CHỐNG LẠI HITLER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against hitler

Ví dụ về việc sử dụng Chống lại hitler trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Manh chống lại Hitler.
Plots against Hitler.

Tôi đang chiến đấu chống lại Hitler”.
We will stand against Hitler.”.

Rõ ràng chống lại Hitler.
It's certainly Anti-Hitler.

Đề xuất lá cờ cho Âm mưu 20 tháng 7 chống lại Hitler.
Flag proposed by the conspirators of the July 20 plot against Hitler.

Có mưu đồ gì chống lại Hitler không?
Was there a plot against Hitler at all?

Suốt thế kỉ chỉ một lần duy nhất phương Tây tập trung sức lực cho cuộc chiến chống lại Hitler.
Only once in this century did the West gather strength- for the battle against Hitler.

Ông cũng đã hai lần đóng vai đồng minh của Churchill chống lại Hitler- tổng thống Franklin D. Roosevelt.
He also played Churchill's real life ally against Hitler, President Franklin D. Roosevelt twice.

Nó không giống như chúng ta đã chiến đấu chống lại Đức Quốc xã, chiến đấu chống lại Hitler.
This isn't like I'm fighting against Nazi Germany, we're fighting against Hitler.

Hình thành một liên minh hai mặt trận chống lại Hitler vào năm 1939 dường như là một lựa chọn hợp lý để chặn y.
Shaping a two-front coalition against Hitler in 1939 seemed to be a decent option to stop him.

Ông nói tại Liên hợp quốc rằng liên minh này cần phải tương tự như liên minh chống lại Hitler hồi Đại chiến Thế giới thứ hai.
He told the UN it should be similar to the alliance that opposed Adolf Hitler in World War Two.

Đây không giống như tôi chiến đấu chống lại Đức Quốc xã, tôi chiến đấu, chúng tôi chiến đấu chống lại Hitler.
This isn't like I'm fighting against Nazi Germany, I'm fighting-- We're fighting against Hitler.

Trong việc củng cố ý chí của những người quyết tâm chống lại Hitler thì trận chiến này là một bước ngoặt quan trọng của cuộc xung đột.”.
In stiffening the resolve of those determined to resist Hitler the battle was an important turning point in the conflict.

Hoa Hồng Trắng là tổ chức của sinh viên đại học( chủ yếu là sinh viên y khoa) nhằm chống lại Hitler và chế độ của hắn.
The White Rose was composed of university(mostly medical) students who spoke out against Adolf Hitler and his regime.

Snyder nhận định, sau khi đồng minh phương Tây đã liên kết với Stalin chống lại Hitler, khi chiến tranh chấm dứt, họ không còn ý chí để đánh nhau với chế độ toàn trị thứ hai.
Snyder noted that, after the Western Allies had allied themselves with Stalin against Hitler, when the war ended they did not have the will to fight the second totalitarian regime.

Mặc dù được canh phòng đặc biệt cẩn mật, một trong những cuộc ám sát nổi tiếng chống lại Hitler vẫn diễn ra tại đây.
Despite being so well guarded, one of the most notable assassination attempts against Hitler was made in this very place.

Suốt sáu mươi năm sau khi kết thúc chiến tranh chống lại Hitler, nó là tabu để liên kết chủ nghĩa nhân bản với sự tiến hóa, và để biện hộ sự xử dụng phương pháp sinh học để“ nâng cấp” Homo Sapiens.
For sixty years after the end of the war against Hitler it was taboo to link humanism with evolution and to advocate using biological methods to‘upgrade' Homo sapiens.

Câu chuyện kể về phi công quân sự của Mỹ Rafe McCawley, người đã bỏ lại đất nước của mình, cùng với người Anh chống lại Hitler.
The story follows U.S. military pilot Rafe McCawley, who leaves behind his country to fight Hitler with the British.

Một khi nó được tiết lộ rằng một cuộc đảo chính quân sự cố gắng chống lại Hitler đã được phát động, Himmler và Kaltenbrunner phải bước đi cẩn thận, vì quân đội không thuộc thẩm quyền của Gestapo hoặc SD.
Once it was revealed that a military coup against Hitler had occurred, Himmler and Kaltenbrunner had to tread carefully as the military was not under the jurisdiction of the Gestapo or the SD.

Bài viết của Tổng thống Reich yêu cầu Ludwig Beck, người, nhân tiện, là một trong những người tổ chức âm mưu chống lại Hitler năm 1938.
The post of Reich President demanded Ludwig Beck, who, by the way, was one of the organizers of the plot against Hitler in 1938.

