NGUYỄN THỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nguyen thi
• nguyễn thị

Ví dụ về việc sử dụng Nguyễn thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và dù đã ở tuổi 50 nhưng cô Nguyễn Thị.
Though she is 59 years old, Ms. Toben….

Ở hạng mục 70kg nữ, Nguyễn Thị Diệu Tiên đánh bại Binti Aisyh của Malaysia với một ippon để lấy đồng.
In the women's 70kg category, Nguyễn Thị Diệu Tiên beat Binti Aisyh of Malaysia with an ippon to take a bronze.

Mặc dù khung pháp lý và hành chính hiện tại về kiểm soát ô nhiễm là rất đáng kể, vấn đề là, theo ông Nguyễn Thị Kim Oanh, giáo sư tại Học viện Công nghệ Châu Á Thái Lan, là thực thi pháp luật.
While the existing administrative and legal framework for pollution control is substantial, the problem, according to Nguyen Thi Kim Oanh, a professor at the Asian Institute of Technology in Thailand, is law enforcement.

Trước khi trận đấu kết thúc, Nguyễn Thị Bích Thùy nâng tỷ số lên 2- 1 cho HCM City I với bàn thắng từ xa.
Before the match ended, Nguyễn Thị Bích Thùy raised the score to 2-1 for HCM City I with a goal from distance.

Bà Nguyễn Thị Khánh- Giám đốc GreenID, một trong những người tham gia, chia sẻ ý kiến của mình với cuộc phỏng vấn tại đây….
Ms. Nguy Thi Khanh- Director of GreenID, one of the participants, shared her ideas with the interview….

Trước đó, trong hạng mục 68kg nữ, Nguyễn Thị Hồng Anh đã bị đánh bại 0- 3 bởi Abbasali của Iran trong trận đấu huy chương đồng.
Earlier, in the women's 68kg category, Nguyễn Thị Hồng Anh was defeated 0-3 by Abbasali of Iran in the bronze-medal match.

Nguyễn Thị Hằng, điều phối viên của GreenID về nước sạch và không khí, nhấn mạnh tầm quan trọng của báo cáo này trong cảnh báo về chất lượng không khí của Hà Nội.
Nguyễn Thị Hằng, GreenID coordinator of clean water and air, stressed upon the significance of the report in warning about Hà Nội's air quality.

Trong bơi lội, hy vọng của Nguyễn Thị Ánh Viên hôm nay sẽ là một hat- trick và cô sẽ tham dự ba trận chung kết.
In swimming, there is hope of Nguyễn Thị Ánh Viên winning a hat-trick today as she will take part in three finals.

Nguyễn Thị Thanh Mai( sn. 1983, Hà Nội) sở hữu thực hành tập trung vào những vấn đề của cơ thể phụ nữ, tình dục, và những giá trị tạo dựng của xã hội mà có ảnh hưởng tới phụ nữ.
Nguyễn Thị Thanh Mai's(b. 1983, Hanoi) practice focuses on issues of the female body, sex, and constructed social values that affect women.

Sau nhiều năm chăm sóc một người mẹ bị bệnh, Nguyễn Thị Gia Huệ thấy rằng mình nên là bác sĩ cho mình và tham gia vào thể thao để có một cuộc sống lành mạnh.
After years of taking care of a sick mother, Nguyễn Thị Gia Huệ found that she should be a doctor for herself and become involved in sports to have a healthy life.

Chị Nguyễn Thị Châu cho biết thêm đa số nông dân trồng cà phê, đặc biệt là phụ nữ, làm công nhân lao động chân tay cho nhiều nơi ở trong tỉnh bởi vì họ không thể chỉ phụ thuộc vào nguồn thu từ cà phê.
Nguyễn Thị Châu said a great number of coffee farmers, many of them female, were working as manual workers in different places in the province as they could not rely on earnings from coffee.

Trong quá trình khảo sát khu vực biên giới năm 2014, Nguyễn Thị Thanh Mai đã lắng nghe và ghi lại ký ức thầm kín về những mảnh đời bất an và vô định của họ.
During several research trips to the border areas between Việt Nam and Cambodia throughout 2014, Nguyễn Thị Thanh Mai listened and recorded people sharing their intimate memories and speaking of their lives- lives that are ephemeral and uncertain.

