CHỊ GÁI BÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• her sister

Ví dụ về việc sử dụng Chị gái bà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ấy và chị gái bà, Anna, là bạn.
He and his wife, Rosa, are friends of mine.

Chị gái bà là tiểu thuyết gia Ahdaf Soueif.
Her sister is the novelist Ahdaf Soueif.

Với sự giúp đỡ của chị gái, bà kéo gánh nặng đó vào trong nhà.
With the help of her sister, they pull him inside her house.

Đầu năm 1850, một cuộc nội chiến đã lật đổ chị gái bà, Teri' itaria II.
In the beginning of the 1850 year, a civil war deposed her father's other elder sister, Teri'itaria II.

Hai tháng sau, chị gái bà qua đời sau nhiều năm trời sống trong sợ hãi và lo lắng.
Her sister passed away two months later after living in fear and anxiety for years.

Ông đã cưới Jayarajadevi và sau khi bà qua đời ông cưới chị gái bà là Indradevi.
He married Princess Jayarajadevi and then, after her death, married her sister Indradevi.

Wise và chị gái bà tới Auschwitz vào tháng 11/ 1944, khi các hoạt động trong trại đã giảm dần.
Wise and her sister arrived at the camp in November 1944, when it was already in its waning days.

Chúng tôi vừa bắt giữ bà Yingluck, chị gái bà và anh rể của bà", Reuters dẫn lời một sĩ quan quân sự cấp cao.
We have detained Yingluck, her sister and brother-in-law,” a senior military officer told Reuters.

Người dì nói rằng bà và dượng của Kim quyết định chạy trốn sau khi chị gái bà, đồng thời là mẹ của ông Kim, bị ung thư vú.
Ko said she and her husband decided to defect after her sister, Kim Jong Un's mother, was diagnosed with breast cancer.

Họ cũng giống Koguchi và chị gái bà, thường học kiến thức lặn cơ bản từ lúc nhỏ tuổi.
Like Koguchi and her older sister, who dive together, they usually learned the basics from a relative at a young age.

Họ là cha mẹ của các nhà hoạt động Alaa Abd El- Fattah, Sanaa Seif và Mona Seif.[ 1][ 2] Chị gái bà là tiểu thuyết gia Ahdaf Soueif.[ 3].
They are the parents of the activists Alaa Abd El-Fattah, Sanaa Seif and Mona Seif.[4][2] Her sister is the novelist Ahdaf Soueif.[5].

Trong Chiến tranh Thái Bình Dương, chị gái bà đã bị giết trong khi gia đình bà đang chạy trốn khỏi Chile.
During the War of the Pacific, her sister was killed while her family was fleeing from the Chileans.

Phản ứng của bà là tận dụng một đổi mới thương mại chưa thịnh hành lúc bấy giờ- các công ty cổ phần- do chị gái bà, Mary Tudor, đưa ra.
Her rection was to operate an obscure commercial innovation- joint stock companies- introduced by her sister, Mary Tudor.

Bà Điền gầy rộc đi và rất yếu khi chị gái bà đưa bà về nhà vào giữa tháng 12 năm 2016.
Ms. Tian was very thin and weak when her older sister brought her home in mid-December 2016.

Tuy nhiên, bà đòi chị gái bà phải bị trục xuất khỏi triều trước khi bà trở thành người tình của nhà vua.
However, she insisted that he expel her older sister from the Court before she would become his mistress.

Cũng khoảng thời gian đó, cán bộ tòa án đã tiếp cận chị gái bà Doãn, người đã thuê luật sư đại diện cho bà..
Around the same time, the court officials approached Ms. Yin's sister, who would hired the lawyer to represent her.

Bà trở về Anh, cùng với một chị gái, bà mở một nhà trọ cho những cử nhân châu Phi đang sống tại đây với tư cách là sinh viên hoặc công nhân.
She returned to England where, together with a sister, she opened a boarding home for African bachelors who were living in the country as students or workers.

Nhưng mâu thuẫn của họ cũng có thể được thúc đẩy bởi nhận thức của con gái bà rằng sự khác biệt của họ bắt đầu vào ngày chị gái bà sinh ra và lấy đi tình yêu của mẹ.
But their conflicts may also be motivated by her daughters' perception that their differences started on the day her sister was born“and took away Mom's love.”.

Bà Trương, hiện đang sống ở Toronto, tin rằng chị gái bà là Trương Hoa Vân đã chết trong tù vì đức tin đối với Pháp Luân Công.
Zhang, who lives in Toronto, has believed for several years that her sister, Yunhe Zhang, died in prison for her belief in Falun Gong.

