Ví dụ về việc sử dụng Chống iraq trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bush trong cuộc chiến chống Iraq.
Bush in the war against Iraq.Cuộc chiến chống Iraq là không cần thiết.
The Iraq war was unnecessary.Để tiến hành chiến tranh chống Iraq, Mỹ.
To start the war in Iraq, the US.Cuộc chiến chống Iraq là không cần thiết.
The Iraq war was not necessary.Bush kêu gọi nước Mỹ quyết tâm chống Iraq.
Bush calls for US resolve on Iraq.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chống khủng bố
chống ăn mòn
chống viêm
chống lão hóa
chống nước
chống ung thư
chống virus
chống rửa tiền
chống chính phủ
chống độc quyền
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chống lại
chống ẩm
chống lại nhiều
chống nhăn
chống rách
chống nóng
chống lạnh
chống bẩn
chống quá tải
Hơn
Iran sử dụng M47 chống Iraq trong cuộc chiến tranh Iran- Iraq. .
Iran used M47s against Iraq in the Iran-Iraq war.Loại máy bay này đãđược sử dụng trong cuộc chiến chống Iraq do Mỹ lãnh đạo.
The planes were used in the U.S.-led war against Iraq.Iran sử dụng M47 chống Iraq trong cuộc chiến tranh Iran- Iraq. .
Iran used the M47 against Iraq in their cross-border war.Ai Cập, Syria và Ả Rập Xê Út gia nhập một liên quan đa quốc gia chống Iraq.
Egypt, Syria and SaudiArabia joined a multinational coalition that opposed Iraq.Chiến tranh tâmlý Hoa Kỳ đưa ra chống Iraq đã được hoạch định kỹ.
The psychological warfare that the US carried out against Iraq had been carefully planned.Ông Hussein từ chối và tháng Giêng năm 1991, ông Bush tiến hành cuộc chiến tranh chống Iraq.
He refused- and, in January 1991, Bush went to war against Iraq.George Schultz, cựu chủ tịch Bechtel, cựu ngoạitrưởng Mỹ là một kẻ ủng hộ mạnh mẽ cuộc chiến chống Iraq và cũng như thế, Dick Cheney“ rời” Halliburton để làm phó tổng thống trong chính quyền G. W. Bush.
George Schultz, former Secretary of State andformer Bechtel president was a strong supporter of war against Iraq and so was Dick Cheney who left Halliburton to serve as vice president in G. W. Bush's Administration.Ngày 10- 10 năm 2002: Quốc hội Hoa Kỳ đã cho Tổng thống Bush cho phép sửdụng vũ lực quân sự chống Iraq.
Oct. 10-11: The U.S. Congress givesBush backing for using military force against Iraq.Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc triểnkhai những biện pháp mậu dịch chống Iraq về việc ngăn chận khám xét vũ khí.
The U.N. Security Council extended trade sanctions against Iraq for blocking arms inspections.Bush đã ngụy tạo thông tin tình báođể“ hù doạ” công chúng Mỹ khiến họ ủng hộ một cuộc chiến chống Iraq.
Bush administration manipulated intelligence toscare the public into backing an aggressive war against Iraq.Đối với việc này, Iran lại biết ơn Syria bởi là quốc gia Ảrập duy nhất quan hệ với họ trong suốt cuộc chiến tranh dài chống Iraq, và xem họ như là một cầu nối sống còn đến Hizbullah.
Iran, for its part, is grateful to Syria as the onlyArab country that stuck with it during the long war against Iraq, and sees it as a vital bridge to Hizbullah.Nguyên đại sứ bên cạnh Liên Hiệp Quốc Jeane Kirkpatrick, chẳng hạn,lúc đó chống đối mọi hành động chống Iraq.
Former ambassador to the U.N. Jeane Kirkpatrick, for instance,opposed any action against Iraq.Sự tập hợp của một phần đáng kể giới tinh hoa và công chúngẢ Rập sau lưng Saddam Hussein khiến các chính phủ Ả Rập trong liên minh chống Iraq phải làm dịu bớt các hoạt động và các tuyên bố công khai của mình.
