CHỈ TRONG NĂM NGOÁI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just last year
• in the last year alone
• only last year

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong năm ngoái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dự trữ vàng của Barrick giảm 25% chỉ trong năm ngoái!
Barrick's gold reserves fell by 25% in the last year alone!

Xoay được cung cấp chỉ trong năm ngoái của trường dược.
Rotations are offered only in the last year of pharmacy school.

Phiên bản mới nhất, Windows Server 2016, đã được đưa ra chỉ trong năm ngoái.
The latest version, Windows Server 2016, was launched only last year.

Cuối cùng chúng ta có, chỉ trong năm ngoái, công nghệ để dừng cái lạnh này lại.
We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.

Cá nhân tôi đã sử dụng các loại thẻ để gom được 500 ngàn dặm bay thường xuyên chỉ trong năm ngoái.
I have personally used such cards to collect over 500,000 frequent flier miles in the last year alone.

Chỉ trong năm ngoái, trung tâm đã đưa ra hơn 9.000 giờ đào tạo cho hơn 2.000 sinh viên.
In the last year alone, the center has taught more than 9,000 hours of training to more than 2,000 students.

Bom thùng đã giết chết hơn 3.000 dân thường ở Aleppo chỉ trong năm ngoái, và hơn 11.000 người Syria kể từ năm 2012.
Barrel bombs killed more than 3,000 civilians in Aleppo governorate alone last year, and over 11,000 in Syria since 2012.

Chỉ trong năm ngoái, Macron đã lập ra( hoặc người ta đã lập ra cho ông) một phong trào chính trị, lấy tên là“ Tiến bước!”.
Just last year, Macron founded(or had founded for him) his political movement entitled“En marche!”.

Sử dụng công nghệ MRI, nghiên cứu được thực hiện chỉ trong năm ngoái cho thấy những người tiếp xúc với bức xạ 4G có một vài khu vực làm giảm hoạt động của não.
Using MRI technology, research performed just last year found that persons exposed to 4G radiations had several areas of reduced brain activity.

Thật vậy, chỉ trong năm ngoái, thương mại song phương đã tăng ít nhất 15% so với năm 2017 và đạt mức kỷ lục 100 tỷ USD.
Indeed, just last year, bilateral trade increased by at least 15 percent compared to 2017 and reached a record $100 billion.

Amazon- đối thủ lớn nhất trong lĩnh vực thương mại điện tử của Alibaba đã đầu tư hơn 16 tỷ USD để phát triển và nghiên cứu công nghệ chỉ trong năm ngoái.
Amazon(AMZN), Alibaba's big global e-commerce rival, invested more than $16 billion into technology research and development last year alone.

Chỉ trong năm ngoái tôi đã bổ sung thêm 1.000 lon vào bộ sưu tập và tôi dự định duy trì con số này trong những năm tới.
In the last year alone I have added 1,000 cans and I expect to carry on at this rate in the coming years..

Bị cáo kiếm được hơn 342.8 triệu đô la thông qua doanh thu XRP chỉ trong năm ngoái- XRP không hề tốn chi phí nào của Bị cáo vì chúng được tạo ra từ số 0.”.
Defendants earned over $342.8 million through XRP sales in the last year alone- XRP which costs Defendants nothing since they created it out of thin air.”.

Chỉ trong năm ngoái, các khoản đầu tư edtech( công nghệ giáo dục) đã vượt mức kỷ lục 9,5 tỷ USD- tăng 30% so với năm trước.
Just last year, edtech(education technology) investments surpassed a record high of 9.5 billion USD- up 30% from the year before.

Các trang web chính là nhà nước của nghệ thuật, đưa ra chỉ trong năm ngoái, phần mềm là vô cùng tốt, giải thưởng là tuyệt vời và lựa chọn trò chơi là đầu trên phạm vi.
The site itself is state of the art, launched just last year, the software is incredibly good, the prizes are fantastic and the game selection is top of the range.

Và chỉ trong năm ngoái, chúng tôi đã công bố bằng chứng rằng có hai điều, chúng không chỉ đồng thời xảy ra, chúng liên quan mật thiết đến nhau.
And only last year, we finally published evidence that these two things, they're not simply co-occurring, they are significantly interrelated.

