CHỈ TRONG MỘT HOẶC HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in just one or two
• for only one or two

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong một hoặc hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và chỉ trong một hoặc hai phòng!
And only in one or two rooms!

Đó là một phần mềm rất đơn giản chỉ trong một hoặc hai bước;
It's a very simple software in just one or two steps;

Xạ trị giảm đau thường được đưa ra chỉ trong một hoặc hai liều và thường không gây ra bất kỳ tác dụng phụ.
Palliative radiotherapy is usually given in just one or two doses and does not usually cause any side effects.

Thời gian chuyển tiếp có thể được gia hạn, nhưng chỉ trong một hoặc hai năm.
The transition can be extended, but only for a period of one or two years.

Hầu hết các cơn mưa thường rơi chỉ trong một hoặc hai tháng, trong khi các tháng khác có thể vẫn hoàn toàn khô ráo.
The majority of the rain usually falls in only one or two months, while the others may remain absolutely dry.

Bộ phim Bollywood đã chọn Dubai là một địa điểm chỉ trong một hoặc hai cảnh.
Bollywood films earlier used to choose Dubai as a location only for one or two scenes.

Chỉ trong một hoặc hai bước, bạn có thể sao chép bất kỳ DVD nào sang DVDR, iPod, PSP, vv Phần mềm này là ứng dụng xử lý đĩa đầy đủ và hiệu quả nhất.
In just one or two steps, you can copy any DVD to DVDR, iPod, PSP etc. This software is the most complete and efficient disk processing application.

Thủ tục căng da mặt sáng tạo này có thể được thực hiện chỉ trong một hoặc hai giờ, thường không cần gây mê.
This innovative procedure can be performed in just one or two hours, often without anesthesia.

Một số trường đại học không yêu cầu bằng chứng về trình độ tiếng Đức nếu bạn dự định học ở đó chỉ trong một hoặc hai học kỳ.
Some universities don't require the German language proficiency in case you intend to study there just for one or two semesters.

Bạn có thể kiểm tra tất cả các công cụ SEO từng người một, và quyết định đầu tư chỉ trong một hoặc hai trong số bốn cho những khởi đầu tốt.
You can check out all SEO tools one by one, and decide to invest in just one or two out of four for the good start.

Nhóm nha khoa của bạn giờ đây có thể sử dụng công nghệ kỹ thuật số( gọi là CADCAM) để thiết kế và chuẩn bị các đồ khảm sứ được trang bị hoàn hảo chỉ trong một hoặc hai lần truy cập.
Your dental team can now use digital technology(called CADCAM) to design and prepare perfectly fitted porcelain inlays in just one or two visits.

Sau tất cả, một trader đã tạo ra lợi nhuận đáng kể trong suốt cuộc đời của mình có thể mất đi tất cả chỉ trong một hoặc hai giao dịch nếu không quản trị rủi ro một cách thích hợp.
After all, a trader who has generated substantial profits over their lifetime can lose it all in just one or two bad trades if proper risk management isn't employed.

Một số trường đại học không yêu cầu chứng minh trình độ tiếng Đức nếu bạn dự định học ở đó chỉ trong một hoặc hai học kỳ.
Some universities do not ask for proof of German language proficiency if you plan on studying there for only one or two semesters.

Chúng tôi thường kể câu chuyện chỉ trong một hoặc hai bức ảnh, đưa máy ảnh lên cao, để chúng tôi có thể làm việc với bố cục sâu và có nhiều lớp những gì đang diễn ra trên màn hình, như trong Citizen Kane.
We often told the story in just one or two shots, having the camera up high, so that we could work with an in-depth composition and have many layers of what is happening onscreen, like in Citizen Kane.

Chỉ những người bị đau lưng nặng phải nằm trên giường- và sau đó chỉ trong một hoặc hai ngày.
Only people with severe back pain should rest in bed- and then only for one or two days.

Ngoài ra còn có rất nhiều các khóa học ngắn cho những sinh viên muốn đạt được một bằng cấp Đại học chỉ trong một hoặc hai năm, và còn có các học kỳ đặc biệt vào mùa hè cho những người muốn thử trải nghiệm cuộc sống sinh viên ở Anh trong khi xây dựng kiến thức, học hỏi những kỹ năng mới hoặc chuẩn bị du học lâu dài.
There are also many shorter courses for students who want to gain an undergraduate qualification in just one or two years, and summer schools for those looking to experience UK student life while building their knowledge, learning new skills or preparing for further study.

Một số phương thức hoạt động trong cả ba phiên bản của Windows, các phương thức khác chỉ trong một hoặc hai phiên bản.
Some methods work in all three versions of Windows, others just in one or two.

