Ví dụ về việc sử dụng Chồng tôi cũng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chồng tôi cũng chẳng thể.
My wife too cannot.Có lẽ chồng tôi cũng biết được.
Maybe my ex-husband even knew.Chồng tôi cũng đọc hết.
Không, vợ/ chồng tôi cũng ở đây.
No, Chồng tôi cũng thay đổi.
My husband also changed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
lấy chồngmất chồngyêu chồngngười chồng nói
chồng bà qua đời
chồng chết
giết chồngtìm chồnggóa chồngbỏ chồng
Hơn
Sử dụng với danh từ
người chồngchồng cô
chồng chéo
mẹ chồngchồng em
chồng nàng
chồng con
chồng chưa cưới
chồng lấn
gia đình chồng
Hơn
I was very happy, so as my husband.Chồng tôi cũng lớn lên ở đây.
My husband was raised here.Một phần thưởng khác là chồng tôi cũng cảm thấy khỏe.
Another bonus is my husband also feels great.Chồng tôi cũng có 1 chiếc xe.
Đúng là bố mẹ chồng tôi cũng chào đón tôi rất long trọng.
The parents of my husband also welcomed me.Chồng tôi cũng thay đổi chóng mặt.
Những thay đổi ở chồng tôi cũng là nhờ đến sự giúp đỡ của các học viên khác.
The change in my husband also resulted from the help of other practitioners.Chồng tôi cũng quá mệt mỏi.
My husband was also very much tired.Bà Lão đáp:“ Cha chồng tôi bịcọp vồ nơi đây, rồi tới chồng tôi cũng vậy, bây giờ con trai tôi cũng bị nạn đó”.
She told them she was crying because“My husband'sfather was killed here by a tiger, and my husband also, and now Chồng tôi cũng bị có triệu chứng này.
My husband also has this symptom.Bây giờ chúng tôi đã kết hôn hạnhphúc và sống một cuộc sống tốt nhất, và chồng tôi cũng có được công việc mới và cuộc sống của chúng tôi trở nên tốt hơn nhiều.
We are happily married now andwe are expecting a baby soon, and my husband also got the new job and our lives became much better.Chồng tôi cũng hoàn toàn đồng ý.
My husband is also in complete agreement.I filed a criminal complaint against Jiang Zemin, former head of the communist regime, using Chồng tôi cũng làm việc ở trường.
Well, my husband also works at the college.Một ngày làm việc,tôi kiếm được một kg gạo. Ngay cả nếu chồng tôi cũng kiếm được một kg gạo thì cũng không đủ để nuôi bảy người cho một ngày. Đôi khi chúng tôi đi ngủ với cái bụng đói.”.
For a full day's work,I get one kilogram of rice. Even if my husband also gets another kilo that is not enough to feed seven people for the day. Sometimes we go to bed hungry.”.Chồng tôi cũng sử dụng nó với niềm vui.
My husband also uses it with pleasure.Hiện chồng Tôi cũng không liên lạc với Tôi. .
But my boyfriend has not contacted me either.Chồng tôi cũng ở đó và bị bắn chết.
My husband was also there and died because of shots.Ngay cả nếu chồng tôi cũng kiếm được một kg gạo thì cũng không đủ để nuôi bảy người cho một ngày.
Even if my husband also gets another kilo that is not enough to feed seven people for the day.Chồng tôi cũng thích kết quả của tôi. .
My husband also loves Chồng tôi cũng làm điều tương tự dành cho tôi. .
Chồng tôi cũng đã từng đi tù một thời gian dài.".
My husband too has spent a long time in prison.".Chồng tôi cũng nói:“ Ban đêm người em‘ phát nhiệt' ghê quá, làm anh chịu không nổi khi ngủ gần em.”.
My husband also remarked,“Your body generates so much heat at night, I can hardly stand to sleep near you.”.Chồng tôi cũng mua thiết bị cho điểm in ấn của chúng tôi và giúp tôi vận chuyển tài liệu Đại Pháp.
My husband also bought equipment for our printing center and helped me with transporting Dafa materials.Chồng tôi cũng không bao giờ để tôi chịu đựng cảm giác thiếu an toàn đến nỗi phải viết ra những dòng kinh khủng như vậy cho một người phục vụ.
As well as, MY HUSBAND would never let me feel so insecure that I would feel the need to write such a terrible note to a server and make them feel the way you have.