Ngoài Ecuador, các mục tiêu gần đây khác của IMF và Ngân hàng Thế giới đã bao gồm cả Argentina, đã trao giải cho khoản vay cứu trợ IMF lớn nhất trong lịch sử chỉ trong năm ngoái.
Beyond Ecuador, other recent targets of massive IMF and World Bank"warfare" include Argentina, which awarded the largest IMF bailout loan in history just last year.

Chỉ trong năm ngoái, một thẩm phán liên bang đã buộc tội 20 triệu đô la Mỹ tiền phạt với khu phức hợp lọc dầu Baytown gần Houston của Exxon vì để phát thải quá mức.
Just last year a federal judge imposed $20 million in fines on Exxon's Baytown refinery complex near Houston for excessive emissions.

EON đang thực hiện một số lời hứa lớn với bộ chuyển đổi plug- and- play này, nhưng công ty không xa lạ gì với các thiết bị này, đã thực hiện một tương tự cho GameCube chỉ trong năm ngoái.
EON is making some big promises with this plug-and-play adapter but the company is no stranger to these devices, having made a similar one for the GameCube just last year.

Và chỉ trong năm ngoái, hơn 30.000 người đã nhận điều trị trên Băng ghế Tình bạn từ một người bà trong cộng đồng ở Zimbabwe.
And in the last year alone, more than 30,000 people received treatment on the Friendship Bench from a grandmother in a community in Zimbabwe.

Ngoài Ecuador, các mục tiêu gần đây khác của IMF và Ngân hàng Thế giới đã bao gồm cả Argentina, đã trao giải cho khoản vay cứu trợ IMF lớn nhất trong lịch sử chỉ trong năm ngoái.
Beyond Ecuador, other current targets of large IMF and World Financial institution“warfare” embrace Argentina, which awarded the most important IMF bailout loan in historical past simply last yr.

Chỉ trong năm ngoái, một thương gia giàu có đã gần hoàn thành xong“ tượng Phật bằng đồng lớn nhất thế giới” ở một quận xa xôi của tỉnh Sơn Tây.
Just last year, for example, it was reported that a wealthy businessman had nearly completed“the world's largest copper sitting Buddha” in a remote county in the northern province of Shanxi.

Nhưng với gần 1,5 triệu người được chẩn đoán mắc một số loại ung thư chỉ trong năm ngoái thì rất có thể những gì có trong thực phẩm có thể là nguyên nhân làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư ở nhiều người.
With almost 1.5 million people diagnosed with some type of cancer just last year, perhaps it's time to look at what is in our foods that could be causing such a huge number of new cancer patients.

Chỉ trong năm ngoái, khoảng 1.8 triệu người tị nạn đã tìm đến lãnh thổ châu Âu, chạy trốn chiến tranh và đói kém tại những quốc gia Trung Đông, theo số liệu của Frontex.
Last year alone some 1.8 million asylum-seekers entered the European Union fleeing war and poverty in Middle-Eastern countries, according to data from the European Union border agency Frontex.

Airbnb cho biết gần một triệu người dùng dịch vụ này ở Quebec chỉ trong năm ngoái, và ước tính rằng Quebec đã thu được 3.7 triệu đô- la trong năm 2016 nếu đã có loại thuế này.
The company said nearly one million people used the service in Quebec in the last year alone and it estimates the province would have recouped $3.7 million in 2016 had the tax been in place.

Chỉ trong năm ngoái, chính quyền Trung Quốc đã kiên định thắt chặt các quy định quản lý Bitcoin, nền tảng tài chính B2C, ngân hàng ngầm, các dòng vốn xuyên biên giới, nợ và các thị trường chứng khoán.
Over the last year alone, China's authorities have steadily tightened regulations governing the crypto-currency Bitcoin, B2C financing platforms, shadow banking, cross-border capital flows, and debt and securities markets.

Toyota annonce sự xuất hiện của bốn thế hệ Prius chỉ trong năm ngoái, dự định tất nhiên, luôn có chỗ cho cải tiến, đặc biệt là khi đối mặt với những tiến bộ nhanh chóng trong thế giới của tất cả các điện vận chuyển.
Toyota announced the arrival of the four-generation Prius just last year, but of course, there's always room for improvement, especially in the face of rapid advances in the world of all-electric transportation.

Bệnh lao đã đạt tới mức cao ở Anh trong hơn 30 năm qua, với 9.000 trường hợp được phát hiện chỉ trong vòng năm ngoái, tăng tới 5% kể từ năm 2010.
TB is at its highest level in the UK for more than 30 years, with 9,000 new cases last year alone, up five per cent from 2010.