Ví dụ về việc sử dụng Chị nguyễn thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chị Nguyễn Thị Hương, 35 tuổi và chồng cô thức dậy vào lúc 2 giờ sáng mỗi ngày.
Ngôi nhà rộng và thoáng đãng màLý Nhã Kỳ hỗ trợ xây cho chị Nguyễn Thị Căn.
The spacious andairy house that Ly Nha Ky built for Ms. Nguyen Thi Can.Chị Nguyễn Thị Hồng( 57 tuổi), sinh ra và lớn lên ở Nam Đàn, Nghệ An.
Mrs. Nguyen Thi Hong was born and raised in Nam Dan district, Nghe An province.Nàng kiều nữ cũng đến nhà chị Nguyễn Thị Căn, là con liệt sĩ.
Chị Nguyễn Thị Hải Hà, mã số ứng viên số 59, khi đó làm việc tại Hải Phòng.
Ms. Nguyen Thi Hai Ha, candidate code number 59, was then working in Hai Phong.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
màn hình hiển thịkhả năng hiển thịchiến lược tiếp thịthị trường cạnh tranh
xin thị thực
thị trường xuất khẩu
chiến dịch tiếp thịmiễn thị thực
thị trường chính
kế hoạch tiếp thị
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Là một cán bộ xã, tôi có thể giúp phổ biến thông tin tôi đã học được qua khóatập huấn này tại các cuộc họp xã” chị Nguyễn Thị Thu Vy, một cán bộ của xã Bình Thanh chia sẻ.
As a local authority, I can disseminate the information I learn in this training throughlocal commune meetings,” said Ms. Nguyen Thi Thu Vy, a staff of Binh Thanh commune.Gia đình chị Nguyễn Thị Hương sử dụng khí biogas làm chất đốt trong sinh hoạt hàng ngày.
Nguyen Thi Huong's family uses biogas as a fuel for their daily activities.Nằm trong bệnh viện theo dõi thai 7 tháng vàchăm sóc 7 cháu nhỏ trong gia đình, chị Nguyễn Thị Hồng Hà( quê Thái Nguyên) nói đoàn có 19 người, nhưng bây giờ về chỉ còn 17.
Located in monitoring hospital care 7 months pregnant andyoung children in the family 7, Nguyen Thi Hong Ha(hometown Taiyuan) said the delegation had 19 people, but now only about 17.Chị Nguyễn Thị Thơ Sn 1996, bị tai nạn giao thông năm 13 tuổi trên đường đi học.
Ms. Nguyen Thi Tho, 1996, she met with a traffic accident at the age of 13 on the way to school.Như nhiều hộ khác, vườn thanh long nhà chị Nguyễn Thị Hồng ở khu phố 1,thị trấn Ma Lâm, huyện Hàm Thuận Bắc bỏ không ít chi phí đầu tư, mồ hôi công sức….
As many other family, dragon fruit garden of Mrs Nguyen Thi Hong at neighborhood 1, Ma Lam town, Ham Thuan Bac Ward spend not less investment fee, sweat and energy labor,….Chị Nguyễn Thị Hương, một giáo viên trẻ tại Thanh Oai- Hà Nội, đã trở thành đại diện cho chiến dịch này.
Ms. Nguyen Thi Huong, a young teacher in Thanh Oai- Hanoi, became the representative for this campaign.Bên cạnh đó, Sharing International cũng hỗ trợ suất học bổng tại KOTO Foundation cho em Nguyễn Văn Trí(con trai lớn của chị Nguyễn Thị Ngọc Anh- phụ nữ đơn thân nghèo tại Hàm Thuận Nam).
Beside, Sharing International also granted a scholarship for Chị Nguyễn Thị Ngọc( tên đã được thay đổi) cũng bị khuyết tật bẩm sinh, hiện đang sống với người mẹ già đã 87 tuổi.
Nguyen Thi Ngọc(Name changed) also has a birth defect, now lives with her 87-year-old mother.Không như những bức hình quyền lực vàsắc sảo trên tạp chí, chị Nguyễn Thị Thái Thuận- CEO công ty quản lý quỹ VIna Capital bên ngoài gây ấn tượng với sự thoải mái, thanh lịch và nhã nhặn với làn da sáng và phong cách tự nhiên, cuốn hút.
Unlike the fierce and powerfulimage portraited on magazine photoshoots, Mrs. Nguyen Thi Thai Thuan- CEO of VinaCapital Fund Management JSC- impressed us with her luminous skin and graceful, charming manner.Chị Nguyễn Thị Vân( giữa), thành viên TYM chi nhánh Sóc Sơn đạt giải thưởng Doanh nhân vi mô tiêu biểu có ý tưởng sáng tạo.
Ms. Nguyen Thi Van(middle), member of TYM Soc Son Branch won the Micro Entrepreneur Award for innovative ideas.Anh Hoàng Văn Hiệp, 52 tuổi được chính phủ Nhật Bản công nhận là người tị nạn, hiện đang sống với đứa con trai5 tuổi sau khi vợ anh, chị Nguyễn Thị Loan Phương, 46 tuổi, bị trục xuất về nước cùng với 46 người Việt Nam, Japantimes đưa tin.
Among the affected Vietnamese is Hoang Van Hiep, a 52-year-old man recognized by the government as a refugee, who is now livingalone with his Japanese-born 5-year-old son after his wife, 46-year-old Nguyen Thi Loan Phuong, was deported along with 46 other Vietnamese aboard a chartered plane.Năm 1999, chị Nguyễn Thị Việt Hòa làm việc tại một công ty có truyền thống sản xuất các loại dây thừng, lưới đánh cá của Malaysia.
