NGUYỄN THỊ Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyễn thị

Ví dụ về việc sử dụng Nguyễn thị trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bùi Phương Nga and Nguyễn Thị Thúy An were the runners-up.
Bùi Phương Nga là Á hậu 1 và Nguyễn Thị Thúy An là Á hậu 2.

Nguyễn Thị Hằng, GreenID coordinator of clean water and air, stressed upon the significance of the report in warning about Hà Nội's air quality.
Nguyễn Thị Hằng, điều phối viên của GreenID về nước sạch và không khí, nhấn mạnh tầm quan trọng của báo cáo này trong cảnh báo về chất lượng không khí của Hà Nội.

The best opportunity that Việt Nam created was a far shot by Nguyễn Thị Vạn in the 49th minute.
Cơ hội tốt nhất mà Việt Nam tạo ra là một cú sút xa của Nguyễn Thị Vạn ở phút thứ 49.

Her full name is Nguyễn Thị Hiền Thục born in May 13, 1981.
Tên đầy đủ của cô là Nguyễn Thị Hiền Thục, sinh ngày 13 tháng 5 năm 1981.

Việt Nam met strong rivals such as Thailand, Indonesia, Malaysia and Singapore, but we overcame psychological pressure to beat them and win golds,” said Nguyễn Thị Thanh Thúy, head coach of the national gymnastics team.
Việt Nam đã gặp những đối thủ mạnh như Thái Lan, Indonesia, Malaysia và Singapore, nhưng chúng tôi đã vượt qua áp lực tâm lý để đánh bại họ và giành được huy chương vàng”, Nguyễn Thị Thanh Thúy, huấn luyện viên trưởng đội thể dục dụng cụ quốc gia nói.

His wife, Nguyễn Thị Kim Thanh said the warrant was dated 27th July.
Vợ ông, bà Nguyễn Thị Kim Thanh cho biết lệnh bắt giam ghi ngày 27 tháng 7 vừa qua.

Cruz also competed in the same stroke at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, this time she swam in a time of 1:21.50 and finished in forty-first place beating Elke Talma from the Seychelles and Nguyễn Thị Phương from Vietnam who was disqualified.[5].
Cruz cũng thi đấu trong cùng một cú đánh tại Thế vận hội Mùa hè 1992 ở Barcelona, lần này cô bơi trong thời gian 1: 21,50 và kết thúc ở vị trí thứ 41 đánh bại Elke Talma từ Seychelles và Nguyễn Thị Phương từ Việt Nam bị loại.[ 1].

These are questions that Nguyễn Thị Thanh Mai wishes to explore in her film'Day by Day'.
Đây là những câu hỏi Nguyễn Thị Thanh Mai muốn khám phá trong bộ phim' Ngày qua ngày'.

Besides Tuấn, who will vie for the award of best male athlete, the event's organising board has named five other athletes, including female martial artists Trương Thị Kim Tuyền and Nguyễn Thị Ngoan who have recorded great achievements in taekwondo and karate respectively.
Bên cạnh Tuấn, người sẽ cạnh tranh cho giải thưởng nam vận động viên xuất sắc nhất, ban tổ chức sự kiện đã cho ra đời 5 vận động viên khác, trong đó có nữ võ sĩ Trương Thị Kim Tuyền và Nguyễn Thị Ngoan, những người đã có thành tích xuất sắc tại taekwondo và karate tương ứng.

Swimmer Nguyễn Thị Ánh Viên of the Military team was the top athlete with 12 gold medals.
Vận động viên bơi lội Nguyễn Thị Ánh Viên của đội Quân đội là vận động viên hàng đầu với 12 huy chương vàng.

During several research trips to the border areas between Việt Nam and Cambodia throughout 2014, Nguyễn Thị Thanh Mai listened and recorded people sharing their intimate memories and speaking of their lives- lives that are ephemeral and uncertain.
Trong quá trình khảo sát khu vực biên giới năm 2014, Nguyễn Thị Thanh Mai đã lắng nghe và ghi lại ký ức thầm kín về những mảnh đời bất an và vô định của họ.

Nguyễn Thị Thanh Mai's(b. 1983, Hanoi) practice focuses on issues of the female body, sex, and constructed social values that affect women.
Nguyễn Thị Thanh Mai( sn. 1983, Hà Nội) sở hữu thực hành tập trung vào những vấn đề của cơ thể phụ nữ, tình dục, và những giá trị tạo dựng của xã hội mà có ảnh hưởng tới phụ nữ.

