CHỈ NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only remember
• just remember
• only miss
• only recall
• just miss
• knew only
• barely remember
• just memorize
• simply remember
• just remembered
• only remembered
• only remembers
• only remembering

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi chỉ nhớ cậu ấy quá.
I just miss him.

Hahaha… tôi chỉ nhớ một.
Ugh, I just remembered one.

Tui chỉ nhớ thía thui.
I only remembered Thune.

Tôi biết Tôi chỉ nhớ anh thôi.
I know, I just miss you, dude.

Em chỉ nhớ công viên.
I barely remember the park.

Lịch sử thường chỉ nhớ tới người về nhất.
History usually remembers only the leaders.

Tôi chỉ nhớ hai điều.
I remember just two things.

Bạn có thể dùng cái này nhiều hơn là việc chỉ nhớ thức ăn ở đâu.
You can use this for more than just remembering where food is.

Tôi chỉ nhớ về những thất bại”.
I know only of failure.”.

Thống kê cho thấy chúng ta chỉ nhớ được khoảng 10% cái chúng ta đọc.
Science says we remember only 10% of what we read.

Chỉ nhớ mình có một cái tên.
Barely remember I have a name.

Lịch sử chỉ nhớ đến kẻ thắng.
History only remembers a winner.

Chỉ nhớ mặt trời khi tuyết đã rơi.
Only miss the sun when it starts to snow.

Không, tôi chỉ nhớ chuyện này.
No, I just Remembered something.

Em chỉ nhớ được một chút quá khứ…”.
I just remembered a little about the past….”.

Thông thường, mọi người chỉ nhớ khoảng 30% những điều mà họ nghe thấy.
People typically remember only about 10% of what they hear.

Tôi chỉ nhớ" hồ" và“ khu cắm trại".
I just remembered"lake" and"campsite.".

Tối nay tôi chỉ nhớ cái giường khốn kiếp!
Tonight I just miss my dadgum bed!

Chỉ nhớ mặt trời khi trời bắt đầu đổ tuyết.
Only miss the sun when it starts to snow.

Bây giờ thì tôi chỉ nhớ được số điện thoại của chính mình.
Nowadays, I can barely remember my own phone number.

Chỉ nhớ tên những người quan trọng.
Guys who only remembered the names of important people.

Anh ấy chỉ nhớ rằng đã tỉnh dậy ở nơi tối tăm.
He only remembers that he woke up in a field.

Tôi chỉ nhớ được những chuyện từ sau khi tôi tỉnh dậy thôi.”.
I can only recall what happened after I woke up.".

Lịch sử chỉ nhớ đến kẻ thắng,” Darius cảnh báo.
History only remembers the victors,” Darius warned them.

( Bạn chỉ nhớ mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi).
You only miss the sun when it starts to snow.

Không chỉ nhớ tới mà còn cầu nguyện nữa.
Not just remembering, but praying them anew.

Tôi chỉ nhớ cái gì tôi cần phải chăm sóc.".
I just remembered something I have to take care of.

Họ chỉ nhớ đến em khi họ cần em làm gì đó.
They only remembered me when they needed something from me.

Tôi chỉ nhớ bởi vì ngày thứ hai anh được lên báo.
I only remembered because the next day you were in the news.

Tôi chỉ nhớ được cái gì thôi thúc tôi nghĩ tới những điều này.
I just remembered what made me think of all this.