CHỈ NGƯỜI DÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only the people
• only residents
• just the people

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ người dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không chỉ người dân thành phố,….
Not only people in the city….

Miễn phí vận chuyển có thời hạn để chỉ người dân Mỹ.
Free shipping offer valid to US residents only.

Không chỉ người dân Rome bị vỡ mộng.
But in Rome not only people were perfumed.

Nó ảnh hưởng không chỉ người dân mà cả khách du lịch.
It affects not only residents but also travellers.

Chỉ người dân Syria mới có thể quyết định tương lai chính trị của họ.
Only the people of Syria can decide their future.

Tuy nhiên không chỉ người dân cần phải thay đổi.
But it's not just citizens who need to make changes.

Chỉ người dân Venezuela có quyền quyết định tương lai của đất nước.
Only the people of Venezuela are responsible to decide on their future.

Hãy thử truy cập vào bất kỳ thị trấn nhỏ' từ Jamestown, nơi bạn có thể nói chuyện với không chỉ người dân, nhưng visi….
Try visiting any small town' from Jamestown, where you can talk with not only the people, but visi….

Không chỉ người dân Ấn đau đớn.
It is not just indigenous that will suffer.

Nhưng người dân Puerto Rico biết từ cơn bão Maria, Một mình Solo el pueblo salva al pueblo- chỉ người dân cứu người..
But the people of Puerto Rico knew from Hurricane Maria,“Solo el pueblo salva al pueblo”- only the people save the people..

Không chỉ người dân địa phương mà cả khách du lịch cũng buộc phải tuân thủ các quy định đó.
Not only citizens but the tourists also have to obey this law.

Hà Nội cách xa tâm chấn khoảng 500 km nên chỉ người dân sống trong một số tòa nhà cao tầng mới cảm nhận được.
Hanoi is about 500km away from the epicenter, so only people living in some high-rise buildings could feel it.

Chỉ người dân Venezuela có quyền quyết định tương lai của đất nước.
Only the people of Taiwan have the right to decide the nation's future.

Ông Peskov nhắc lại quan điểm của Moscow rằng, chỉ người dân Venezuela mới có thể giải quyết cuộc khủng hoảng" mà họ nên tự mình vượt qua".
Peskov reiterated Moscow's position that only the people of Venezuela could solve the crisis"which they should get through on their own".

Không chỉ người dân nơi đây mà ngay cả các sao cũng đang lột xác, cuồng trắng da.
Not only the people here, but even the stars are milling, white skin.

Ông Jan Gelfand, Giám đốc Liên đoàn Hồng Thập Tự Quốc tế( International Federation of Red Cross) ở Indonesia, nói với ký giả CNN:“ Không chỉ người dân ở các khu đô thị lớn.
Head of the International Red Cross in Indonesia, Jan Gelfand also said,“It is not just the people in the large urban areas.

Không chỉ người dân vùng Murmansk, mà còn có những vị khách đến từ thủ đô Moscow và thành phố St.
Not only residents of the Murmansk region, but also guests from Moscow and St.

Sau đó, truyền thông nhà nước đã huy động tối đa bộ máy tuyên truyền của nó nhằm vu khống sự kiện này để lừa dối không chỉ người dân Trung Quốc mà cả người dân trên toàn thế giới.
The state-run media then kicked its propaganda machine into high gear to denounce the incident, deceiving not only people in China, but around the world.

Không chỉ người dân bang Shan mà còn có người dân từ miền Trung Myanmar đến tham dự lễ hội.
Not only residents of Shan State but also people from central Myanmar are attending the festival.

Họ sử dụng truyền thông quốc gia như bộ máy tuyên truyền để bóp méo sự thật và để phản đối sự kiện này, ngoài ra còn tạm thời lừa dối được không chỉ người dân ở Trung Quốc, mà còn ở khắp trên thế giới.
They used the state-run media as their propaganda machine to twist the facts and denounce the incident, temporarily deceiving not only people in China, but around the world as well.

Ông nhấn mạnh rằng chỉ người dân Venezuela mới có thể quyết định tương lai của đất nước họ.
They emphasised that only the people of Venezuela can make decisions on the future of their state.

Mỹ đã khởi xướng một cuộc chiến thương mại và vi phạm các nguyên tắc thị trường và làm tổn hại đến lợi ích của không chỉ người dân Trung Quốc và Hoa Kỳ mà là của cả thế giới".
The United States has initiated a trade war and violated market regulations, and is harming the interests of not just the people of China and the US, but of the world.”.

Không chỉ người dân Hội An mà du khách trong và ngoài nước rất yêu thích kiến trúc, văn hóa Pháp.
Not only residents of Hoi An but also domestic and foreign tourists love the French architecture and culture found here.

RAK Đại học Khoa học nha khoa cung cấp dịch vụ bệnh nhân miễn phí như xa như việc chăm sóc răng miệng có liên quan, mà đã trở thành một lợi ích lớn cho không chỉ người dân của Ras Al Khaimah, mà còn toàn bộ UAE.
RAK College of Dental Sciences offers free patient service as far as dental care is concerned, which has become a big boon for not only the people of Ras Al Khaimah but also the entire UAE.

Không chỉ người dân bang Shan mà còn có người dân từ miền Trung Myanmar đến tham dự lễ hội.
Not only the people from Shan State but also the ones from the middle part of Myanmar take part in that festival.

Chúng tôi thật sự đang nghĩ về việc cấp quốc tịch theo cách đơn giản hóa cho tất cả công dân Ukraine, không chỉ người dân ở cộng hòa Lugansk và Donetsk”, Tổng thống Putin phát biểu tại cuộc họp báo bên lề Diễn đàn hợp tác cấp cao" Vành đai và Con đường" ở Bắc Kinh.
We are actually thinking about providing citizenship in a simplified order to all citizens of Ukraine, not only residents of the Lugansk and Donetsk republics,” Putin told the press during his visit to Beijing, referring to the unrecognised separatist republics governed by Moscow-backed rebels.

Theo truyền thuyết, Mary chỉ người dân lên đặc tính chữa bệnh của cây kế sữa, và các đốm trắng trên lá tượng trưng cho sữa của mình.
According to legend, Mary pointed out to people on the healing properties of milk thistle, and white spots on the leaves symbolize her milk.

Liên quan đến đề xuất của Washington về việc tổ chức các cuộc tham vấn song phương về Venezuela, chúng tôi đã sẵn sàng làm như vậy nhưng chỉ khi cùng tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc, vì chỉ người dân Venezuela mới có quyền xác định tương lai của họ", Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố.
In connection with Washington's proposal to hold bilateral consultations on Venezuela, it was pointed out that we were ready for them but only in strict accordance with the principles of the United Nations Charter, since only the people of Venezuela have the right to determine their future,” the foreign ministry said.

Không chỉ người dân, mà cả những cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trực tuyến trên môi trường mạng đều bị ảnh hưởng, thiệt hại về mặt kinh tế, uy tín, mức độ tin cậy….
Not only people but organizations, agencies, and businesses providing online services on the Internet have also affected in terms of economy, credibility and reliability.

Không chỉ người dân ở Bali mà du khách đến đây cũng tin rằng những dòng nước thiêng của ngôi đền sẽ giúp họ rũ bỏ những muộn phiền, thanh lọc tâm trí, tinh thần để có được một cơ thể khỏe mạnh và một trí tuệ minh mẫn nên ai ai cũng tranh thủ tắm dưới những dòng nước này.
Not only people in Bali but also tourists here believe that the sacred water of the temple will help them get rid of their troubles, purify their mind and spirit to have a healthy body and an intelligent mind. so everyone takes baths in these waters.