TO CRITICIZE THE GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ trích chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng To criticize the government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Iran, it is still a serious crime to criticize the government.
Ở Iran, chỉ trích chính phủ vẫn là một tội ác nghiêm trọng.

To criticize the government is the highest act of patriotism.
Phê phán chính quyền là hành động cao nhất của lòng yêu nước.

People ought to have the right to criticize the government and the authorities.
Mọi người dân phải có quyền chỉ trích chính phủ và chính quyền.

Until the era of glasnost, freedom of expression did not entail the right to criticize the government.
Cho đến thời đạiglasnost, tự do ngôn luận không đòi hỏi quyền chỉ trích chính phủ.

As a tourist, it is best not to criticize the government or the Malay royal families.
Là một khách du lịch, tốt nhất là bạn không nên chỉ trích chính phủ Malaysia hoặc gia đình hoàng Mã Lai.

In the U.S., freedom of speech means you have the right to criticize the government.
Ở Mỹ, quyền tự do ngôn luận được tôn trọng thì người dân có quyền chỉ trích Tổng thống.

The ability to criticize the government freely is the core difference between democracy and dictatorship.
Khả năng tự do chỉ trích chính phủ là sự khác biệt cốt lõi giữa dân chủ và độc tài.

These governments lack a constitution which protects civil liberties and the rights of individuals to criticize the government.
Những chính phủ này thiếu một hiến pháp bảo vệ quyền tự do dân sự và quyền của cá nhân để chỉ trích chính phủ.

Citizens continue to criticize the government but often find themselves facing tax or other legal troubles.
Công dân tiếp tục phê bình chính phủ để rồi nhận ra mình phải đối mặt với cáo buộc trốn thuế hoặc những rắc rối pháp lý khác.

Chinese tech companies routinely delete social media posts and forbid users from posting keywords used to criticize the government.
Các công ty công nghệ Trung Quốc thường xóa các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội và cấm người dùng đăng các từ khóa để chỉ trích chính phủ.

Bloggers that dare to criticize the government or any religious or political figure are detained and harassed.
Những blogger dám chỉ trích chính phủ hoặc các nhân vật chính trị và tôn giáo trong nước đều bị cầm tù hoặc bị đe dọa tính mạng.

Vietnam still has more than 100 political prisoners, activists here say, including bloggers and lawyers whose only crime was to criticize the government.
Hiện nay VN còn giam giữ hơn 100 tù nhân chính trị, những nhà hoạt động, các blogger và luật sư số người này bị ghép tội chỉ đơn giản là chỉ trích chính phủ.

He also said that Democrats would start to criticize the government response to the storm, and"this will be a total lie, but that's what they do, and everybody knows it!".
Ông cảnh báo rằng đảng Dân chủ sẽ sớm bắt đầu chỉ trích phản ứng của chính phủ, và" đây sẽ là một lời nói dối, nhưng đó là những gì họ làm, và mọi người đều biết điều đó!".

The editorial board of the paper had endorsed MacDonald's opponent, Peterson Zah, during the campaign and continued to criticize the government in its editorials.
Lý do là ban biên tập của tờ báo này liên tục tỏ ra ủng hộ đối thủ chính trị của MacDonald, Peterson Zah trong chiến dịch bầu cử chỉ trích chính quyền trong hầu hết các bài xã luận.

People are absolutely free to criticize the government and protest but their protests should be in such a way as to improve the situation in the country and their life….
Mọi người hoàn toàn có quyền tự do chỉ trích chính phủ và biểu tình, nhưng các cuộc biểu tình phải được tiến hành theo cách giúp cải thiện tình hình trong nước và cuộc sống của họ.

The move comes after the communist country sentenced several dissidents to long prison terms over the past two years for using the Internet to criticize the government and promote democracy.
Quyết định được ban hành sau khi chính phủ Việt Nam tuyên phạt nhiều nhân vật bất đồng chính kiến các án tù dài hạn trong hai năm qua vì đã sử dụng mạng Internet để chỉ trích chính phủ và quảng bá dân chủ.

Earlier Sunday, people who said they were relatives of the Hong Kong police rallied under pouring rain to criticize the government for its inability to find a solution to the crisis that has left front-line officers clashing with protesters for weeks on end.
Đầu Chủ nhật, những người nói rằng họ là người thân của cảnh sát Hồng Kông đã tập hợp dưới mưa để chỉ trích chính phủ vì không thể tìm ra giải pháp cho cuộc khủng hoảng khiến các sĩ quan tiền tuyến đụng độ với người biểu tình trong nhiều tuần.

