Ví dụ về việc sử dụng Bà nguyễn thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bà Nguyễn Thị Mua đang ở trong ngôi nhà chống chịu bão lụt của mình.
Ms. Nguyen Thi Mua is inside her new resilient house.TN Global( TNG)được thành lập vào tháng 05 năm 2015 bởi bà Nguyễn Thị Kim Thanh.
TN Global(TNG) is establised in May 2015 by Mrs. Nguyen Thi Kim Thanh.Bà Nguyễn Thị Hiền( 1763- 1821) hiến đất của mình để xây dựng lại ngôi đền.
Ms. Nguyen Thi Hien(1763-1821) donated her land to rebuild the temple.Chúng tôi từng mơ về một ngôinhà an toàn mỗi đêm”, bà Nguyễn Thị Mua thật thà chia sẻ.
We used to dream of a safe house every night,” says Nguyen Thi Mua.Vợ ông, bà Nguyễn Thị Kim Thanh cho biết lệnh bắt giam ghi ngày 27 tháng 7 vừa qua.
Với mong muốn đóng góp vào sự phát triển mạnh mẽ của Tập đoàn, bà Nguyễn Thị Dung luôn là….
Wishing to contribute to the strong development of the Group, Mrs Nguyen Thi Dung is….Bà Nguyễn Thị Minh Tâm- Trợ lý- Phiên dịch, Văn phòng Expertise France châu Á.
NGUYEN Thi Minh Tam is Assistant-Interpreter in the régional Office of Expertise France.Các công ty có nhiều sự lựa chọn”, bà Nguyễn Thị Vân Trang giúp điều hành các chương trình đào tạo nói.
Companies have more choices now,” said Nguyen Thi Van Trang, who helps run the training program.Bà Nguyễn Thị Kim Thắm được bổ nhiệm vào vị trí Kế toán trưởng từ tháng 1 năm 2015.
Mrs. Nguyen Thi Kim Tham has been appointed as Chief Accountant since January 2015.Doanh nghiệp cũng không lo tìnhtrạng bị thất lạc hóa đơn trong khi chờ chuyển phát”, bà Nguyễn Thị Thu Trang.
Businesses also do not need toworry about the loss of bill while waiting for delivery,"said Ms. Nguyen Thi Thu Trang.Bà Nguyễn Thị Len, người dân thôn Tân Thành phát biểu tại buổi lễ khánh thành.
Mrs. Nguyen Thi Len, representative of Tan Thanh villagers, shared her thoughts in the Ceremony.Theo lời kể của vợ ông, bà Nguyễn Thị Doanh, tên khai sinh của Nguyễn Minh Châu là Nguyễn Thí.
According to his wife, Mrs. Nguyễn Thị Doanh, Bà Nguyễn Thị Lan Hương đã có những lời khuyên rất thực tế dành cho các bạn sinh viên ước mơ làm kinh doanh.
Ms. Nguyen Thi Lan Huong has very practical advice for the students dream of doing business.Thông qua các hiện vật thu được từ ngôi mộ, các nhà khảo cổxác định xác ướp là bà Nguyễn Thị Hiệu, một nữ quý tộc dưới thời nhà Nguyễn. .
Through the collected artifacts from the tomb,archaeologists identified the mummy as Mrs. Nguyen Thi Hieu, an aristocrat of the Bà Nguyễn Thị Nga, Chủ tịch Tập đoàn BRG cho biết:“ Thành phố Thông minh chính là thành phố của các thế hệ tương lai.
Ms. Nguyen Thi Nga, Chairwoman of the BRG Group, said that a smart city is a city for future generations.Một chương trình kích cầu là cần thiết để thúc đẩy du khách đi du lịch trở lại nhưng phải phải giảm giáthật sâu, ít nhất phải 30- 50%," bà Nguyễn Thị Khánh, Phó chủ tịch Hiệp hội Du lịch TPHCM nói.
A stimulus program is needed to keep tourists coming back, but it must be deeply discounted,at least 30-50%," said Nguyen Thi Khanh, Vice President of the HCMC Tourism Association.Bà Nguyễn Thị Khánh- Giám đốc GreenID, một trong những người tham gia, chia sẻ ý kiến của mình với cuộc phỏng vấn tại đây….
Ms. Nguy Thi Khanh- Director of GreenID, one of the participants, shared her ideas with the interview….Đầu tư cho sản xuất cần nguồn vốn lớn và ổn định nhưngtheo phản ánh của bà Nguyễn Thị Lan Anh- Tổng Giám đốc Công ty CP Sản xuất bếp công nghiệp Hà Yến, DN rất khó tiếp cận các nguồn vốn ưu đãi của ngân hàng.
Investment for production needs large capital and stable butin a reflection of Ms. Nguyen Thi Lan Anh- General Director of JSC Industrial Manufacturing Ha Yen kitchen, now very difficult to access concessional sources Bank.Bà Nguyễn Thị Hồng nhấn mạnh, Thành phố Hồ Chí Minh rất quan tâm phát triển các lĩnh vực nông nghiệp, giáo dục và y tế.