Earlier, in the women's 68kg category, Nguyễn Thị Hồng Anh was defeated 0-3 by Abbasali of Iran in the bronze-medal match.
Trước đó, trong hạng mục 68kg nữ, Nguyễn Thị Hồng Anh đã bị đánh bại 0- 3 bởi Abbasali của Iran trong trận đấu huy chương đồng.

Nguyễn Thị Châu said a great number of coffee farmers, many of them female, were working as manual workers in different places in the province as they could not rely on earnings from coffee.
Chị Nguyễn Thị Châu cho biết thêm đa số nông dân trồng cà phê, đặc biệt là phụ nữ, làm công nhân lao động chân tay cho nhiều nơi ở trong tỉnh bởi vì họ không thể chỉ phụ thuộc vào nguồn thu từ cà phê.

Speaking with the media in HCM City yesterday, deputy Governor Nguyễn Thị Hồng said that“many unexpected things could happen to the world's economy, and surely affect the Vietnamese economy.”.
Phát biểu với giới truyền thông tại thành phố Hồ Chí Minh ngày hôm qua, Phó Thống đốc Nguyễn Thị Hồng cho rằng" nhiều điều bất ngờ có thể xảy ra đối với nền kinh tế thế giới, và chắc chắn ảnh hưởng đến nền kinh tế Việt Nam.".

Nguyễn Thị Thuận, principal of Tô Hoàng Secondary School in Hanoi, said now schools cannot choose their teachers, whose employment is decided at various levels of the Ministry of Internal Affairs.
Bà Nguyễn Thị Thuận, Hiệu trưởng trường trung học cơ sở Tô Hoàng Hà Nội, nói bây giờ trường học không thể chọn lựa giáo viên, những giao viên được quyết định ở nhiều mức độ khác nhau của Bộ Nội Vụ.

In the women's 70kg category, Nguyễn Thị Diệu Tiên beat Binti Aisyh of Malaysia with an ippon to take a bronze.
Ở hạng mục 70kg nữ, Nguyễn Thị Diệu Tiên đánh bại Binti Aisyh của Malaysia với một ippon để lấy đồng.

According to Nguyễn Thị Thu Hằng, head of VSD's fund service and new product division, the strong increase in the number of fund accounts prove investors are becoming more interested in open-end funds' products and services.
Theo Nguyễn Thị Thu Hằng, người đứng đầu dịch vụ quỹ VSD và bộ phận sản phẩm mới, sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng tài khoản quỹ chứng tỏ các nhà đầu tư đang trở nên quan tâm hơn đến các sản phẩm và dịch vụ của quỹ mở.

After years of taking care of a sick mother, Nguyễn Thị Gia Huệ found that she should be a doctor for herself and become involved in sports to have a healthy life.
Sau nhiều năm chăm sóc một người mẹ bị bệnh, Nguyễn Thị Gia Huệ thấy rằng mình nên là bác sĩ cho mình và tham gia vào thể thao để có một cuộc sống lành mạnh.

Nguyễn Thị Nghĩa, vice minister of education and training, also said only 10 out of 23 ministries and branches and 30 out of 63 provinces and cities have plans to implement the PM's decision to educate young people on patriotism, morals and lifestyles.
Bà Nguyễn Thị Nghĩa, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo, cũng phát biểu chỉ có 10 trong 23 Bộ ngành và 30 trong 63 tỉnh thành có kế hoạch để thực hiện quyết định của Thủ tướng để giáo dục giới trẻ về lòng yêu nước, đạo đức và lối sống.

Before the match ended, Nguyễn Thị Bích Thùy raised the score to 2-1 for HCM City I with a goal from distance.
Trước khi trận đấu kết thúc, Nguyễn Thị Bích Thùy nâng tỷ số lên 2- 1 cho HCM City I với bàn thắng từ xa.

An hour later, Nguyễn Thị Như Ý, mother of a six-year-old son, stepped on the top podium after she won in the women's 78kg category of judo.
Một giờ sau, Nguyễn Thị Như Ý, mẹ của một đứa con trai sáu tuổi, bước lên bục cao nhất sau khi giành được giải nữ hạng nhất 78kg của bộ môn judo.

