CHỐNG LẠI HOA KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against the united states
• against the U.S
• against the US
• against the USA
• against america

Ví dụ về việc sử dụng Chống lại hoa kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một liên minh mạnh mẽ chống lại Hoa Kỳ gián điệp. UU.- Pagina12.
A powerful alliance against U.S. espionage. UU.- Pagina12.

Liên minh châu Âu đang xem xét các biện pháp trả đũa chống lại Hoa Kỳ.
The EU commission is threatening to take retaliatory action against the US.

Vào thời điểm cảnh báo về chiến sự chống lại Hoa Kỳ bắt đầu nổi lên ở Nhật Bản, quốc gia này đang liên minh với Ý và Đức.
By the time warnings of hostilities against the U.S. began surfacing in Japan, Japan was in alliance with Italy and Germany.

Y từng đi Iraq với ý định tham gia các lực lượng chống lại Hoa Kỳ.
He also traveled to Iraq with the hope of joining forces fighting against the United States.

Cuộc chiến tranh kinh tế mà Trung Quốc chống lại Hoa Kỳ đã dẫn đến một khả năng, đó là làm suy giảm những gì mà chúng ta cần để xây dựng lực lượng quân đội”, ông nói.
The economic warfare against the United States of America by China has led to a decreasing ability for us to do what we need to do on the military side,” he said.

Tổ chức al- Qaeda đã nhận trách nhiệm về vụ tấn công chống lại Hoa Kỳ.
The organization al-Qaeda claimed responsibility for the attack against the USA.

Trung Quốc cũng có thể tiến hành các biện pháp ngoại giao chống lại Hoa Kỳ”, theo tờ Global Times,“ bao gồm cả việc dừng các chuyến thăm chính thức cấp cao từ Bắc Kinh đến Washington trong một thời gian”.
China may also take diplomatic action against the US, Global Times said, including stopping high-ranking official visits to Washington for a set time.

Chu Ân Lai: Nhưng các ông đang nghiên cứu vấn đề này trong khi các ông đang tranh đấu chống lại Hoa Kỳ.
Zhou Enlai: But you are studying this issue while you are struggling against the US.

Bắc Hàn đáp ứng với cam kết thực hiện hành động“ cấp cao nhất” chống lại Hoa Kỳ và cảnh báo Bắc Hàn có thể tiến hành thử nghiệm hydrogen bomb ở Thái Bình Dương.
North Korea responded with pledges to take the"highest-level" action against the USA and warned that it might conduct the"most powerful" atmospheric hydrogen bomb test in the Pacific Ocean.

Hungering để trả thù, Liên Xô khởi động một cuộc xâm lược toàn diện chống lại Hoa Kỳ.
Hungering for revenge, the Soviets launch a full-scale invasion against the United States of America.

Châu Âu và Nga đã tham gia lực lượng như Đế chế mới của á- Âu chống lại Hoa Kỳ và Nam Mỹ, bây giờ được gọi là Vương lục địa của Mỹ, hoặc UCA, đồng minh cũ của họ.
Europe and Russia have joined forces as the new Empire of Eurasia against the United States and South America, now known as the United Continents of America, or UCA, their former allies….

Trong khi đó phần lớn những người trả lời cho biết họ trông đợi khủng bố nguyên tử chống lại Hoa Kỳ hoặc một thế chiến nữa vào năm 2050.
A majority of all respondents, meanwhile, say they expect there to be nuclear terrorism against the US or another world war by 2050.

Trong chuyến thăm Trung Quốc gần đây nhất, tôi đã nói rõ với lãnh đạo Trung Quốc rằng, sẽ không bao giờ có kết quả tốt khi đặt cược chống lại Hoa Kỳ.
When I was last in China, as I pointed out to the Chinese leadership, it's never, never, never been a good bet to bet against America.

