CHỐNG LẠI TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against president
• against trump

Ví dụ về việc sử dụng Chống lại tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng chả muốn chống lại Tổng thống.
I don't want to go against the President.

Giuliani cũng chỉ trích ban điều tra của ông Mueller, cụ thể nêu danh công tố viên Andrew Weissman, đã thất bại trong việc gạt bỏ những ý kiến cho rằng, ông Manafort có thể hợp tác chống lại tổng thống.
Giuliani also criticized Mueller's team, taking aim at prosecutor Andrew Weissman, for failing to dampen the idea that Manafort could be cooperating against Trump.

Đó là lời của chúng tôi chống lại tổng thống.
It is his word against the President's.

Lúc đầu họ tham gia chống lại Tổng thống Syria Bashar al- Assad trong cuộc nội chiến ở nước này nhưng sau đó họ đã kiểm soát được một số vùng ở miền bắc Iraq và đặt thủ đô ở Mosul.
IS first emerged in Syria, fighting President Bashar al-Assad during the ongoing civil war there, but it has since overrun parts of northern Iraq, making its capital in the city of Mosul.

Nói là ông ấy chống lại Tổng thống vụ FEMA.
Said he stood up to the president on this FEMA nonsense.

Giuliani cũng chỉ trích ban điều tra của ông Mueller, cụ thể nêu danh công tố viên Andrew Weissman, đã thất bại trong việc gạt bỏ những ý kiến cho rằng, ông Manafort có thể hợp tác chống lại tổng thống.
Giuliani also criticized Mueller's team- naming prosecutor Andrew Weissman specifically- for failing to dampen the idea that Manafort could be cooperating against Trump.

Ông có vấn đề gì không nếu đưa ra phán quyết chống lại tổng thống đã bổ nhiệm mình?”.
Would you have any trouble ruling against a president who would appoint you?”.

Gần đây, Pháp còn giành được sự ủng hộ của những nước Hồi giáo Arab dòng Sunni, sau khi Paris từ chối ủng hộ Mỹ xâm lược Iraq, nhưng lại sẵn lòng ủng hộ việc chống lại Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
More recently, France won the support of Arab Sunnis both for its refusal to back the American invasion of Iraq and for its willingness to fight President Bashar al-Assad of Syria.

Một mặt, ông đại diện cho một đảng đã cống hiến hết mình để chống lại Tổng thống Obama ở mọi ngã rẽ, chủ yếu là vì tổng thống là màu đen.
On the one hand, he represents a party that has dedicated itself to opposing President Obama at every turn, mostly because the president is black.

Gần đây, Pháp giành được ủng hộ của những người Saudi Arabia dòng Sunni vì không hậu thuẫn Mỹ trong cuộc xâm lược Iraq cũng như sẵn sàng chống lại Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
More recently, France won the support of Arab Sunnis both for its refusal to back the American invasion of Iraq and for its willingness to fight President Bashar al-Assad of Syria.

Là một quân nhân nhảy dù vào năm 1992, ông Chavez đã lãnh đạo một cuộc đảo chánh thất bại chống lại Tổng thống Carlos Andres Perez lúc đó, và ông trải qua một thời gian trong tù vì âm mưu đảo chánh thất bại.
As an army paratrooper in 1992, Mr. Chavez led an unsuccessful coup against then-president Carlos Andres Perez, and he spent time in jail for plotting the failed coup.

Umarov- Người lên tiếng nhận trách nhiệm cho những vụ đánh bom năm 2010 và 2011, đã ra lệnh dừng các cuộc tấn công vào thường dân vì những cuộc biểu tình đường phố chống lại Tổng thống Putin vào mùa đông 2011- 2012.
Umarov, who had claimed responsibility for the 2010 and 2011 bombings, ordered a halt to attacks on civilian targets during the mass street protests against President Vladimir Putin in the winter of 2011 12.