Phó Giáo sư Nguyễn Thị Xuyên, Chủ tịch Hiệp hội Y tế Việt Nam, đồng ý, nói rằng các bệnh không lây nhiễm gây ra đến 73 phần trăm số ca tử vong hàng năm ở Việt Nam.
Associate Professor Nguyễn Thị Xuyên, president of Việt Nam Medical Association, agreed, saying that non-communicable diseases caused as many as 73 per cent of annual deaths in Việt Nam.

Hai tân chủ nhân của học bổng RMIT Việt Nam năm nay: Nguyễn Quốc Cường( Học bổng Hiệu trưởng) và Nguyễn Thị Thủy Tiên( Học bổng Công nghệ dành cho nữ sinh), đều là những tài năng khoa học mới với những nét tương đồng.
RMIT Vietnam's 2018 Woman in Technology Scholarship recipient Nguyen Thi Thuy Tien and President's Scholarship recipient Nguyen Quoc Cuong are emerging tech talents who share common traits.

Một giờ sau, Nguyễn Thị Như Ý, mẹ của một đứa con trai sáu tuổi, bước lên bục cao nhất sau khi giành được giải nữ hạng nhất 78kg của bộ môn judo.
An hour later, Nguyễn Thị Như Ý, mother of a six-year-old son, stepped on the top podium after she won in the women's 78kg category of judo.

Phát biểu với giới truyền thông tại thành phố Hồ Chí Minh ngày hôm qua, Phó Thống đốc Nguyễn Thị Hồng cho rằng" nhiều điều bất ngờ có thể xảy ra đối với nền kinh tế thế giới, và chắc chắn ảnh hưởng đến nền kinh tế Việt Nam.".
Speaking with the media in HCM City yesterday, deputy Governor Nguyễn Thị Hồng said that“many unexpected things could happen to the world's economy, and surely affect the Vietnamese economy.”.

Các nhà nghiên cứu Nguyễn Thị Hạnh và Guy Kellogg đã chỉ ra rằng khi sinh viên học một ngôn ngữ khác, họ sẽ hình thành những cách thức mới để hiểu văn hóa thông qua việc phân tích các đặc trưng văn hóa.
Researchers Hanh Thi Nguyen and Guy Kellogg have shown that when students learn another language, they develop new ways of understanding culture through analyzing cultural stereotypes.

Phát biểu với giới truyền thông tại thành phố Hồ Chí Minh ngày hôm qua, Phó Thống đốc Nguyễn Thị Hồng cho rằng" nhiều điều bất ngờ có thể xảy ra đối với nền kinh tế thế giới, và chắc chắn ảnh hưởng đến nền kinh tế Việt Nam.".
Speaking with the media in HCM City yesterday, deputy Governor Nguyen Thi Hong said that“many unexpected things could happen to the world's economy, and surely affect the Vietnamese economy.”.

Các nhà nghiên cứu Nguyễn Thị Hạnh và Guy Kellogg đã chỉ ra rằng khi sinh viên học một ngôn ngữ khác, họ phát triển những phương thức thông hiểu văn hóa mới thông qua việc phân tích các định kiến văn hóa.
Researchers Hanh Thi Nguyen and Guy Kellogg have shown that when students learn another language, they develop new ways of understanding culture through analyzing cultural stereotypes.

Tám phút sau, Suchawadee Nildhamrong đánh bại thủ môn Khổng Thị Hằng từ chấm phạt đền để đánh bại trận đấu, nhưng nó đã ngắn ngủi và Nguyễn Thị Vạn phục hồi chỉ dẫn của Việt Nam chỉ hai phút sau đó.
Eight minutes later, Suchawadee Nildhamrong beat goalkeeper Khong Thị Hang from the penalty spot to level the game, but it was short lived and Nguyen Thị Vạn restored Việt Nam's lead just two minutes later.

Nguyễn Thị Thu Trà( 2016)," Kinh nghiệm của Trung Quốc và Malaysia về giải quyết việc làm cho người lao động trong quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa", Tạp chí Giáo dục lý luận( 243), tr 78- 81.
Nguyen Thi Thu Tra(2016),"The experience of China Malaysia in job creation for laborers in the process industrialization and modernization", Journal of Theoretical Education(243), pp. 78- 81.