Article 88, also known as‘conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam'(now revised as Article 117) has been widely used to imprison those who raise their voice in whatsoever forms to criticize the government and the Communist Party.
Điều 88, còn được gọi là‘ Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam'( nay đã được sửa đổi thành Điều 117) đã được sử dụng rộng rãi để giam giữ những người lên tiếng bằng bất cứ hình thức nào nhằm phê bình chính quyền và Đảng Cộng sản.

Blogger Me Nam was convicted and sentenced to 10 years' imprisonment after a one-day trial in Vietnam yesterday. She had dared to criticize the government in her blogs, calling for transparency and accountability, as well as social and political reforms.
Blogger Mẹ Nấm đã bị kết án 10 năm tù giam sau phiên tòa chóng vánh hôm qua ở Việt Nam vì đã dám phê phán chính quyền, đòi hỏi minh bạch và trách nhiệm giải trình cũng như kêu gọi cải cách xã hội và chính trị thông qua các bài viết trên blog của bà.

It owns and controls all media in the country, blocks or shuts down critical websites, and prosecutes those using social media to criticize the government and ruling Communist Party of Vietnam(CPV).
Chính quyền sở hữu và kiểm soát tất cả báo chí và truyền thông trong nước, ngăn chặn hay phá sập các trang mạng phê phán chính quyền, và khởi tố những người sử dụng mạng truyền thông xã hội để phê phán chính phủ và Đảng Cộng sản Việt Nam( ĐCSVN) đang cầm quyền.

He asked officials to address people's complaints responsibly and to create conditions for the public to criticize and supervize the government.
Ông đã yêu cầu các giới chức giải quyết một cách có trách nhiệm những khiếu nại của dân chúng và tạo điều kiện cho công chúng chỉ trích và giám sát chính phủ.

The Government would create conditions for the people to criticize and supervise the Government, and let news media fully play their oversight role so as to put the authorities under sunlight.”.
Chính phủ sẽ tạo điều kiện để người dân phê phán, giám sát công việc Chính phủ, và để cho giới truyền thông phát huy vai trò giám sát của mình để đặt các quan chức dưới ánh sáng mặt trời”.

As the U.S. State Department reports confirm, Vietnam's overall human rights record continues to disappoint- the government severely restricts freedom of expression and association and punishes those who dare to criticize government policies and senior officials.
Như các báo cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ xác nhận, toàn bộ hồ sơ nhân quyền của Việt Nam tiếp tục gây ra sự thất vọng- chính phủ hạn chế tối đa tự do ngôn luận, lập hội và trừng phạt những người dám chỉ trích chính sách của chính phủ và các quan chức cấp cao.

And to criticize your government.
Xuyên chỉ trích chính phủ của bà.

Citizens should be free to criticize government authorities on social media platforms.
Người dân nên được tự do chỉ trích các cơ quan chính phủ trên các nền tảng truyền thông xã hội.

Hong Kong people are free to criticize their government.
Người dân Hồng Kông được tự do để chỉ trích chính phủ của họ.

Indian parliamentarians, they love to criticize their government.
Những nghị viên Ấn Độ thích phê phán chính quyền của họ.

To organize and to criticize their government and to protest peacefully, and that the rule of law should not include arbitrary detentions of people who exercise those rights.
Được tự do lập hội và chỉ trích chính phủ của họ và để phản đối một cách hòa bình, và nguyên tắc của pháp luật là không bắt giữ tùy tiện người người thực thi quyền đó.

If the question is about the freedom to criticize government, have sex, choose whom to marry, or keep one's personal life private, most politicians at least say these are important enough to preserve.
Nếu vấn đề là về tự do chỉ trích chính phủ, quan hệ tình dục, lựa chọn bạn đời, hoặc giữ kín cuộc sống cá nhân, hầu hết chính trị gia ít nhất nói rằng các quyền tự do này là đủ quan trọng để bảo vệ.

If the question is about the freedom to criticize government, have sex, choose whom to marry, or keep one's personal life private, most politicians at least say these are important enough to preserve.
Nếu vấn đề là quyền tự do chỉ trích chính phủ, quan hệ tình dục, lựa chọn bạn đời hoặc bảo vệ cuộc sống cá nhân riêng tư thì ít nhất hầu hết các chính trị gia cũng đều nói rằng đây là những quyền tự do quan trọng, cần phải bảo vệ.