Ví dụ về việc sử dụng Chọc tức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chọc tức Cuddy.
Chúng ta chọc tức nó?
Chọc tức người nào đó khá nhiều mỗi đêm.
Chúng tôi thích chọc tức.
We liked to bunt.Google vừa chọc tức toàn bộ ngành công nghiệp truyền hình.
Google just pissed off the entire TV industry.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
đọc tin tứcxem tin tứctrả cổ tứcnghe tin tứcphản ứng tức thời
tin tức liên quan
lợi tức đầu tư
nhận tin tứccảm giác tức giận
thêm tin tức
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Bạn ông chọc tức tôi.
Your buddy buttfucked me.Chỉ phí thời gian của bạn- và chọc tức con lợn”.
Điều đó chọc tức Christine.
Colin có thể trở nênnguy hiểm khi chàng bị chọc tức.
Anh nói tôi chọc tức anh.
Hãy là một người khó tính: Loại bỏ những người chọc tức bạn.
Anh nói anh chọc tức tôi.
You said you irritated me.Vì vậy, trở thành một người bi quan không nhất thiết là xấu- mặc dù bạn có thể chọc tức người khác.
So being a pessimist isn't necessarily bad- though you may irritate others.Tôi rất thích chọc tức nàng.
I like to irritate her.Cách duy nhất để tránh chọc tức mọi người là không làm gì quan trọng cả.- Oliver Emberton.
Chỉ tổ mất giờ và chọc tức con heo".
It just wastes time and annoys the pig.”.Nhận ra sự thật rằng một người đang chọc tức hoặc làm phiền bạn, làm phiền bạn, khiến bạn tức giận hoặc bất cứ cảm giác nào.
Recognize the fact that a person is either irritating or annoying you, bugging you, causing you anger, or whatever the feeling.Cậu đã đánh nhau với các bạn khi họ chọc tức cậu về chuyện này.
Này chọc tức nhiều cư dân của Mười ba thuộc địa, thúc đẩy tình cảm chống người Anh trong những năm trước 1775 nổ ra cuộc Cách mạng Mỹ.
This angered many residents of the Thirteen Colonies, fueling anti-British sentiment in the years prior to the 1775 outbreak of the American Revolution.Holliday chỉ muốn chọc tức anh thôi.
Holliday's only trying to rile you.Này chọc tức nhiều cư dân của Mười ba thuộc địa, thúc đẩy tình cảm chống người Anh trong những năm trước 1775 nổ ra cuộc Cách mạng Mỹ.
This angered many residents of the Thirteen Colonies, fuelling anti-British sentiment in the years prior to the 1775 outbreak of the American Revolution.Không biết cái gì đã chọc tức hắn nhỉ, tôi nghĩ.
Này chọc tức nhiều cư dân của Mười ba thuộc địa, thúc đẩy tình cảm chống người Anh trong những năm trước 1775 nổ ra cuộc Cách mạng Mỹ.
This angered several residents with the Thirteen Colonies, fuelling anti-British sentiment while in the a long time previous to the 1775 outbreak on the American Revolution.Và chúng ta dĩ nhiên ko thể chọc tức Togawa Taro được.
Nếu Ấn Độ vội vàng gia nhập hệ thống đồng minh với Mỹ, điều này có thể chọc tức Trung Quốc, Pakistan và ngay cả Nga.
If India hastily joins the US alliance system, it may irritate China, Pakistan or even Russia.Tổ chức Cộng sản cai quản Giáohội trong sáu thập niên nay đã chọc tức Tòa Thánh bằng cách bổ nhiệm các giám mục mà không có sự chấp thuận của Vatican.
The Communist body thathas governed the church for six decades had angered the Holy See by appointing bishops without Vatican approval.Vì không vợ con à? Tôi đã bị chọc tức từ 3- 4 năm trước.
Because I have no wife or kids?This independence movement against Japan I have been riled up about it for 3-4 years.Hội đồng Evolved bèn hạlệnh sử dụng công nghệ trước chiến tranh đã chọc tức các vị thần của họ, từ chối trao cho họ phần thắng như là sự trừng phạt.
The Evolved councildecree that use of pre-war technology had angered their gods, who denied them their victory as punishment.