Đầu tư cho sản xuất cần nguồn vốn lớn và ổn định nhưng theo phản ánh của bà Nguyễn Thị Lan Anh- Tổng Giám đốc Công ty CP Sản xuất bếp công nghiệp Hà Yến, DN rất khó tiếp cận các nguồn vốn ưu đãi của ngân hàng.
Investment for production needs large capital and stable but in a reflection of Ms. Nguyen Thi Lan Anh- General Director of JSC Industrial Manufacturing Ha Yen kitchen, now very difficult to access concessional sources Bank.

Nguyễn Thị Hiệp, 38 tuổi, trưởng phòng kỹ thuật y sinh tại Đại học Quốc tế, Đại học Quốc gia Việt Nam, TP HCM, đã nghiên cứu từ năm 2013 và đã thử nghiệm thành công gel trên lợn.
Nguyen Thi Hiep, 38, head of the biomedical engineering department at the International University, Vietnam National University, has been conducting her research since 2013 and has successfully tested the gel on pigs.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến và Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Ted Osius đã nêu bật những thành tựu trong lĩnh vực y tế mà Việt Nam và Hoa Kỳ đã đạt được trong 20 năm qua.
Speaking at the celebration, Minister Nguyen Thi Kim Tien and the United States Ambassador to Vietnam Ted Osius highlighted the achievements in the health sector which Vietnam and the United States have achieved in 20 years.

Theo Nguyễn Thị Thu Hằng, người đứng đầu dịch vụ quỹ VSD và bộ phận sản phẩm mới, sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng tài khoản quỹ chứng tỏ các nhà đầu tư đang trở nên quan tâm hơn đến các sản phẩm và dịch vụ của quỹ mở.
According to Nguyen Thi Thu Hang, head of VSD's fund service and new product division, the strong increase in the number of fund accounts prove investors are becoming more interested in open-end funds' products and services.

Đồng quan điểm, bà Nguyễn Thị Cúc, Chủ tịch Hội Tư vấn thuế Việt Nam cho rằng, nếu Bộ Tài chính đưa ra con số 90% DN phải áp dụng hoá đơn điện tử vào đầu năm sau sẽ gây khó khăn lớn cho các DN.
Agreeing with this view, Ms. Nguyen Thi Cuc, Chairman of Vietnam Tax Consultant Association, said that if the Ministry of Finance makes 90% of enterprises have to apply electronic invoice early next year will cause difficulties for enterprises.

Trong karate, Khánh Ly, Nguyễn Thị Phương và Nguyễn Thị Hằng đặt bến vào trận chung kết của đội phụ nữ kata( biểu diễn) chống lại Malaysia, sẽ được tổ chức tại Trung tâm hội nghị Kuala Lumpur 1.
In karate, Khánh Ly, Nguyễn Thị Phương and Nguyễn Thị Hằng booked their berth in the final of the women's team kata(performance) against Malaysia, which will be held at the Kuala Lumpur Convention Centre Hall 1.

Kết thúc hội thảo, bà Nguyễn Thị Ngọc Lan đã lên phát biểu kết thúc dự án, và trao tặng bằng khen cho các cá nhân xuất sắc đã có những đóng góp trong việc xây dựng và quản lý Ban quản lý Tiểu vùng số 25.
At the end of the workshop, Mrs. Nguyen Thi Ngoc Lan gave a speech at the end of the project, and presented certificates of merit to excellent individuals for their contribution to the construction and management of the sub-region management board No. 25.

Giám đốc Nguyễn Thị Thu Hiền ở tổng công ty Thương mại( Hapro) có trụ sở Hà Nội cho biết, doanh nghiệp Việt Nam, trong đó có quan hệ thương mại với các đối tác Trung Quốc, sẽ được hưởng lợi từ quyết định của IMF một khi đồng Nguyên ổn định hơn.
Managing director Nguyễn Thị Thu Hiền of the Hà Nội Trade Corporation(Hapro) said that Vietnamese firms, which have trade ties with Chinese partners, would benefit from the IMF's decision thanks to a more stable yuan.