CHỈ NHỮNG NGƯỜI CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only those who have
• only people
• only persons

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ những người có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ những người có ma thuật.
Only ones with magic.

Về bản chất, trò chơi cho trẻ em, chỉ những người có khía cạnh phát triển.
In essence, children's games, only those who have developmental aspect.

Chỉ những người có tội đến đây.
There are only sinners here.

Bộ ngoại giao lưu ý rằng chỉ những người có hộ chiếu/ sổ thông hành Canada mới được phép lên máy bay.
The department noted only those with a Canadian passport will be allowed onboard.

Chỉ những người có nhiệm vụ mới được phép.
Only whoever has a work permit.

Unlisted/ Không công khai- Chỉ những người có URL mới có thể truy cập được những video này.
Unlisted- Only the persons who have the video URL can view it.

Chỉ những người có nguồn thu ngoại tệ.
Only those who have foreign currency revenues.

Nó là thuật duy nhất của gia tộc Uchiha và chỉ những người có Sharingan Mangekyō mới có thể thực hiện nó.
It is unique to the Uchiha clan and only those who have awakened the Mangekyō Sharingan can perform it.

Chỉ những người có liên kết này mới có thể xem video.
Only people who have the links will be able to view the videos.

Xu hướng lao động ở Bỉ chỉ ra rằng chỉ những người có chương trình giảng dạy hoàn chỉnh nhất mới có thể đi làm.
The labor trend in Ireland indicates that only those with the complete curriculum get jobs.

Chỉ những người có ý chí mới vượt qua được quá trình chọn lọc này.
Only those who have the will get through this selection process.

Gọi một người bằng tên riêng của họ, chẳng phải chỉ những người có mối quan hệ gần gũi với nhau mới gọi như vậy sao?
Calling someone by their first name, is that not something only people with a close relationship would do?

Chỉ những người có liên kết này mới có thể xem video.
This means only those with the link will be able to view the video.

Chỉ nên sử dụng vốn rủi ro để kinh doanh và chỉ những người có đủ vốn rủi ro nên cân nhắc giao dịch.
Only risk capital should be used for trading, and only those with sufficient risk capital should consider trading.

Chỉ những người có linh ấy mới có thể đọc Kinh Thánh có hiệu quả;
Only those who have this spirit can read the Bible well;

Đây là một kỳ công đáng chú ý, như chỉ những người có một danh tiếng đáng kính trong mới được bổ nhiệm làm đại diện thiện chí.
This is a notable feat, as only those who have a respectable reputation are appointed as goodwill representatives.

Chỉ những người có quyền xem video trong kênh đó mới có thể xem.
Only people who have permission to view videos in that channel can view it.

Chính vì không phải tất cả mọi cá nhân đều có những phẩm chất này, nên chỉ những người có những phẩm chất đó mới được coi là những nhà lãnh đạo tiềm năng.
Since all individuals did not have these qualities, only those who had them would be considered to be potential leaders.

Chỉ những người có tên trong sách Chiên Con mới được phép vào thành thôi.
Only those whose names are written in the Book of Life are allowed into the city.

Trong trang phục thứ hai, không chỉ những người có trang phục thu nhập trung bình và thấp, mà còn là tầng lớp cao nhất của dân số.
In the second dress not only people with middle and low incomes dress, but also the highest strata of the population.

Chỉ những người có quyền sửa trên trang web của bạn sẽ có thể nhìn thấy nó.
Only people with edit permissions on your site will be able to see it.

Scott Fitzgerald, chỉ những người có“ sự thông minh hàng đầu” mới có thể tiếp tục chức năng của mình khi giữ trong đầu hai quan điểm đối lập.
Scott Fitzgerald's view, only people with“first-rate intelligence” can continue to function while holding two opposing ideas in their heads.

Chỉ những người có khả năng và thiết bị nhất định mới có thể sống sót, chẳng hạn như.
Only those who have certain abilities and devices can survive, such as.

Chỉ những người có quyền truy nhập vào site nhóm đó sẽ có thể truy nhập sổ làm việc.
Only people who have access to that team site will be able to access the workbook.

Chỉ những người có tuyết rơi dồi dào có xu hướng mở lâu hơn, chủ yếu trong suốt tháng Tư.
Only those with abundant snowfall tend to be open longer, mostly throughout April.

Chỉ những người có giấy tờ thuộc 12 loại theo quy định mới được phép đến thăm quốc đảo này.
Only those who have the right paperwork in 12 different categories are permitted to visit Cuba.

Chỉ những người có giấy tờ hợp lệ, đáp ứng được 12 chỉ tiêu mới có thể đến thăm Cuba.
Only those who have the right paperwork in 12 different categories are permitted to visit Cuba.

Chỉ những người có quyền đối với danh sách nhiệm vụ này có thể hoàn tất nhiệm vụ phê duyệt hoặc từ chối các mục cho thao tác xóa.
Only those who have permissions to this tasks list can complete the task by approving or rejecting items for deletion.

Hiện tại, chỉ những người có khả năng trang bị thiết bị khai thác mạnh nhất mới đủ khả năng trở thành một thợ mỏ Bitcoin và Ethereum.
Presently, only the ones who could buy the most powerful mining equipment can afford to become a Bitcoin and Ethereum miner.

Chỉ những người có quyền người quản trị toàn cầu Office 365 hoặc quyền quản lý Người dùng cho doanh nghiệp hoặc trường học mới có thể xóa tài khoản người dùng.
Only people who have Office 365 global admin or User management permissions for the business or school can delete user accounts.