In 1999, Ms. Nguyen Thi Viet Hoa worked for a Malaysian net& rope manufacture.Là một trong số 31 người được vinh danh Doanh nhânvi mô tiêu biểu Citi Việt Nam 2016, chị Nguyễn Thị Hồng- thành viên TYM chi nhánh Hưng Nguyên là tấm gương sáng cho nhiều chị em phụ nữ về nỗ lực thoát nghèo thông qua việc sử dụng hiệu quả nguồn hỗ trợ tài chính vi mô.
Being one of the 31 people honored foroutstanding Citi Vietnam Micro-entrepreneurs of 2016, Mrs. Nguyen Thi Hong, TYM's member from Hung Vợ anh, chị Nguyễn Thị Tâm, vẫn chưa mở lại được quán ăn nhỏ của mình, và không biết đến bao giờ mới mở lại.
His wife Nguyen Thi Tam, hasn't been able to reopen her small food shop, and she has no idea when she will be back in business.Trước đó, vào sáng sớm ngày 9/ 12, chị Nguyễn Thị Cam( 38 tuổi, ngụ xã Quang Trung) khi ra mở cửa thì phát hiện có một chiếc túi xách màu xanh để trước nhà.
Earlier, on the morning of December 9, Nguyen Thi Cam(38 years old) when opened the door, discovered a blue bag in front of the house.Chị Nguyễn Thị Phương( quê ở Lý Nhân- Nam Hà) là một người" nổi tiếng" lôi kéo chị em đồng hương ra Hà Nội làm nghề giúp việc.
Ms. Nguyen Thi Phuong(from Ly Nhan-Nam Ha) is a"well-known" entice fellow sisters to Hanoi assisting profession.Chẳng hạn, chị Nguyễn Thị Thủy cho biết mức giá cao nhất chị từng được đề nghị cho mái tóc là 70.000 đồng( tương đương 3 USD).
For example, Nguyen Thi Thuy of Vietnam says the highest she has ever been offered for her hair is 70,000 Vietnamese dong, or 3 USD.Chị Nguyễn Thị Hương, người đại diện cho chiến dịch, đã đồng hành và ủng hộ sự tiếp nối của chiến dịch cho tới khi qua đời vào tháng 11 năm 2018.
Ms. Nguyen Thi Huong, who represented the campaign, had accompanied and supported the continuation of the campaign until her decease in November 2018.Theo vợ ông, chị Nguyễn Thị Liên, cảnh sát cho biết họ có bằng chứng anh Hải đã viết và xuất bản những“ thông tin sai lệch” trên blog của mình.
According to his wife, Nguyen Thi Lien, police said they had evidence that he had written and published“false information” on his blog.Nguyen Thi Hien, 25, office workers in HCM City, said she was playing mobile games on Facebook and Farm near impossible to quit.Chị Nguyễn Thị Hồng, 30 tuổi, người đã lớn lên trên ruộng lúa cho biết đánh cá là cách duy nhất mà mọi người trong huyện có thể nuôi con cái của họ và cho chúng đi học.
Nguyen Thi Hong, a 30-year-old who grew up on paddy fields, said fishing is the only way people in the district can feed their children and send them to school.Chị Nguyễn Thị Lâu cùng chi hội phụ nữ thôn đã vận động người thân không tham gia phá rừng, đồng thời xây dựng hương ước cho thôn bản về quản lý rừng cộng đồng, nhiều gia đình có được thu nhập từ rừng.
Nguyen Thi Lau and the Women's Union of the village have mobilized their relatives not to join in deforesting; also they draft the village convention about managing the community forest.Chị Nguyễn Thị Châu cho biết thêm đa số nông dân trồng cà phê, đặc biệt là phụ nữ, làm công nhân lao động chân tay cho nhiều nơi ở trong tỉnh bởi vì họ không thể chỉ phụ thuộc vào nguồn thu từ cà phê.
Nguyễn Thị Châu said a great number of coffee farmers, many of them female, were working as manual workers in different places in the province as they could not rely on earnings from coffee.Chị Nguyễn Thị Ngọc Anh( 37 tuổi) đã trở thành một người mẹ thay đổi vì hạnh phúc của con khi trở thành thành viên nòng cốt của Câu lạc bộ cha mẹ tốt phường Kim Long( TP Huế) dù trước đó thường xuyên la mắng và đánh con.
Ms. Nguyen Thi Ngoc Anh(37 years old) is a mother who learnt how to change for the happiness of her children after becoming a core member of the Good Parents Club of Kim Long Ward(Hue City), despite the previous habit of scolding and whipping.Chị Nguyễn Thị Toàn thành viên cụm 28 thôn Ngọc Sơn 1, xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, hiện chị đang là nhóm trưởng của nhóm Hợp tác kinh doanh chè Thanh Sơn thuộc dự án“ Mô hình kinh tế hợp tác” do tổ chức Rabobank tài trợ cho TYM thực hiện.
Mrs. Nguyen Thi Toan is a member of center 28, Ngoc Son 1 village, Son Hung commune, Thanh Son district, Phu Tho province. She is currently the leader of Thanh Son tea cooperative group, which is under the“cooperative business model” project sponsored by Rabobank and conducted by TYM.
