Ví dụ về việc sử dụng Chống buôn người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chống buôn người.
Fight human trafficking.Cộng đồng chống buôn người'.
Together against human trafficking”.Luật chống buôn người của Malaysia.
Anti-human trafficking laws in Malaysia.Hãy giúp chúng tôi chống buôn người.
Help us to fight human trafficking→.Vì vậy, những nỗ lực chống buôn người cũng đang được thực hiện tại các bệnh viện được cấp phép ghép tạng.
So anti-human trafficking efforts are also being made at the hospitals licensed to perform transplantation.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chống khủng bố
chống ăn mòn
chống viêm
chống lão hóa
chống nước
chống ung thư
chống virus
chống rửa tiền
chống chính phủ
chống độc quyền
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chống lại
chống ẩm
chống lại nhiều
chống nhăn
chống rách
chống nóng
chống lạnh
chống bẩn
chống quá tải
Hơn
Thí dụ như hiện nay có bộ luật chống buôn người.
We now have a law against people trafficking.Hãy nhìn vào cách thức của cuộc chiến chống buôn người đã trở thành ưu tiên nhân đạo lớn.
Look at how the fight against human trafficking has become a major humanitarian priority.Theo Bộ Ngoại giao Mỹ, báo cáo thường niên về nạn buôn người của họ là" nguồn thông tintoàn diện nhất về các nỗ lực chống buôn người của chính phủ".
The State Department calls its annual Quốc Hội Việt Namđang xem xét lại Luật chống buôn người được đưa ra vào năm 2012.
The National Assembly is reviewing its anti-human trafficking law, introduced in 2012.Anh cũng ủng hộ các chiến dịch chống buôn người và bạo lực băng đảng khi đạo diễn video cho các bài hát" For a Better Day" và" Pure Grinding" của mình.
He also supported campaigns against human trafficking and gang violence when he directed the videos for his tracks"For a Better Day" and"Pure Grinding".Ngoài ra, các nhà lãnh đạo cũng sẽ ký một công ước chống buôn người vào ngày thứ Bảy.
In addition, the leaders on Saturday are to sign a convention against human trafficking.Sơ dẫn đầu một phong trào quốc gia chống buôn người khi Brazil là chủ nhà World Cup năm 2014.
She led a national campaign against human trafficking when Brazil hosted the World Cup in 2014.Đức Thánh Cha hôm nay tiếp khoảng 100 thành viên của“ Nhóm Thánh Marta” nhâp dịp Hội nghị lần thứba của tổ chức quốc tế chống buôn người này.
This morning in the Consistory Hall Pope Francis received around a hundred members of the Santa Marta Group on theoccasion of the third Conference of this international organization against human trafficking.Vụ án đã được bàn giao cho Phòng chống buôn người của Cục điều tra quốc gia Philippines.
The case was handed over to the Philippines National Bureau of Investigation's Anti-Human Trafficking Division.Hai yếu tố này có thể bổ sung cho nhau, như qua những chiến dịch chống khủng bố ở biển Somalia,hoạt động gìn giữ hòa bình ở Kosovo và nỗ lực chống buôn người ở biển Aegea.
The two can complement each other, as shown by the counter-piracy operations off the Somali coast,peacekeeping in Kosovo and maritime efforts to counter human trafficking in the Aegean.Vào ngày 18 tháng 10 năm 2016, nhân Ngày châu Âu chống buôn người, bà Elise đã được mời phát biểu tại Nghị viện châu Âu.
On 18 October 2016, on the European Day against Human Trafficking, Elise was invited to address the European Parliament.Phần lớn những người VN di cư đến châu Âu và Anh đều xuất phát từ một số ít tỉnh thành ở VN'', Mimi Vu,một chuyên gia về chống buôn người ở thành phố Hồ Chí Minh cho biết.
Most of the migrants who go to Europe and the UK from Vietnam actually only come from a handful of provinces in Vietnam,” says Mimi Vu,an expert on anti-trafficking in Vietnam from Ho Chi Minh City.Ông Hugo Swire cho biết dự luật chống buôn người sẽ được trình lên Quốc hội Anh phê duyệt ngay trong năm nay.
Foreign Office Minister for AsiaHugo Swire said a draft law to tackle human trafficking will be submitted Nước Anh làm điều này bằng cách giải quyết vấn đề di cư bất hợp pháp, từ việc giảm các nhân tố dẫn đến di cư- xung đột, bất ổn, nghèo đói- cho tới tăng cường an ninh biên giới vàcác hoạt động chống buôn người.”.
The UK does this by addressing irregular migration, from reducing push factors to migrate illegally- conflict, instability and poverty-to strengthening border security and counter-trafficking operations.Họ đã bị bắt giữ theo Đạo luật chống buôn người và chống buôn lậu người di cư 2007, Đạo luật nhập cư 1959/ 63 và Đạo luật về Hộ chiếu năm 1966.