Một người đàn ông bị kết án oan là có âm mưu làm gián điệp chống lại Hoa Kỳ, và sẽ được trả tự do nếu anh ta có thể giải cứu con gái của tổng thống từ một nhà tù không gian bên ngoài được thực hiện bởi các tù nhân bạo lực.
A man is wrongly convicted of conspiracy to commit espionage against the U.S. He's offered his freedom if he can rescue the president's daughter from an outer space prison taken over by violent inmates.

À, ông ấy đã viết một cuốn sách- có thể ở đây tôi đang hơi thiên về chính trị- ông ấy đã viết một cuốn sách về các bạo chúa của Nam Mỹ, và sau đó ông có một vài khổ thơ chống lại Hoa Kỳ.
Well, he wrote a book-- well, maybe here I'm being political-- he wrote a book about the tyrants of South America, and then he had several stanzas against the United States.

Nhưng ông bị buộc tội gian lận ngân hàng, khai khống thuế, âm mưu chống lại Hoa Kỳ bằng mưu đồ rửa tiền và không đăng ký làm đại diện nước ngoài khi ông vận động hành lang cho chính phủ trước đây của Ukraine.
But he is charged with bank fraud, filing false tax returns, conspiring against the United States by plotting to launder money and failing to register as a foreign agent when he lobbied for the former Ukraine government.

Một tướng Hoa Kỳ đã cáo buộc ông cung cấp tài chính, hậu cần và đào tạo người cho các tổ chức người Iraq và Hồi giáo nước ngoài để tiến hành các cuộc tấn công chống lại Hoa Kỳ và liên quân.
A US general accused him of providing funding, logistics, and training to Iraqi and foreign Shia fundamentalists to launch attacks against U.S. and allied forces occupying Iraq.

Vì vậy, tỷ phú nổi tiếng người Mỹ Daniel Steven Peña nói rằng tiền điện tử có thể là kết quả của một âm mưu của Nga chống lại Hoa Kỳ, và chính Tổng thống Vladimir Putin đứng đằng sau việc tạo ra Bitcoin.
So, the famous American billionaire Daniel Steven Pena said that cryptocurrencies can be the result of a conspiracy of Russia against the United States, and President Vladimir Putin himself is behind the creation of Bitcoin.

Sự đổ bộ của quân đội Hoa Kỳ tại Ả rập Saudiia năm 1990 nhằm đánh đuổi lực lượng Iraq ra khỏi Kuwait, và đóng quân ở đây trong nhiều năm để giữ Saddam trong tầm kiểm soát, đưa Osama bin Laden vào con đường chiến đấu( jihad) chống lại Hoa Kỳ.
The arrival of American troops in Saudi Arabia in 1990 to eject Iraqi forces from Kuwait, and for years to keep Saddam in check, set Osama bin Laden on the road of jihad against America.

CIA nhận định quả boom thứ 4 này sẽ được bán cho Libya và nhà cầm quyền Mỹ lo sợ rằng nó sẽ được sử dụng trong một cuộc tấn công khủng bố chống lại Hoa Kỳ để trả thù cho sự tham gia của Mỹ trong cuộc xung đột Libya.
The CIA learns of his plans to sell it to a Libyan ruler, and the fears are that it will be used in a terrorist attack against the USA as revenge for the American involvement in the Libyan conflict.

Nếu tôn vinh những người ủng hộ chủ nô và nô lệ là có thể chấp nhận được, thì có lẽ việc loại bỏ các bức tượng của các anh hùng của Liên bang có thể được biện minh bởi các cuộc nổi dậy chống lại Hoa Kỳ.
If honoring supporters of slavery and slave owners is acceptable, then perhaps the removal of the statues of the heroes of the Confederacy could be justified on the grounds of their rebellion against the United States.

ASPEN( AP)- Trung Quốc đang khởi đông“ cuộc chiến tranh lạnh” chống lại Hoa Kỳ, sử dụng tất cả các nguồn lực của mình để cố gắng thay thế nước Mỹ là cường quốc đứng đầu trên thế giới, một chuyên gia cao cấp hàng đầu của CIA tại Á Châu cho biết hôm thứ Sáu.
Aspen: China is waging a"quiet kind of cold war" against the United States, using all its resources to try to replace America as the leading power in the world, a top CIA expert on Asia said Friday.