Heba Abedin, chị gái bà Huma Abedin- cố vấn cấp cao của bà Hillary Clinton đã lên Facebook kêu gọi cử tri Mỹ gọi điện thoại đến Bộ Tư pháp yêu cầu thanh tra phiếu bầu.
Heba Abedin, the sister of Ms Clinton's top aide Huma Abedin, called on Facebook for people to phone the justice department and request an audit of the vote.

Nhà vua ngay lập tức say mê Marie- Anne; tuy nhiên, bà đòi chị gái bà phải bị trục xuất khỏi triều trước khi bà trở thành người tình của nhà vua.
The King was immediately attracted to Marie-Anne; however, she insisted that he expel her older sister from the Court before she would become his mistress.

Chị gái bà là Irene cũng mang gen bệnh và sau khi cưới Heinrich của Phổ, bà đã di truyền bệnh này xuống một nhánh nhỏ của hoàng gia Phổ.
Her sister Princess Irene of Hesse and by Rhine was also a carrier of the gene and, through her marriage to her cousin Prince Heinrich of Prussia, spread it into a junior branch of the Prussian Royal Family.

Bà được sắc phong làm Hoàng hậu, còn cha bà trở thành quan nhiếp chính cho Thiên hoàng, và chị gái bà sau đó đã kết hôn với em họ của Thiên hoàng và Thái tử.
She was given the title of Empress, her father was formally appointed regent to the Emperor, and her sister was later married to the Emperor's cousin and Crown Prince.

Năm 2011, bà đã giúp viết nhạc kịch Magicus: El Bosque Reciclad, do chị gái bà tạo ra.[ 1] Năm 2016, bà được thăng chức trở thành Phó chủ tịch cao cấp của Phát triển kịch bản tại Telemundo,[ 2] nơi bà cũng là Trưởng văn phòng.
In 2011 she helped write the musical Magicus: El Bosque Reciclad, created by her sister.[8] In 2016 she was promoted to be Senior VP of Scripted Development at Telemundo,[9] where she is also Head Writer.

Bà giải thích rằng bà Duval đã bán quyền sử dụng tên cho một công ty Thụy Sĩ cách đây nhiều năm và chị gái bà không liên quan tới những gì xảy ra sau đó.
She had a possible explanation that we hadn't heard before, though: She said Duval had sold the rights to her name to a Swiss company many years ago, and that her sister didn't have anything to do with what happened afterward.

Sau cái chết của Keikura B. Kpoto đương nhiệm,[ 1], bà được bầu làm Chủ tịch Thượng viện vào tháng 10/ 2002, người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này.[ 2][ 3][ 4][ 5] bà đã mua một ngôi nhà và công ty tư vấn ở Osu, Accra do chị gái bà quản lý.
Following the death of incumbent Keikura B. Kpoto,[9] she was elected President of the Senate in October 2002, the first woman to hold the post.[ 10][ 11][ 12][ 13] She purchased a house and consultancy firm in Osu, Accra which was managed by her sister.

Cha bà là một đạo diễn phim. và bà bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một nữ diễn viên nhí, theo bước chân của chị gái bà, Feyrouz, một nữ diễn viên nhí rất nổi tiếng trước bà..
Her father was a film director.[citation needed] and she started her career as a child actress, following the footsteps of her older sister, Feyrouz, who was a very famous child actress before her..

Ndwandwe qua đời vào tháng 9 năm 1938. Để tránh làm suy yếu Vua Sobhuza II thông qua cái chết của mẹ mình, Nhà vua đã bị hội đồng trưởng lão ngăn cản tham dự đám tang của mẹ mình.[ 2] Ndwandwe được chôn cất với thẻ thành viên nhà thờ, với sự chỉ đạo của chị gái bà, Nukwase Ndwandwe.
Ndwandwe died in September 1938.[5] In order to avoid weakening King Sobhuza II via association with death, the King was prevented by the council of elders from attending his mother's funeral.[2] Ndwandwe was buried with her church membership cards, at the insistence of her sister, Nukwase Ndwandwe.

Inanna đi qua tổng cộng bảy cánh cổng, mỗi lần cởi bỏ một mảnh quần áo hoặc đồ trang sức,[ 178] do đó bị tước mất hết sức mạnh.[ 179][ 167] Khi đến được trước mặt chị gái, bà hoàn toàn trần trụi:[ 179][ 167].
She obliges and passes through. Inanna passes through a total of seven gates, at each one removing a piece of clothing or jewelry she had been wearing at the start of her journey,[178] thus stripping her of her power.[179][167] When she arrives in front of her sister, she is naked:[179][167].