Ví dụ về việc sử dụng Chống buôn bán người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chống buôn bán người;
Counter trafficking in persons;JICA tiếp tụchỗ trợ Việt Nam phòng chống buôn bán người.
JICA to continue supporting Vietnam with anti-human trafficking.Ø Công ước ASEAN về chống buôn bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em.
ASEAN Convention Against Trafficking in Persons, Especially Women and Children.Năm 2005, Myanmar đã ban hành luật chống buôn bán người.
Burma enacted a law against trafficking in persons ASEAN thúc đẩy chiến dịch xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ, phòng chống buôn bán người.
ASEAN intensifies campaign to eliminate violence against women, combat trafficking-in-persons.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bán hàng
bán thời gian
bán sản phẩm
cửa hàng bán lẻ
bán vé
bán vũ khí
bán đấu giá
công ty bándoanh số bán lẻ
bán tài sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Các nghi phạm bị bắt theo luật chống buôn bán người và luật chống nhập cư bất hợp pháp 2007.
The six were charged under the Anti-Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants Act of 2007.Pierre Omidyar, người tạo nên eBay, là một trong những nhà hảo tâm chống buôn bán người lớn nhất thế giới.
Pierre Omidyar, founder of eBay, is one of the biggest anti-trafficking philanthropists in the world.Các Liên đoàn các Bề trên và Tổng Tham Mưu của các Viện Tôn giáo đã tổ chức Ngày cầu nguyện vàTuyên truyền chống buôn bán người.
The Unions of Superiors and Superiors General of REligious Institutes have organised the day of Prayer andAwareness against Human Trafficking.Năm nay,EU đã tăng cường các biện pháp chống buôn bán người, trong đó bao gồm một hoạt động mới của hải quân mùa hè này ở Địa Trung Hải.
This year, the EU has ramped up anti-trafficking measures, which included launching a new naval operation this summer in the Mediterranean.Gần một thập niên nay,Mam là gương mặt nổi tiếng trong những nỗ lực chống buôn bán người ở Campuchia.
For the better part Nhân ngày thế giới chống buôn bán người, chúng ta hãy đoàn kết thống nhất hành động nhằm đem lại công lý và phẩm giá cho tất cả mọi người. .
On the World Day Against Trafficking in Persons, let us resolve to act as one Các Liên đoàn các Bề trên và Tổng Tham Mưu của các Viện Tôn giáo đã tổ chức Ngày cầu nguyện vàTuyên truyền chống buôn bán người.
On this occasion, the Unions of Superiors and Superiors General of Religious Institutes have organized the Day of Prayer andAwareness against Human Trafficking.Philip Ishola, chỉ huy Văn phòng chống buôn bán người, vừa trở về từ Việt Nam với một cái nhìn cay đắng về khả năng của mạng lưới đen.
Philip Ishola runs the Counter Human Trafficking Bureau, and has just returned from Vietnam with a particularly chilling insight into Hiện tại, ông đang điều hành hơn 150 dự án tại hơn 30 quốc gia, chủ yếu làcác dự án vào bảo vệ trẻ em, chống buôn bán người, các chương trình sinh kế, cứu trợ và phục hồi sau thảm họa.
Currently, Phang leads over 50 active projects in the region,mostly projects on child protection, anti-human trafficking, livelihood programs and disaster relief and rehabilitation.Quyết định của Oba" là một vũ khí rất mạnh để hỗ trợ chống buôn bán người", ông Orakwue nói, bởi vì" hệ thống tín ngưỡng của người dân Edo bắt nguồn từ việc thờ cúng truyền thống".
The oba's decree“is a very strong weapon to support anti-trafficking,” Mr. Orakwue said, because the Edo people's“belief system is strongly rooted in traditional worship.”.Tuy nhiên, những luật này không ngăn cấm tất cả các hình thứcbuôn bán người, và chưa từng có ai bị truy tố bởi các điều khoản buôn bán người trong luật chống buôn bán người năm 2012.
However, these articles do not prohibit all forms of trafficking,and labor trafficking provisions in the 2012 anti-trafficking law have not been applied in prosecutions due to a lack of awareness.Ủy ban sẽ tiếp tục theo dõi các khía cạnh về giới của việc phòng ngừavà đấu tranh chống buôn bán người trong việc thực hiện chính sách và luật pháp chống buôn bán người.
The Commission will continue monitoring the gender dimension of preventing andcombating trafficking in human beings in the implementation of its anti-trafficking policy and legislation.Trong các ngành công nghiệp khác ở các nước, những điều kiện như vậy kết hợp lại được coi là các chỉ số tiềm ẩn về lao động cưỡng bức”, ông Matt Friedman,cựu giám đốc khu vực chống buôn bán người ở châu Á của Liên Hợp Quốc, nói.
