CHỐNG LẠM PHÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against inflation
• anti-inflation
• inflation-fighting

Ví dụ về việc sử dụng Chống lạm phát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như là một biện pháp chống lạm phát, đồng đô la Canada đã được thả nổi vào năm 1970.
As an inflation-fighting measure, the Canadian dollar was allowed to float in 1970.

Ngoài ra, HoweyCoins có thể phục vụ như một hàng rào bảo đảm chống lạm phát và mất giá trên thị trường.”.
In addition, HoweyCoins can serve as a GUARANTEED hedge against inflation and market loss.”.

Những đồng tiền này sẽ được đốt cháy để tăng nhu cầu và giá trị của cổ phiếu của chúng tôi và chống lạm phát.
This currency will be burned to increase the demand and value of our shares and fight inflation.

Tính năng chống lạm phát của nó là chìa khóa để giúp mọi người điều hướng chi phí sinh hoạt đang ngày càng tăng.
Its anti-inflationary feature is key to helping people navigate the ever-increasing cost of living.

Mức phí này dự kiến sẽ tăng, do Ngân hàng Trung ương Braxin có thể sẽ tăng lãi suất để chống lạm phát.
That cost is expected to rise, with the Central Bank of Brazil likely to raise interest rates to battle inflation.

Chiến lược chống lạm phát thông thường có thể là kiềm chế cầu bằng việc cắt giảm chi tiêu liên bang hoặc tăng thuế.
The conventional anti-inflation strategy would be to restrain demand by cutting federal spending or raising taxes.

Nhưng về mặt chính trị, các chính sách tài khóa chống lạm phát thật khó áp dụng, và chính phủ đã cưỡng lại việc thực thi chúng.
But anti-inflation fiscal policies are difficult to sell politically, and the government resisted shifting to them.

Khi một ngân hàng trung ương có vẻ hawkish tức thiên về thắt chặt tiền tệ, có nghĩa là họ có quan điểm chống lạm phát và nhắm đến một mức lãi suất cao.
When a central bank sounds hawkish, it means that it has an anti-inflation stance and aims at a high interest rate.

Không có gì hiệu quả hơn trong việc chống lạm phát hơn là đầu tư vào chính mình để tăng sức mạnh kiếm tiền trong tương lai của bạn.
Nothing is more effective in combating inflation than investing in yourself in order to increase your future earning power.

Vài năm trước khi mà cuộc khủng hoảng hiện nay tác động, Trung Hoa đã phải chống lạm phát, và đương đầu cho một cuộc hạ cánh mềm.
In the several years before that crisis hit, China had been combating inflation, and appeared to be headed for a soft landing.

Bộ trưởng khẳng định chắc chắn rằng ngân hàng trung ương tiếp tục thực hiện các biện pháp độc lập để theo đuổi cuộc chiến chống lạm phát.
The minister emphatically confirmed that the central bank continues to take measures independently to pursue its fight against inflation.

Một khi đợt cắt giảm thuế của ông đã phát huy tác dụng hoàn toàn và cuộc chiến chống lạm phát dành được thắng lợi, nền kinh tế nhanh chóng cất cánh.
Once his cuts were fully phased-in and the hard fight against inflation was won, the economy took off like a rocket.

Ông Dũng trong tháng Ba đã cho hạ thấp mục tiêu tăng trưởng của Việt Nam cho năm 2008 xuống còn 7% từ mức 8.5%, để chú tâm vào việc tiến hành chống lạm phát.
Mr. Dung in March lowered Vietnam's growth target for 2008 to 7% from 8.5% to help focus the drive against inflation.

Kế hoạch chống lạm phát của ông đã không đạt được kết quả đầy đủ trong triều đại ngắn ngủi của ông, và không hài lòng với các sĩ quan và thường dân Trung Quốc.
His anti-inflation plans did not achieve adequate results in his short reign, and dissatisfied Han Chinese officers and commoners.

Ông Currie nói, vàng vốn dĩ vẫn là một kênh đầu tư chống lạm phát hàng đầu, nhưng ông không nhận thấy có áp lực lạm phát mạnh trong vòng vài năm tới.
Currie said gold still worked as a hedge against inflation; he just doesn't see any strong inflationary pressures in the next few years.

Cuộc chiến chống lạm phát của Bà Thatcherdẫn đến việc đóng cửa nhiều nhà máy không hiệu quả, nhà máy đóng tàu và mỏ than khoáng sản- chủ yếu trong nhiệm kỳ bốn năm đầu tiên của bà.
Mrs Thatcher's battle against inflation resulted in the closure of… factories, shipyards and coalpits- mostly during her first four-year term in power.

Những thị trường chín muồi có xu hướng tạo thành môi trường chống lạm phát và buộc các công ty phải giảm giá thành, đồng thời tăng hiệu quả của sản xuất.
Mature markets tend to form an anti-inflationary environment and this compels companies to reduce costs, and at the same time, enhance productivity.

