CHỈ TRÍCH CHÍNH PHỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• criticize the government
• criticism of the government
• criticized the government
• criticised the government
• government critics
• criticizing the government
• criticise the government
• criticising the government

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trích chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không nghĩ là ông sẽ trực tiếp chỉ trích chính phủ….
I don't think he will directly criticise the government….

Ở Iran, chỉ trích chính phủ vẫn là một tội ác nghiêm trọng.
In Iran, it is still a serious crime to criticize the government.

Họ nói rằng họ cảm thấy bất lực vì không thể chỉ trích chính phủ.
They say they feel helpless because they can't criticize the government.

Tại Việt Nam, các blogger chỉ trích chính phủ bị bị bắt giữ và ngược đãi.
In Vietnam, bloggers who criticize the government are arrested and abused.

Cuối cùng tôi cũng có thể thể hiện bản thân và nói những gì tôi nghĩ và chỉ trích chính phủ.
I can finally express myself and say what I think and criticize the government.

Ca từ có nội dung chỉ trích chính phủ, họ nói về dân chủ, tham nhũng.
The lyrics criticise the government, they tell of democracy, corruption.

Có ít nhất 129 người hiện đang bị bắt giữ vì biểu tình chống lại hay chỉ trích chính phủ, tổ chức này nói.
At least 129 people are currently detained for protesting against or criticising the government, the group says.

Ông nổi tiếng vì chỉ trích chính phủ vì sự thiếu trách nhiệm của họ cho các hành động để bảo vệ môi trường.
He is also well known for criticizing governments for their lack of action to protect the environment.

Mọi người dân phải có quyền chỉ trích chính phủ và chính quyền.
People ought to have the right to criticize the government and the authorities.

Khả năng tự do chỉ trích chính phủ là sự khác biệt cốt lõi giữa dân chủ và độc tài.
The ability to criticize the government freely is the core difference between democracy and dictatorship.

Đừng cố gắng để mang lại bất kỳ tạp chí hoặc sách mà có thể xúc phạm cảm Hồi giáo nghiêm ngặt hay chỉ trích chính phủ.
Don't try to bring in any magazines or books that might offend strict Islamic sensibilities or criticise the government.

Nhiều người Iran chỉ trích chính phủ vì không thể phát hiện và chấm dứt các vi phạm về xe cứu thương.
Many Iranians have criticized the government for its inability to detect and end the ambulance violations.

Cả hai sự kiện đều khiến công luận trên mạng chỉ trích chính phủ kịch liệt, nhưng rồi đều rơi vào sự im lặng đáng chú ý.
Both events fuelled online jabs at the government, but were then followed by a noticeable silence.

Cô cũng chỉ trích chính phủ đã làm xấu đi quyền con người, điều kiện kinh tế xã hội và các dịch vụ công cộng.
She also criticised the government for deteriorating human rights, socioeconomic conditions and public services.

Đó là tin xấu cho giới truyền thông và các nhà hoạt động nào chỉ trích chính phủ và nó sẽ hủy hoại nền dân chủ ở Bangladesh”- bà nói.
That's bad news for media and activists who criticize the government and it would harm democracy in Bangladesh,” she added.

Những blogger dám chỉ trích chính phủ hoặc các nhân vật chính trị và tôn giáo trong nước đều bị cầm tù hoặc bị đe dọa tính mạng.
Bloggers that dare to criticize the government or any religious or political figure are detained and harassed.

Một biện pháp được gọi là Nghị định 174, được thông qua vào năm 2014, áp dụng thu tiền phạt đối với các bài chỉ trích Chính phủ đăng trên mạng xã hội.
A measure known as Decree 174, passed in 2014, levies steep fines for social media posts criticizing the government.

Công dân Lào, những người đã chỉ trích chính phủ đã phải chịu sự mất tích áp, bắt bớ tùy tiện và tra tấn.
Lao citizens who have criticised the government have been subjected to enforced disappearances, arbitrary arrests and torture.

Đừng cố gắng để mang lại bất kỳ tạp chí hoặc sách mà có thể xúc phạm cảm Hồi giáo nghiêm ngặt hay chỉ trích chính phủ.
Don't try to bring in any magazines(including fashion magazines) or books that might offend strict Islamic sensibilities or criticise the government.

Bài hát& apos; Dance While You Shoot& apos; của cô chỉ trích chính phủ và thể hiện cảm giác tội lỗi của Erez khi sống một cuộc sống đặc quyền.
Her song‘Dance While You Shoot' criticises the government and expresses Erez's guilt of living a privileged life.

Đức Giáo Hoàng đã nói rằng các tín hữu của Giáo hội Trung Quốc phải là những vị tiên tri và đôi khi chỉ trích chính phủ.
The pope has said that members of the Chinese Church should be the prophets and sometimes criticize the government.

Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó chỉ trích Chính phủ trên Weibo, con của họ có thể không đủ điều kiện để được nhận vào một trường học tốt.
So, for example, if someone criticizes the government on Weibo, their kids might be ineligible for acceptance to an elite school.

Thống đốc bang Yobe đã đóng cửa tất cả mọi trường học công xung quanh Potiskum và chỉ trích chính phủ đã không xử lý được nhóm phiến quân này.
Yobe state's governor has shut all public schools around Potiskum and criticised the government for not tackling the group.

Cả hai bác bỏ các cáo trạng và những người ủng hộ ông bà nói rằng các cáo trạng nhắm mục đích bịt miệng những người chỉ trích chính phủ.
Both deny the charges, and their supporters say the charges were intended to silence their criticism of the government.

Hồi tháng 9, một bộ luật mới có hiệu lực ở Việt Nam ngăn cấm việc chia sẻ các tin nhắn chỉ trích chính phủ trên các phương tiện truyền thông xã hội.
A law that took effect in September seeks to ban the sharing of content criticizing the government on social media networks.

Người Liberia cũng chỉ trích chính phủ vì đã không cung cấp đầy đủ các dịch vụ cho bệnh nhân Ebola, bao gồm chăm sóc sức khỏe, thực phẩm và chôn cất an toàn.
Liberians also criticise government for not providing sufficient services to Ebola patients, including health care, food and safe burials.

Tiếp theo đó là Nghị định 174 có hiệu lực từ tháng 1 năm 2014, đe dọa hình phạt khắc nghiệt đối với những ai chỉ trích chính phủ trên mạng xã hội.
It was followed by Decree 174, effective since January 2014, which threatens harsh fines for government criticism on social media.

Thứ hai, người Trung Quốc sẽ chỉ trích chính phủ vì phân bổ nguồn lực ra nước ngoài trong khi nghèo đói và các thách thức cấp bách khác vẫn tồn tại trong nước.
Second, Chinese citizens would criticize the government for allocating resources abroad when poverty and other pressing challenges still exist at home.

Hơn nữa, chính phủ Sanacja thường xuyên tịch thu các bản sao của tạp chí do có nội dung cực hữu và chỉ trích chính phủ.
Furthermore, the Sanation government frequently confiscated the copies of the magazine, due to radical right-wing contents and criticism of the government.

Chính phủ một số nước láng giếng chỉ trích Chính phủ Ấn Độ không ngăn chặn được hành động phá hủy và bạo lực cộng đồng sau đó.
The governments of several neighbouring countries criticised the Government of India for failing to stop the demolition and the subsequent communal violence.