Một khi nó được tiết lộ rằng một cuộc đảo chính quân sự cố gắng chống lại Hitler đã được phát động, Himmler và Kaltenbrunner phải bước đi cẩn thận, vì quân đội không thuộc thẩm quyền của Gestapo hoặc SD.
Once it was revealed that an attempted military coup against Hitler had been launched, Himmler and Kaltenbrunner had to tread carefully, as the military was not under the jurisdiction of the Gestapo or the SD.

Một kịch trình hóa vụ ám sát và âm mưu đảo chánh chính trị ngày 20 tháng 7 bởi các sĩ quan quân đội Đức phản đối tuyệt vọng chống lại Hitler trong Thế chiến II.
A dramatisation of the 20 July assassination and political coup plot by desperate renegade German Army officers against Hitler during World War II.

Nhưng những người mà ông ta thấy phù hợp để cai trị, trong hầu hết các trường hợp đã thành công trong việc lật đổ chính sách đó, một phần chính là vì những động lực trên toàn thế giới đã gây ra cuộc chiến chống lại Hitler.
But the people he saw fit to rule, in most cases succeeded in overthrowing that rule, in part precisely because of the worldwide mobilizations triggered in the struggle against Hitler.

Có rất ít cử tri Anh có chút hiểu biết về cách thức làm việc của Uỷ ban châu Âu, hoặc là vai trò của Hội đồng châu Âu, nhưng hầu hết mọi người đều có chút cảm xúc về việc nước Anh một mình chống lại Hitler, hay về viễn cảnh bị“ áp đảo” bởi những người nhập cư.
Very few British voters have a clue about how the European Commission actually works, or the role of the European Council, but most have some feeling about Britain standing alone against Hitler, or the prospect of being“swamped” by immigrants.

Một nỗ lực ngoạn mục để vực dậy chủ nghĩa phát xít là Đảng Reich xã hội chủ nghĩa của Fritz Dorls có phó chủ tịch là sĩ quan Wehrmacht, người đã phá vỡ âm mưu năm 1944 chống lại Hitler.
A spectacular attempt to revive Nazism was Fritz Dorls' Socialist Reich Party whose deputy chairman was the Wehrmacht officer who had foiled the 1944 plot against Hitler.

Ông Andreyev tranh luận rằng Ba Lan cũng phải chịu trách nhiệm một phần cho những gì xảy ra năm 1939 vì“ trong những năm 30, Ba Lan liên tục chặn việc thành lập liên minh chống lại Hitler của Đức.”.
Mr Andreyev had argued that Poland was partly responsible for what happened in September 1939, because"during the 1930s Poland repeatedly blocked the formation of a coalition against Hitler's Germany".

Hai năm sau, những người cộng sản- trước đây từng coi Roosevelt như là một hiện thân của chủ nghĩa phát xít Mỹ- nay lại ca ngợi Tổng thống vì những lời kêu gọi liên minh các nước dân chủ chống lại Hitler.
Two years later, Communists- who had formerly regarded Roosevelt as a harbinger of American fascism- hailed the president for his calls for a democratic alliance against Hitler.

Waldersee đi thẳng đến bộ tổng tư lệnh lục quân tại Bendlerstrasse ở Berlin, và gặp đại tướng Olbricht, một thành viên cao cấp của phe đối lập và tướng về hưu Beck, với thông điệp“ chỉ có đánh ngay” chống lại Hitler mới cứu được Tập đoàn quân VI.
Waldersee was to go straight to army headquarters, at the Bendlerstrasse in Berlin, to see General Olbricht, a senior member of the opposition, and then the retired General Beck, with the message that‘only an immediate strike' against Hitler could now save the Sixth Army.

Dần dà SA được kiện toàn thành một lực lượng vũ trang gồm vài trăm nghìn người để bảo vệ buổi họp của Quốc xã, giải tán buổi họp của đối thủ và nói chung khủng bố người chống lại Hitler.
After considerable difficulties the S.A. was reorganized into an armed band of several hundred thousand men to protect Nazi meetings, to break up the meetings of others and to generally terrorize those who opposed Hitler.

Dựa vào các chứng liệu lịch sử trong dòng chính của Hoa Kỳ, từ Stephen Ambrose đến Ken Burn, người Mỹ đã có thể được tha thứ vì niềm tin rằng Nga từng đóng một vai trò thứ yếu trong trận đánh quyết định chống lại Hitler và Tojo.
Given mainstream US historical accounts from Stephen Ambrose to Ken Burns, Americans could be forgiven for believing that Russia played a minor part in the decisive battles against Hitler and Tojo.”.