In swimming, there is hope of Nguyễn Thị Ánh Viên winning a hat-trick today as she will take part in three finals.
Trong bơi lội, hy vọng của Nguyễn Thị Ánh Viên hôm nay sẽ là một hat- trick và cô sẽ tham dự ba trận chung kết.

According to Nguyễn Thị Trang Nhung, deputy director of the DoF's Department of Science, Technology and International Cooperation, the inspection team praised Việt Nam's improvements in building a database of fishing vessels, updating information on fishing vessel licensing and planning for sustainable fishing vessel development.
Theo bà Nguyễn Thị Trang Nhung, phó giám đốc Cục Khoa học Công nghệ và Hợp tác Quốc tế của Tổng cục Thủy sản, đoàn thanh tra hài lòng trước các tiến bộ của Việt Nam trong xây dựng cơ sở dữ liệu tàu cá, cập nhật thông tin về cấp phép tàu cá và lên kế hoạch phát triển đội tàu khai thác thủy sản một cách bền vững.

In 2018, President of the National Assembly Nguyễn Thị Kim Ngân, decided to implement a contemporary art space, with 15 artists creating an exhbition modeled around"dialogue with cultural and artistic heritage"[1].
Năm 2018, theo ý tưởng của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, 15 nghệ sĩ đã thực hiện không gian nghệ thuật đương đại dưới tầng hầm Nhà Quốc hội theo chủ đề" đối thoại với giá trị di sản văn hoá nghệ thuật"[ 77].

In karate, Khánh Ly, Nguyễn Thị Phương and Nguyễn Thị Hằng booked their berth in the final of the women's team kata(performance) against Malaysia, which will be held at the Kuala Lumpur Convention Centre Hall 1.
Trong karate, Khánh Ly, Nguyễn Thị Phương và Nguyễn Thị Hằng đặt bến vào trận chung kết của đội phụ nữ kata( biểu diễn) chống lại Malaysia, sẽ được tổ chức tại Trung tâm hội nghị Kuala Lumpur 1.

In the women's field, Vietnamese Lê Phương Vy and Nguyễn Thị Đường are both 70km contenders, but with the presence of Jo Meek, an elite athlete from the UK, a top class runner with wins in races around the world, victory for Việt Nam will not come easy.
Tại hạng mục nữ, Lê Phương Vy và Nguyễn Thị Đường là hai ứng cử viên cho chức vô địch cự ly 70km từ Việt Nam, nhưng với sự có mặt của Jo Meek, vận động viên ưu tú đến từ Anh với nhiều chiến thắng tại các cuộc đua trên thế giới, chiến thắng cho Việt Nam sẽ không hề dễ dàng.

Associate Professor Nguyễn Thị Xuyên, president of Việt Nam Medical Association, agreed, saying that non-communicable diseases caused as many as 73 per cent of annual deaths in Việt Nam.
Phó Giáo sư Nguyễn Thị Xuyên, Chủ tịch Hiệp hội Y tế Việt Nam, đồng ý, nói rằng các bệnh không lây nhiễm gây ra đến 73 phần trăm số ca tử vong hàng năm ở Việt Nam.

Managing director Nguyễn Thị Thu Hiền of the Hà Nội Trade Corporation(Hapro) said that Vietnamese firms, which have trade ties with Chinese partners, would benefit from the IMF's decision thanks to a more stable yuan.
Giám đốc Nguyễn Thị Thu Hiền ở tổng công ty Thương mại( Hapro) có trụ sở Hà Nội cho biết, doanh nghiệp Việt Nam, trong đó có quan hệ thương mại với các đối tác Trung Quốc, sẽ được hưởng lợi từ quyết định của IMF một khi đồng Nguyên ổn định hơn.

Aftermeeting her husbandon 1 May 2018, Nguyễn Thị Thơm told Amnesty International that Trần Anh Kim is suffering a number of serious health conditions including high blood pressure and aprostate infection which Trần Anh Kimdid receivesurgery for in 2017 but with no improvement.
Sau khi gặp chồng vào ngày 01/ 05/ 2018, bà Nguyễn Thị Thơm nói với tổ chức Ân xá Quốc tế rằng ông Trần Anh Kim đang gặp phải một số vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ như huyết áp cao và viêm tuyến tiền liệt mà ông đã được phẫu thuật vào năm 2017 nhưng không được cải thiện.