Chỉ cách nhau vài giờ đồng hồ, Tổng thống Trump và Nhà Trắng đã sa thải 2 nhân chứng quan trọng nhất chống lại Tổng thống trong cuộc điều tra dẫn đến cuộc luận tội ông lạm dụng quyền lực.
Within hours of his acquittal, President Donald Trump and the White House fired two of the most crucial witnesses against the president in the investigation, which led to his impeachment of abuse of power.

Khi được hỏi có hay không khả năng ông Manafort có thể hợp tác chống lại Tổng thống, thậm chí ngay cả khi nhận tội những cáo buộc không liên quan gì, Giuliani đáp:“ Trên nguyên tắc thì mọi thứ có đều có thể, nhưng tôi biết chuyện này sẽ không xảy ra.”.
Asked whether it was possible that Manafort could cooperate against the president, even while pleading guilty on unrelated charges, Giuliani replied,“Technically it's possible to do everything, but I happen to know it's not going to happen.”.

Số phận của quốc gia, chúng tôi hiểu, có thể được quyết định bởi ba thẩm phán, người sẽ phán quyết về vụ kiện của chúng tôi chống lại Tổng thống Barack Obama vì đã ký vào luật Phần 1021( b)( 2) của Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia( NDAA).
The fate of the nation, we understood, could be decided by the three judges who will rule on our lawsuit against President Barack Obama for signing into law Section 1021(b)(2) of the National Defense Authorization Act NDAA.

Đe dọa của ông Trump đến vài tháng sau khi một loạt các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa yêu cầu tổng thống giải mật và công bố những tài liệu mà họ cho rằng sẽ chỉ rõ cuộc điều tra Nga là có khuynh hướng thành kiến chính trị chống lại tổng thống.
The threat comes months after a handful of conservative lawmakers have asked the president to declassify and publish documents that they believe would show that the investigation of Russia is politically biased against Of the president.

Sửa đổi đầu tiên tôi sẽ đưa ra là trát đòi các tài liệu của Tòa Bạch Ốc trát liên quan đến các cáo buộc chống lại tổng thống,” Schumer nói và cho biết rằng ông sẽ đưa ra một loạt các sửa đổi trong phiên tòa luận tội.
The first amendment I will offer will ask that the Senate subpoena White House documents related to the charges against the president,” Schumer said, adding that he would introduce a series of amendments on the trial process.

Các giới chức y tế tại Yemen cho biết lực lượng an ninh của chính phủ đã hạ sát ít nhất 7 người tại thủ đô Sana' a giữa lúc cuộc bạo động tệ hại nhất trong cuộc nổi dậy kéo dài 7 tháng chống lại Tổng thống Ali Abdullah Saleh tiếp tục qua ngày thứ ba.
Medical officials in Yemen say government security forces have killed at least seven people in the capital, Sana'a, as the worst violence in a seven-month uprising against President Ali Abdullah Saleh continued for a third day.

Nhóm chính trị đối lập chính, Hội đồng Quốc gia Syria( SNC) hiện đang lưu vong, nói một làn sóng mới các cuộc phản đối chống lại Tổng thống Bashar al- Assad sẽ bắt đầu ngay sau khi lệnh ngừng bắn bắt đầu, diễn biến được coi là sẽ thử thách những cam kết của chính phủ.
The main political opposition group, the exiled Syrian National Council(SNC), said a new wave of protests against President Bashar al-Assad would begin as soon as a ceasefire began, which would test the government's pledges.

Ảnh của Shutterstock( 10504354d) Các thành viên, phương tiện truyền thông của Hoa Kỳ và những người khác được nhìn thấy trong một Ủy ban Tư pháp của Hạ viện Hoa Kỳ về các bài viết luận tội chống lại Tổng thống Donald Trump tại Tòa nhà Văn phòng Longworth.
Photo by Shutterstock(10504354d) United States House members, media and others are seen during a US House Judiciary Committee markup of Articles of Impeachment against President Donald Trump at the Longworth House Office Building.

