và đó là một sự đảo ngược hoàn toàn từ nơi Lux thấy mình chỉ mới vài tháng trước đó trong khóa đào tạo mùa xuân, khi những cú hất văng trong trại giải đấu lớn đầu tiên của anh ấy.
It was surreal, it was stressful, and it was a stark reversal from where Lux found himself just a few months earlier in spring training, when the yips plagued his throwing during his first major league camp.

Chỉ mới vài tháng trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, ông Zelenskiy đã thương lượng một cuộc trao đổi tù nhân lớn với ông Putin- điều mang lại hy vọng cho một bước đột phá.
Just a few months into his presidency, Mr Zelenskiy negotiated a major prisoner swap with Mr Putin, which offered hopes for a breakthrough for the….

Chỉ mới vài tháng trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, ông Zelenskiy đã thương lượng một cuộc trao đổi tù nhân lớn với ông Putin- điều mang lại hy vọng cho một bước đột phá.
Just a few months into his presidency, Mr Zelenskiy negotiated a major prisoner swap with Mr Putin, which offered hopes for a breakthrough for the long-simmering conflict.

Chỉ mới vài tháng trước, người dân Venezuela vẫn còn tràn đầy hy vọng: sẽ có một vị tổng thống mới, sẽ có sự trợ giúp đỡ nhân đạo vốn đang rất cần thiết, sẽ có một nền dân chủ được khôi phục ở đất nước của họ.
Just a few months ago Venezuelans were filled with renewed hope: for a new president, for desperately needed humanitarian assistance, for democracy to be restored in their country.

Chỉ mới vài tháng trước đây, khi tôi đi thăm một số bạn bè ở Sydney, đang đi mua sắm lần chót trên con đường George, thì có một người đàn ông lạ. người nhỏ bé, tóc bạc trắng, luống tuổi, bước ra từ một ô cửa của một cửa hàng, tặng tôi một cuốn sách nhỏ và nói:“ Xin lỗi bà, bà đã được cứu chưa?
And just a couple of months back, I was visiting friends there, doing some last minute shopping down George Street, and a strange little white-haired man, elderly man, stepped out of a shop doorway, offered me a pamphlet and said,‘Excuse me ma'am, are you saved?

Nhưng mới chỉ vài tháng trước đây.
But just a few months ago.

Con tôi mới chỉ vài tháng tuổi.
My son is just a few months old.

Đó chỉ mới là vài tháng trước.
Oh wait… it was only a couple of months ago.

Nhiều người bỏ cuộc sau mới chỉ vài tháng.
Many people give up after just a few months.

Nhiều em trong số này mới chỉ vài tháng tuổi.
Many of these companies are just some few months old.