The rallying of substantial sections of Arab elites andpublics behind Saddam Hussein caused those Arab governments in the anti-Iraq coalition to moderate their activities and temper their public statements.Trong Chiến tranh vùng Vịnh 1990- 1991, Syria đãtham gia các tiểu bang khác Ả Rập tại Hoa Kỳ- đã dẫn liên minh đa quốc gia chống Iraq.
In the 1990- 1991 Gulf War,Syria joined other Arab states in the US-led multinational coalition against Iraq.Tháng giêng 1991, khi tổng thống George Bush phátđộng cuộc tấn công của Mỹ chống Iraq sau khi nước này xâm lược Kuwait, ông chỉ ra tay sau khi đã vận động được sự ủng hộ của Liên hiệp quốc để cho thấy rằng nước Mỹ không hành động đơn phương.
In January 1991,when President George Bush unleashed a U.S. offensive against Iraq following its occupation of Kuwait, he did so only after mobilizing United Nations support in an effort to dramatize that America was not acting alone.Ngày 23 tháng 5 năm 2003, Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết dỡbỏ trừng phạt kinh tế chống Iraq.
On May 23, 2003, the UN Security Council unanimouslyapproved a resolution lifting all economic sanctions against Iraq.Giới phân tích cho biết mục tiêu chính của Israel là tiêu diệt Hezbollah nhằmmở đường cho các cuộc tấn công chống Iraq, Syria và Iran.
The analyst said Israel's primary objective would be destroying Hezbollah,to pave the way for attacks against Iraq, Syria and Iran.Ông đã sử dụng các cơ hội để tấn công các tiến trình hòabình và kêu gọi Quốc hội tham gia cùng ông trên một cơ sở chiến tranh chống Iraq và Iran.
He used the opportunity to attack the peace process andto call on Congress to join him on a war footing against Iraq and Iran.Tại cuộc phỏng vấn vào tháng chín năm 2002, ông già Kennan 98 tuổi đã mô tả bài phátbiểu về chiến tranh phủ đầu chống Iraq của Tổng Thống Goerge W.
In a September 2002 interview,a 98-year-old Kennan described Bush's talk of a pre-emptive war against Iraq as“a great mistake.”.Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất còn lại của thế giới và tiếp tục can thiệp vào các sự việc quốc tế trong thập niên 1990 trong đó có Chiếntranh vùng Vịnh năm 1991 chống Iraq.
The United States emerged as the world's sole remaining superpower and continued to intervene in international affairs during the 1990s,including the 1991 GulfWar against Iraq.Một cuộc thăm dò do báo Los Angeles Times công bố tháng 10 năm 1990 cho thấy rằng, trong khi 38 phần trăm dân Mỹ ưa thích một hành động quân sự chớp nhoáng thì 53 phần trăm trả lời rằng, thay vì tìm giải pháp trong chiến tranh,chính phủ Bush nên tiếp tục các cuộc cấm vận chống Iraq“ bất kể thời gian bao lâu”.
A Los Angeles Times poll published in No¬vember 1990 reported that while only 38 percent of Americans favored swift military action, 53 percent replied that, rather than resort to war,Bush should continue sanctions against Iraq“no matter how long it takes.”.Bush ra lệnh tăng cường binh lính tại vịnh Ba Tư,gia tăng khoảng 150.000 binh lính vào lực lượng đa quốc gia chống Iraq.
Bush ordered more troop deploymented in the Persian Gulf,adding about 150,000 soldiers to the multi-national force fighting against Iraq.Mỹ, nước tài trợ tài chính lớn nhất cho Israel, đang tìm kiếm một không khí hoà bình cho Bờ Tây và Dải Gaza nhằm giành được sự ủng hộ từ các quốc gia Ảrập vàHồi giáo cho cuộc chiến chống Iraq của mình.
The US, Israel's greatest financial sponsor, has been seeking a period of quiet in the West Bank and Gaza as it tries to win support from Arab andMuslim countries for a war against Iraq.Giống như Học thuyết Air Land Battle của những năm 1980, Học thuyết Chống can thiệp của Trung Quốc tập trung định hướng cụ thể vào Mỹ và những khả năng màLiên minh quân sự đã sử dụng chống Iraq năm 1991.
Like AirLand Battle doctrine of the 1980s, Chinese counter-intervention doctrine is focused specifically on the United States andthe capabilities demonstrated against Iraq in 1991.