Chế độ độc tài duy nhất của nó là sau cuộc đảo chính của Costa Rica năm 1917 do Bộ trưởng Chiến tranh Federico Tinoco Granados lãnh đạo chống lại Tổng thống Alfredo González Flores sau khi González cố gắng tăng thuế cho người giàu nhất, và nó chỉ kéo dài hai năm.
Its only dictatorship during the period was after the 1917 Costa Rican coup d'état lead by Minister of War Federico Tinoco Granados[18] against President Alfredo González Flores after González attempted to increase tax to the wealthiest, and it lasted only two years.

Trong khi email mà Reuters nhìn thấy tập trung vào các thách thức chính sách toàn cầu, thì thông điệp đưa ra sự thật đã khiến một đoàn quân ngoại giao đắm chìm trong một cuộc điều tra luận tội chống lại Tổng thống Donald Trump mà chính ông Pompeo đã từ chối.
While the email seen by Reuters focused on global policy challenges, the message extolling truth struck a nerve in a diplomatic corps immersed in an impeachment inquiry against President Donald Trump that Pompeo himself has spurned.

Shockratees là một trong những người đầu tiên chỉ ra rằng bằng cách bao gồm các sự kiện quan trọng đối với vụ kiện chống lại tổng thống trong thủ tục tố tụng Cohen và Manafort, Mueller về cơ bản có thể đưa Tổng thống ra xét xử mà không cần trực tiếp làm như vậy.
Shockratees was one of the first to point out the fact that, by including facts crucial to the case against the president in the Cohen and Manafort proceedings, he could essentially put the President on trial without directly doing so.

Phiên tòa, với một bồi thẩm đoàn 12 thành viên được lựa chọn, trùng hợp với suy đoán ngày càng tăng cho rằng cựu luật sư cá nhân của ông Trump, ông Michael Cohen, có thể hợp tác với các điều tra viên liên bang chống lại tổng thống, cho tới lúc này đã nắm quyền được 18 tháng.
The trial, starting with selection of a 12-member jury, coincides with growing speculation that Trump's former personal lawyer Michael Cohen may cooperate with federal investigators against the president, now 18 months in office.

Báo cáo được đưa ra khi Đảng Dân chủ Hạ viện mở cuộc điều tra luận tội chống lại tổng thống, cho rằng ông lạm dụng quyền lực trong một cuộc gọi điện thoại với Ukraine, trong đó ông kêu gọi tổng thống điều tra nguồn gốc của cuộc điều tra Mỹ can thiệp.
The report comes as House Democrats launched an impeachment investigation against the president, alleging that he abused his power in a telephone call with Ukraine, in which he urged the president to investigate the origins of the US investigation into interference.

Hàng ngàn người biểu tình chống chính phủ đã tuần hành tại các thành phố trên khắp nước Pháp hôm thứ Bảy trong một cuộc biểu tình mới với áo vàng chống lại Tổng thống Emmanuel Macron, bị buộc tội phớt lờ hoàn cảnh của hàng triệu người đang vật lộn để kết thúc.
Thousands of anti-government demonstrators marched in cities across France Saturday in a new round of"yellow vest" protests against President Emmanuel Macron, accused of ignoring the plight of millions of people struggling to make ends meet.

Các chiến lược gia cũng nói rằng cuộc điều tra luận tội chống lại Tổng thống Mỹ Donald Trump có thể khiến các nhà đàm phán Trung Quốc tin rằng ông Trump cần một chiến thắng tại sân nhà, nhưng họ nói rằng cuộc bầu cử có thể là một chất xúc tác thậm chí còn lớn hơn cho cả Nhà Trắng và Trung Quốc.
Strategists say the impeachment proceedings against the president may make Chinese negotiators believe President Donald Trump needs a victory at home, but they say the election could be an even bigger catalyst for both the White House and China.

Theo như tôi biết, tôi là thư ký báo chí đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ cần bảo vệ mật vụ," cô nói, cáo buộc giới truyền thông tiếp tục" tấn công bằng lời nói chống lại tổng thống và mọi người trong vụ này chính quyền.".
As far as I know, I am the 1st press secretary in the history of the United States that has required Secret Service protection,” she said, accusing the media of continuing“to ratchet up the verbal assault against the President and everyone in this administration.”.