CHỐNG LẠI TRẺ EM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against children

Ví dụ về việc sử dụng Chống lại trẻ em trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc về bạo lực chống lại trẻ em.
Against the problem of violence against children.

Gần 30.000 người phạm tội đã bị kết án phạm tội chống lại trẻ em.
Nearly 30,000 registered offenders have been convicted of offences against children.

Chiếntranh chống lại trẻ em, việc trực tiếp giết hại trẻ tho vô tội.
Is a war against the child, a direct killing of the innocent child,.

Mỗi cuộc chiến tranh đều là cuộc chiến chống lại trẻ em.
Every war was first a war against children.

Mỗi ổ cắm có một khóa chống lại trẻ em, bạn cần phải sử dụng một số lực lượng để chèn các plug.
Each socket has a lock against children, you need to use some force to insert the plug.

Mỗi cuộc chiến tranh đều là cuộc chiến chống lại trẻ em.
Every was we fight today is a war against children.

Vô số hệ thống đã làm việc chống lại trẻ em nghèo màu sắc để tước đi những cơ hội giáo dục mà các đồng nghiệp da trắng của chúng đã được ban tặng.
Myriad systems have worked against poor children of color to deprive them of the educational opportunities that their white counterparts have taken for granted.

Một cách đúng đắn nó nêu bật sự cấp thiết chấm dứt mọi hình thức bạo lực chống lại trẻ em.
It rightly highlights the urgent need to end all forms of violence against children.

Tuyên bố Stốc- khôm và Chương trình hành động: Thảo ra nguyên tắc: một tội ác chống lại trẻ em ở một nơi mà tội ác ở mọi nơi.
Stockholm Declaration and Agenda for Action: The elaboration of the principle that a crime against a child in one place is a crime anywhere.

Cô đã giúp thành lập các đơn vị đặc biệt để chống lại bạo lực đối với phụ nữ và tội ác chống lại trẻ em.
She helped to set up special units to combat violence against women and crime against children.

Theo như ý bà ấy, thì lẽ nào Hiến pháp và Bộ luật Gia đình của đất nước chúng ta đang chống lại hôn nhân và chống lại trẻ em khi không cho phép ly hôn hay sao?", cha đặt câu hỏi.
In this way do we perhaps mean that the Family Code and our Constitution are against marriage and against children, given that they do not allow divorce?", he asks.

Ngài nhấn mạnh tầm quan trọng trong việc chống lại nô lệ lao động, tuyển mộ trẻ em đi lính, và“ tất cả các hình thức bạo lực chống lại trẻ em.”.
In our days, it is important to carry out the projects against slave- labor, against the recruitment of child soldiers and all forms of violence against children.

Nhiều bà mẹ và bà ngoại hài lòng với sự hiện diện của chế độ bảo vệ chống lại trẻ em, vì họ lo lắng rằng những đứa trẻ có thể ngã trong khi cố gắng đạt đến các kệ trên.
Many mothers and grandmothers were glad of the presence of a protection mode against children, because they were worried that the children could fall while trying to reach the upper shelves.

Theo bà Eglantyne Jebb, người sáng lập tổ chức Save the Children từ năm 1919 sau hậu quả của chiến tranh thế giới thứ I, thì:“ mỗi cuộc chiến tranh đều là một cuộc chiến chống lại trẻ em.”.
Eglantyne Jebb, who founded Save the Children almost 100 years ago in the aftermath of world war one, once commented that“all wars are wars against children”.

Các thống kê về hiện tượng bạo lực chống lại trẻ em thật sự gây sốc, nhưng chúng cũng cho thấy rằng phần lớn những vụ lạm dụng đến từ môi trường gia đình và từ những người gần gũi với các em..
The statistics on the phenomenon of the violence against children are shocking, but they also show clearly that the great majority of abuses take place in the family environment and from people close to the victims.

Và vì thế,“ nó cần được giữ gìn tại đây, ở Úc” Nhưng ngài cũng nhấn mạnh rằng,“ bên ngoài bí tích Giải tội, chúng tôi cam kết sẽ thông báo với chính quyền mọi hành vi phạm tội chống lại trẻ em.”.
It must remain so here in Australia,” he said, but stressed that“outside of this, all offenses against children must be reported to the authorities, and we are absolutely committed to doing so.”.

Nhân dịp này, chúng tôi kêu gọi tất cả những người thực hiện điều này tận tâm chống lại một cách có hiệu quả các mối đe dọa chống lại trẻ em và thanh thiếu niên, đặc biệt là trong lĩnh vực Internet.”.
On this occasion, we appeal to all those who take this to heart to effectively combat threats against children and young people, especially in the sphere of the Internet.".