Một trong những yêu cầu chính của Hoa Kỳ là sự bảo đảm từ Taliban rằng Afghanistan sẽ không trở thành một căn cứ trong tương lai cho các cuộc tấn công khủng bố chống lại Hoa Kỳ và các đồng minh.
One of the key U.S. demands is a guarantees from the Taliban that Afghanistan would not be used as future base for terrorist attacks against the U.S. and its allies.

Thay vì đưa ra trong yêu cầu của Hoa Kỳ, Nhật Bản đã quyết định để khởi động một cuộc tấn công bất ngờ chống lại Hoa Kỳ trong một nỗ lực để tiêu diệt sức mạnh hải quân của Hoa Kỳ, ngay cả trước khi thông báo chính thức của chiến tranh đã được đưa ra.
Rather than giving in to U.S. demands, the Japanese decided to launch a surprise attack against the United States in an attempt to destroy the United States' naval power even before an official announcement of war was given.

Tháng 9 2001 trên diễn đàn" chuyên gia" tạp chí dự đoán rằng các nhà tài chính của" Wall Street" để có được quyền kiểm soát chính quyền Bush có thể tổ chức các cuộc tấn công khủng bố chống lại Hoa Kỳ[ 24].
September 10, 2001 on the forum"Expert" magazine predicted that the financiers of"Wall Street" to obtain control over the Bush administration can organize terrorist attacks against the United States[24].

Hành động đáp trả chống lại Hoa Kỳ bắt đầu vào năm 1990, gắn với cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất, khi Hoa Kỳ lập ra và mở rộng các căn cứ quân sự của mình trên vùng Dar al- Islam, đặc biệt là Ả- rập Xê- út, quê hương và là thánh địa của Hồi Giáo.
Blowback against the US began in 1990 with the first Gulf War, when the US created and expanded its military bases in the Dar al-Islam, most notably in Saudi Arabia, the home of Islam's founding and holiest sites.

Ông đã từng làm Phó Chưởng lý của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ trong nhiều tháng, trước khi chính thức trở thành Giám đốc FBI vào ngày 4 tháng 9 năm 2001, chỉ một tuần trước khi các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 chống lại Hoa Kỳ.
He then served as Acting Deputy Attorney General of the United States Department of Justice for several months, before officially becoming the FBI Director on September 4, 2001, just one week before the September 11 attacks against the United States.

Cuốn tiểu thuyết đầu cơ của Jeffrey Lewis,“ Báo cáo của Ủy ban năm 2020 về các cuộc tấn công hạt nhân của Bắc Bắc Hàn chống lại Hoa Kỳ”, là một cảnh cáo rùng rợn về sự việc ngày nay sẽ khủng khiếp đến mức nào- e rằng bất cứ ai cũng bị cám dỗ để coi thường những nguy hiểm.
Jeffrey Lewis' speculative novel, The 2020 Commission Report on the North Korean Nuclear Attacks Against the United States, is a chilling warning of how horrendous that would be today- lest anyone be tempted to make light of the dangers.

Nó cũng buộc phải bác bỏ các vụ kiện chống lại Hoa Kỳ bằng cách nộp đơn tuyên bố rằng các vụ kiện sẽ khiến chính phủ tiết lộ thông tin bí mật sẽ gây tổn hại cho an ninh quốc gia- một yêu cầu được đưa ra trong một loạt các vụ kiện riêng tư và được các thẩm phán liên bang chấp nhận mà không cần hỏi.
It also forces the dismissal of cases against the United States by simply filing declarations that the cases would make the government reveal classified information that would harm national security- a claim made in a variety of privacy lawsuits and largely accepted by federal judges without question.