Ngoài ra còn có rất nhiều các khóa học ngắn cho những sinh viên muốn đạt được một bằng cấp Đại học chỉ trong một hoặc hai năm, và còn có các học kỳ đặc biệt vào mùa hè cho những người muốn thử trải nghiệm cuộc sống sinh viên ở Anh trong khi xây dựng kiến thức, học hỏi những kỹ năng mới hoặc chuẩn bị du học lâu dài.
There are also many short courses for students who want to earn a University degree in just one or two years, and also have special summer semesters for those who want to try their life experiences. members in the UK while building knowledge, learning new skills or preparing for long-term study abroad.

Nếu sinh viên Đức ra nước ngoài, họ thường thuê phòng trong thời gian này, vì vậy có thể tìm thấy thứ gì đó chỉ trong một hoặc hai nhiệm kỳ.
If German students go abroad they often rent their rooms for this period, so it is possible to find something for just one or two terms.

Trong buổi họp báo, Đức Giám mục Pagano nói rằng thực ra Galileo đã cố thuyết phục các nhà thần học đọc Kinh Thánh theo“ đường lối Công giáo”, đừng vụ nguyên văn từng chữ, chỉ trong một hoặc hai đoạn văn, chẳng hạn như Thánh vịnh 19,6 ngụ ý nói rằng trái đất đứng nguyên trong khi mặt trời chuyển động trên bầu trời.
During the press conference Bishop Pagano said Galileo actually tried to convince theologians to read the Scriptures in a“Catholic way,” not taking literally just one or two passages like Psalm 19:6, which implies the earth stays still while the sun moves in the sky.

Airwallex hiện cho phép giao dịch đến hơn 130 quốc gia bằng 50 loại tiền tệ, đôi khi với mức phí dưới 0,5% và chỉ trong một hoặc hai ngày.
Airwallex currently enables transactions to more than 130 countries in 50 currencies, sometimes at fees of less than 0.5% and in only one or two days.

Các nhà nghiên cứu Anh từ Đại học Exeter và Đại học Leicester đã phát hiện ra rằng tập thể dục hàng ngày bao gồm các hoạt động căng thẳng ngắn, thậm chí chỉ trong một hoặc hai phút mỗi ngày, có thể giúp giảm nguy cơ loãng xương sau này trong cuộc sống.
British researchers from the University of Exeter and the University of Leicester found that daily exercise that includes brief bursts of intense activity, even for just one or two minutes a day, can help reduce the risk osteoporosis later on in life.

Một số người trải qua các triệu chứng HIV nhận thấy phát ban đỏ nhạt trên khắp cơ thể, bao gồm cánh tay, thân và chân của họ- mặc dù nó có thể xuất hiện chỉ trong một hoặc hai chỗ.
Some people who experience HIV symptoms notice a light red rash all over their bodies, including their arms, torso, and legs-although it can appear in just one or two spots.

Ngay cả khi Nhật Bản và Hàn Quốc hàn gắn mối quan hệ của mình, các nhà sản xuất điện thoại thông minh cũng sẽ không thể dựa vào các nhà cung cấp chỉ trong một hoặc hai quốc gia để duy trì ổn định các bộ phận và phần mềm của mình.
Even if Japan and South Korea patch up their relationship, it is becoming apparent that smartphone manufacturers cannot afford to rely on suppliers in just one or two countries to keep a steady stream of parts and software coming.

Một bóng đèn LED có thể thắp sáng hiên nhà của bạn hay đường lái xe, cầu thang hay hành lang cả đêm và sử dụng ít năng lượng hơn so với bóng đèn cũ của bạn đã làm chỉ trong một hoặc hai giờ!
An LED bulb can light your porch or driveway, staircase or hallway and use less energy than your old light bulbs did in just one or two hours!

Các cuộc phỏng vấn của tờ Los Angeles Times với khoảng 10 người nước ngoài về hưu đang sống ở Việt Nam cho thấy một số người ở đây với thị thực du lịch một năm, những người khác ở đây chỉ trong một hoặc hai mùa, có người đủ điều kiện cư trú lâu dài bằng cách kết hôn với công dân Việt Nam, như ông Rockhold đã làm.
Interviews of the Los Angeles Times with about a dozen retired foreigners living in Vietnam show that some people are here with one-year tourist visas, others stay here for only one or two seasons. Some people qualify for permanent residency by marrying Vietnamese citizens, as Rockhold did.

Những sinh viên thành công thường bỏ công việc ra ngoài trong thời gian ngắn hơn và hiếm khi cố gắng nhồi nhét tất cả các nghiên cứu của họ chỉ trong một hoặc hai phiên.
Successful students typically space their work out over shorter periods of time and rarely try to cram all of their studying into just one or two sessions.