Mrs. Nguyen Thi Hong stressed that Ho Chi Minh City concentrates on development of agricultural, educational and health fields.Chia sẻ với các doanh nghiệp về những cơ hội tại thị trường châu Phi, bà Nguyễn Thị Minh Phương, phụ trách thị trường châu Phi, Vụ thị trường châu Á- châu Phi, cho biết châu Phi gồm 55 quốc gia, dân số hơn 1,3 tỷ người.
Share with businesses about the opportunities in the African market, said Nguyen Thi Minh Phuong, Africa market leader, Asia-Africa Market Department Bà Nguyễn Thị Hồng Châu đại diện cho Công ty Mắt Bão tài trợ 10 triệu đồng để hỗ trợ phẫu thuật cho những trẻ em nghèo bất hạnh và bị dị tật.
Ms. Nguyen Thi Hong Chau, representative of Storm Eyes Company, donated 10 million vnd to support to operate poor ill-fated deformed children through.Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Thị Thu Yên cho biết, 600 bao xi măng này được chia ra trao cho 8 trường học thuộc 2 xã Trà Vong và Thạnh Bắc.
Speaking at the ceremony, Ms. Nguyen Thi Thu Yen said that 600 bags of cement were distributed to 8 schools in 2 communes of Tra Vong and Thanh Bac.Bà Nguyễn Thị Thu Hường gia nhập công ty HPT từ năm 2005, tốt nghiệp Chuyên ngành ngoại ngữ và được bổ nhiệm vị trí Phó Giám đốc Trung tâm Tích hợp hệ thống từ tháng 4 năm 2012.
Mrs. Nguyen Thi Thu Huong joined HPT from 2005, graduated with Foreign language major and appointed Vice-director of System Integration Center form April 2012.Phát biểu tại Lễ hưởng ứng cuộc thi, bà Nguyễn Thị Hà nhấn mạnh tầm quan trọng của học sinh, sinh viên trong công tác bảo vệ môi trường, đặc biệt là bảo vệ tài nguyên nước trong bối cảnh hiện nay.
In her speech at the ceremony, Mrs. Nguyen Thi Ha emphasized the importance of pupils and students in environmental protection, especially protection of water resources in the current context.Theo bà Nguyễn Thị Phong( thôn Đông Hòa, Điện Thọ), so với trồng lúa thông thường, lúa hữu cơ dù năng suất thấp hơn( đạt 70%- 80%) nhưng bù lại, giá bán cao nên người dân phấn khởi.
According to Nguyen Thi Phong(Dong Hoa village, Dien Tho), compared with conventional rice, organic rice despite lower yield(70% -80%) but in return, the high price people excited.Đồng quan điểm, bà Nguyễn Thị Thu Trang, Giám đốc Trung tâm WTO và hội nhập, cho biết nếu không đảm bảo quy tắc xuất xứ thì hàng hóa Việt Nam không được ưu đãi.
Sharing the same point of view, Ms. Nguyen Thi Thu Trang, director of WTO Center and Integration, said that if the rules of origin are not ensured, Vietnamese products will not receive preferential import tariffs.HCM, bà Nguyễn Thị Vui, Việt kiều Canada, cho biết, bà đang định mua nhà ở Việt Nam và được giới thiệu một căn hộ 150 m2 tại quận Bình Thạnh( TP. HCM) với giá hơn 350.000 USD.
Nguyen Thi Vui, a Vietnamese residents in Canadian, said she plans to buy a house in Vietnam and was introduced a 150m2 apartment in Binh Thanh district- HCM City with price more than US $350,000.Phát biểu tại hội thảo, bà Nguyễn Thị Thu Hà- Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam nhấn mạnh, bình đẳng giới và tăng cường sự tham gia của phụ nữ trong phát triển luôn là chủ đề ưu tiên của mỗi quốc gia.
Speaking at the seminar, Nguyen Thi Thu Ha, Chairwoman of the Vietnam Women's Union, emphasised that gender equality and promoting women's participation in development are always a priority for each country.Bà Nguyễn Thị Thuận, Hiệu trưởng trường trung học cơ sở Tô Hoàng Hà Nội, nói bây giờ trường học không thể chọn lựa giáo viên, những giao viên được quyết định ở nhiều mức độ khác nhau của Bộ Nội Vụ.
Nguyễn Thị Thuận, principal of Tô Hoàng Secondary School in Hanoi, said now schools cannot choose their teachers, whose employment is decided at various levels of the Ministry of Internal Affairs.Trường được bà Nguyễn Thị Thu Thủy và ông Nigel Russell thành lập để đáp ứng nhu cầu học trường quốc tế chất lượng cao ngày càng tăng và do không có nhiều sự lựa chọn trường cao cấp vào thời điểm đó tại TP HCM.
It was founded by Mr Nigel Russell and Mrs Nguyen Thi Thu Thuy in response to the increasing demand and lack of choice at that time for high quality international education in Ho Chi Minh City.