They were detained under Anti-Trafficking in Persons and Anti-Smuggling of Migrants Act 2007, Immigration Act 1959/63 and Passports Act 1966.Vương quốc Anh thực hiện điều này bằng cách giải quyết vấn đề di cư bất thường, từ việc giảm các yếu tố thúc đẩy di cư- xung đột, bất ổn và nghèo đói- đến tăng cường an ninh biên giới vàcác hoạt động chống buôn người.”.
The UK does this by addressing irregular migration, from reducing push factors to migrate illegally- conflict, instability and poverty-to strengthening border security and counter-trafficking operations.Philip Ishola, người điều hành Văn phòng Chống Buôn người, vừa trở về từ Việt Nam với một cái nhìn từ bên trong, chạm được tới mạng lưới tội phạm.
Philip Ishola runs the Counter Human Trafficking Bureau, and has just returned from Vietnam with a particularly chilling insight into the reach of the network.Vào tháng 3 năm 2014, ĐTC Phanxicô đã ký một thỏa thuận đại kết với Đức Tổng Giám mục Anh giáo Justin Welby, theo đó Giáo hội Công giáo và Giáo hội hiệp thông Anh giáo đã đồng ý ủng hộ mộtsáng kiến chống nô lệ, chống buôn người, Mạng lưới Tự do Toàn cầu.
In March 2014, Pope Francis signed an ecumenical agreement with Anglican Archbishop Justin Welby, by which the Church andthe Anglican Communion agreed to support an anti-slavery, anti-human trafficking initiative, the Global Freedom Network.Với nhiều đónggóp trong những chiến dịch vận động chống buôn người, anh đã được Bộ Ngoại giao Mỹ khen tặng danh hiệu Anh hùng trong việc chấm dứt nạn nô lệ thời hiện đại vào năm 2005.
For his work against human trafficking, the United States Department of State named Martin one of its Heroes in Ending Modern-Day Slavery in 2005.Lực lượng đặc nhiệm chống buôn người Thái Lan chứng kiến hàng chục vụ án sử dụng trẻ em làm" người mua vui", liên quan tới các quán karaoke, kể từ khi vụ án đầu tiên bị phát hiện vào năm 2017, với ba trẻ em làm việc trong một quán bar ở Nakhon Ratchasima, phía đông bắc Thái Lan.
Thailand's anti-trafficking taskforce has been involved in a dozen child"entertainer" cases- most involving karaoke bars- after making the first arrest in 2017 over three children working in a bar in the northeastern Nakhon Ratchasima region.Năm 2010, ĐạiHội đồng đã thông qua Chương trình Hành động Toàn cầu Chống Buôn người, thúc giục các Chính phủ trên toàn thế giới thực hiện các biện pháp phối hợp và nhất quán để đánh bại tai họa này.
Chúng tôi đã làm việc với tổ chức chống buôn người Polaris Project để phát triển chiến lược quốc tế giúp cải thiện việc thu thập dữ liệu về nạn buôn người để các tổ chức viện trợ dễ dàng chia sẻ thông tin hơn.
We worked with anti-human trafficking organization Polaris Project to develop an international strategy for improving data collection on human Họ hài lòng với sự bảo vệ mà họ đang được cấp,bao gồm các điều khoản chống buôn người, và nói chuyện đặt giỏ hàng trước con ngựa, khi họ tranh luận về việc đòi hỏi bằng chứng về tư duy mà người tiêu dùng có khi sử dụng các công cụ vượt thoát trước hành vi vi phạm thực tế xảy ra.
They are happy with the protection they are being granted,including anti-trafficking provisions, and talk of placing the cart before the horse, when they argue about requiring a proof of the mindset that consumers would have when utilizing circumvention tools before actual acts of circumvention occur.Mercy Sister Angela Reed thuộc hộiTu sĩ Công giáo Úc chống Buôn người nhấn mạnh tầm quan trọng phải thu thập từng lời kể riêng của mỗi phụ nữ để tìm ra những nguyên nhân và giải pháp của vấn đề.
Mercy Sister Angela Reed,who is with Australian Catholic Religious Against Trafficking in Humans, emphasized the importance of gathering each woman's personal narrative to find causes and solutions.Mercy Sister Angela Reed thuộc hội Tu sĩ Công giáo Úc chống Buôn người nhấn mạnh tầm quan trọng phải thu thập từng lời kể riêng của mỗi phụ nữ để tìm ra những nguyên nhân và giải pháp của vấn đề.
Mercy Sister Angela Reed from the Australian Catholic Religious Against Trafficking in Humans emphasized the importance of gathering each woman's personal narrative to find the causes and solutions of the issue.