Samuel không chống lại trẻ em hay chính cuộc sống, anh ta chỉ đơn giản tin rằng một dạng sống không đồng ý để sống thì không nên được đưa tới thế giới vì kẻ đó chắc chắn phải chịu những khó khăn, vất vả.
According to Samuel, he has nothing against children or life itself, rather believes a life from which hasn't been given its consent to live should not be brought into the world, thus to be subject to the hardship of life.

Phải tìm ra một sự cân bằng phù hợp giữa cách thể hiện hợp pháp đối với sự tự do bày tỏ và những ích lợi của xã hội, để bảo đảm rằng truyền thông kỹ thuật số không bị sử dụng để thực hiện những hoạt động tội ác chống lại trẻ em.
A fitting balance must be found between the legitimate exercise of freedom of expression and the interests of society, so as to ensure that digital media are not used to perpetrate criminal activities against minors.

Samuel không chống lại trẻ em hay chính cuộc sống, anh ta chỉ đơn giản tin rằng một dạng sống không đồng ý để sống thì không nên được đưa tới thế giới vì kẻ đó chắc chắn phải chịu những khó khăn, vất vả.
Samuel doesn't have anything against children or life itself, he simply believes that a life form which has not given its consent to live should not be brought into the world and thus to be subject to the hardships of life.

Những quốc gia liên minh đang dẫn tới một nỗ lực để đạt được Sự phát triển Toàn cầu của Liên hợp quốc 16.2 để trừ diệt bạo lực chống lại trẻ em vào năm 2030, đặc biệt qua sự hợp tác Quốc tế để kết thúc bạo lực chống lại trẻ em.
The United Nations is leading a global effort to achieve UN Sustainable Development Goal 16.2 to eradicate violence against children by 2030, particularly through the Global Partnership to End Violence Against Children.

UNICEF đã thúc giục các bên“ hãy kết thúc những hành động chống lại trẻ em ngay lập tức, bao gồm việc thu nạp và sử dụng trẻ em bởi các nhóm vũ trang, và các bên liên quan trong cuộc xung đột phải đàm phán với nhau theo luật pháp quốc tế”.
UNICEF has called for urgent action“to end grave violations against children, including their recruitment and use by armed groups, with parties to the conflict meeting their obligations under International Law.”.

Các mục tiêu này nhắm chấm dứt nạn buôn trẻ em và bạo hành chống lại trẻ em, cũng như cần đưa ra các biện pháp chống nạn buôn người và loại trừ mọi hình thức bạo lực chống lại việc khai thác phụ nữ và thiếu nữ.
These goals call for an end to trafficking and violence against children; as well as the need for measures against human trafficking, and they strive for the elimination of all forms of violence against and exploitation of women and girls.

Các mục tiêu này nhắm chấm dứt nạn buôn trẻ em và bạo hành chống lại trẻ em, cũng như cần đưa ra các biện pháp chống nạn buôn người và loại trừ mọi hình thức bạo lực chống lại việc khai thác phụ nữ và thiếu nữ.
Some of the goals are determined to put an end to trafficking and violence against children; as well as the need for measures against human trafficking and striving for the elimination of all forms of violence against and exploitation of women and girls.

Trong khi đó cảnh sát Jase đã giết vợ và đồng hành, tổ chức một cuộc tấn công chống lại hai trẻ em.
Meanwhile the policeman that Jase has killed his wife and companion, organizes an assault against two kids.

Yoo In Na gần đây đã hào phóng quyên góp để giúp chống lại nạn đói trẻ em.
Yoo In Na recently made a generous donation to help combat child hunger.

Ông đã hoạt động trong phong trào chống lại lao động trẻ em ở Ấn Độ từ thập niên 1990.
He has been active in the Indian movement against child labour since the 1990s.

Đó là một vinh dự cho tất cả những người tranh đấu chống lại lao động trẻ em trên toàn cầu.”.
It's an honor for all those who are fighting against child labor globally.

Lungu đã vận động chống lại hôn nhân trẻ em trong nhiệm kỳ của bà với tư cách là đệ Nhất phu nhân.
Lungu has campaigned against child marriage during her tenure as First Lady.

Những đứa trẻ này bị ảnh hưởng bởi những câu chuyện của các nhà hoạt động trẻ em như Iqbal, một câu chuyện đời thực của Iqbal Masih, một nhà hoạt động trẻ em đã vận động luật pháp chống lại lao động trẻ em.
These children were influenced by stories of child activists such as Iqbal, a real-life story of Iqbal Masih, a child activist who campaigned for laws against child labor.