Người ta thường cho rằng vì các công ty có thể tăng giá hàng hoá và dịch vụ của họ nên cổ phiếu là biện phạm bảo hộ chống lạm phát tốt hơn những khoản đầu tư có thu nhập cố định.
It is generally assumed that stocks, because companies can raise their prices for goods and services, are a better hedge against inflation than fixed-income investments.

Nhưng nhân tố quan trọng nhất trong cuộc chiến chống lạm phát là Cục dự trữ liên bang( Fed), cơ quan kiểm soát chặt chẽ mức cung tiền bắt đầu vào năm 1979.
The most important element in the war against inflation was the Federal Reserve Board, which clamped down hard on the money supply beginning in 1979.

Một nguyên nhân nữa giải thích tại sao chính sách tài khóa lại thích hợp hơn trong việc chống thất nghiệp, trong khi chính sách tiền tệ lại hiệu quả hơn trong việc chống lạm phát.
One other reason suggests why fiscal policy may be more suited to fighting unemployment, while monetary policy may be more effective in fighting inflation.

Trong khi một số quỹ phòng hộ mua dầu như một hàng rào chống lạm phát, những người khác đầu tư dựa theo quan điểm của họ vì họ nghĩ thị trường năng lượng có thể đứng đầu.
While some hedge funds purchase oil as a hedge against inflation, others invest based on their view of where the energy market might be headed.

Chính phủ Phần Lan đã giảm thuế suất cao nhất để đưa thêm tiền vào ví của công dân để họ có thể chống lạm phát mà đất nước đang trải qua về kinh tế.
The Finnish government has been reducing the top tax rate to put more money into the wallets of citizens so they can fight the inflation the country is experiencing economically.

Mặc dù cổ phiếu có thể là cách phòng ngừa( hedge) chống lạm phát tốt hơn công trái, chúng vẫn có nguy cơ thua lỗ nếu mức giá tăng mạnh, như trong thập niên 1970.
Although shares may be a better hedge against inflation than government bonds, they are still prone to suffer if prices rise sharply, as they did in the 1970s.

Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới 2017, Cộng hòa có mức tăng trưởng hàng năm là 0,7% tổng sản phẩm quốc nội và tiếp tục chống lạm phát với mức giảm phát thải hàng năm 31,1%.
According to the 2017 World Bank data, the Republic experiences a 0.7% annual gross domestic product growth and continues to fight inflation with a 31.1% annual inflation deflator.

Khi các quốc gia trên thế giới tiếp tục in tiền để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, điều quan trọng là phải nhận ra lợi ích của việc sở hữu bất động sản sản xuất thu nhập như là một hàng rào chống lạm phát.
As countries around the world continue to print money to spur economic growth, it is important to recognize the benefits of owning income producing real estate as a hedge against inflation.

Chính phủ đã thực hiện kiểm soát giá đối với tiền thuê cũng như nhiên liệu và các mặt hàng cơ bản như gạo, nhưng đây không thể coi là biện pháp chống lạm phát dài hạn hiệu quả trong nền kinh tế thị trường.
The government has implemented price controls on rent rises as well as fuel and basic commodities such as rice, but these cannot be viewed as effective long term anti-inflation measures in a market economy.

Nếu giá cả tiếp tục tăng như mức hiện nay, cộng với các biện pháp chống lạm phát của các chính phủ sẽ làm chậm mức tăng trưởng của nền kinh tế thế giới khoảng 0,7 điểm phần trăm năm 2011 và 1 điểm phần trăm năm 2012.
If prices continue to rise at their current level, this would, together with government measures to combat inflation, slow world growth by 0.7 percentage points in 2011 and 1 percentage point in 2012.

Đối với những khách hàng mới ở các quốc gia như Argentina và Uzbekistan, nơi giá tiêu dùng dự kiến sẽ tăng 10% 20% vào năm 2020, các stablecoin như USDC có thể tạo cơ hội để bảo vệ chống lạm phát.
For customers in countries such as Argentina and Uzbekistan, where consumer prices are most likely to inflate by 10-20% in 2020, stablecoins like USDC will provide an opportunity to protect them against inflation.”.

Phân tích cơ bản cũng là một vấn đề của kinh nghiệm và sự phán xét trong việc đánh giá ví dụ phát triển như thế nào trong việc chống lạm phát trong nền kinh tế của một quốc gia sẽ ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái của đồng tiền.
Fundamental analysis is also a matter of experience and judgment in assessing for example how developments in countering inflation in a country's economy will affect the exchange rate of its currency.

Giá biến động của CFD hàng hóa phụ thuộc vào những sản phẩm tài chính liên quan nên bạn có thế tối đa hóa lượng giao dịch bằng đòn bẩy và nó là cách tuyệt nhất để đa dạng hóa danh sách đầu tư và chống lạm phát.
The price-movement of the commodity CFD tracks the movement of the related instrument so you can maximize your positions by trading on leverage, and it is a great way to diversify your investments or hedge against inflation.