In other industries, and countries, such conditions combined are debated as potential indicators of forced labor,” says Matt Friedman,a former UN regional manager of anti-trafficking in Asia.Kiến nghị Đại Hội đồng xem xét tuyên bố năm Liên Hợp Quốc hoặcthập niên Liên Hợp Quốc chống buôn bán người qua biên giới, đặc biệt là buôn bán phụ nữ, trẻ vị thành niên và trẻ em, nhằm bảo vệ phẩm giá và nhân quyền của họ;
Recommends that the General Assembly consider declaring a United Nations year ordecade against trafficking in persons, especially Nhưng cuối cùng thì họ thường phải bán nến hoặc cà phê dạo ở gần đèn giao thông, ông Amy Roth Sandrolini, Tham mưu trưởng tại The Exodus Road, một tổ chức có trụsở tại Hoa Kỳ về chuyên chống buôn bán người trên toàn cầu cho biết.
But they usually end up selling candles or coffee at Hôm 12/ 12, Campuchia tổ chức kỷ niệm Ngày quốc gia chống buôn bán người, tạo sự chú ý không chỉ bởi những thách thức mà đất nước phải đối mặt mà còn những nỗ lực mà quốc gia này đã đạt được trong việc chống lại nạn buôn bán người. .
On Monday, Cambodia celebrated a National Day Against Human Trafficking, drawing attention not only to the challenges the country faces, but also to the strides that it has made in combatting Phụ nữ Nepali bị bán vào lĩnh vực mại dâm Họ tụ họp lại, và rồi họ quyết định rằng họ sẽ tạo nênmột tổ chức chống buôn bán người đầu tiên trên thế giới thật sự đứng đầu và điều hành bởi những người tồn tại.
The Nepali women who were trafficked into the sex trade-- they came together, and they decided that they were goingto make the world's first anti-trafficking organization actually headed and run by trafficking survivors themselves.Báo cáo phát hànhnhân Ngày Quốc tế phòng chống buôn bán người( 30/ 7), nhấn mạnh mối liên kết quan trọng giữa việc thiếu các kênh hiệu quả để người di cư tố cáo bị lạm dụng và các trường hợp lao động cưỡng bức và buôn bán người. .
Released for the World Day against Trafficking in Persons on 30 July, the report underlines the important link between the lack of effective channels for migrants to denounce abuses and cases of forced labour and human Tại Thái Lan, Bà Payne công bố sáng kiến trị giá 30 triệu USD giúp các đối tác Mekong chống lại tội phạm xuyên quốc gia và tăng cường an ninh,cũng như một chương trình trị giá 80 triệu USD chống buôn bán người, nô lệ hiện đại và lao động cưỡng bức trên toàn khu vực ASEAN.
Senator Payne used her visit Trong năm 2008, một luật chống buôn bán người đã được thông qua, và một văn phòng cứu hộ đã được thành lập trong Bộ Tư pháp và Nhân quyền Argentina để giám sát việc phòng ngừa và điều tra tội phạm buôn bán người và cung cấp trợ giúp pháp lý cho các nạn nhân.
In 2008 an anti-trafficking law was passed, and a Rescue Office was established in the Ministry of Justice and Human Rights to oversee the prevention and investigation of human trafficking crimes and provide legal assistance to victims.Kế hoạch này thể hiện cam kết mạnh mẽ của Chính phủ Australia nhằm hợp tác với ASEAN đấutranh chống lại mọi hình thức buôn bán người, cũng như cho thấy AAPTIP có khả năng đáp ứng các nhiệm vụ mới theo Công ước ASEAN chống buôn bán người, đặc biệt phụ nữ và trẻ em, dự kiến sẽ được các nhà lãnh đạo ASEAN thông qua vào cuối năm nay.
The work plan represents the Australian government'sstrong commitment to ASEAN's fight against all forms of trafficking in persons, and reflects AAPTIP's responsiveness to the new emerging mandate of the ASEAN Convention against Trafficking in Persons, especially Women and Children, which is expected to be adopted by ASEAN leaders by the end of this year.Trong khi nhà nướcMexico lên tiếng cam kết chống buôn bán người thông qua phòng ngừa, bảo vệ và truy tố, các giám mục nói cần có phản ứng phối hợp, với sự cộng tác giữa các nhà thờ, truyền thông, doanh nghiệp và các nhà lãnh đạo khác của xã hội dân sự.
While the Mexican state has voiced its commitment to fighting human trafficking through prevention, protection, and prosecution, the bishops said a coordinated response is needed, with collaboration among churches, the media, businesses, and other leaders of civil society.
