CHỖ NGỒI TỐT HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a better seat

Ví dụ về việc sử dụng Chỗ ngồi tốt hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mua một chỗ ngồi tốt hơn.
Consider buying a better seat.

Hành khách giả vờ bệnh để có chỗ ngồi tốt hơn.
Plane passenger faked an illness to get a better seat.

Không ai có chỗ ngồi tốt hơn người khác, vì tất cả đều hưởng ơn phúc của Chúa.
No one has a better seat than anyone else, for all enjoy God's favour.

Bị bắt giam vì giả bệnh để có chỗ ngồi tốt hơn trên máy bay.
Woman arrested for faking illness to get better seat on plane.

Nếu bạn đang tìm kiếm chỗ ngồi tốt hơn, bạn sẽ phải tung ra thị trường thứ cấp.
If you're looking for better seats, you will have to hit the secondary market.

Bạn có thể trả nhiều hơn nếu bạn muốn, nhưng bạn sẽ không có chỗ ngồi tốt hơn.
You can pay more elsewhere if you would like, but you won't get better.

Chẳng phải chúng ta sẽ có chỗ ngồi tốt hơn để xem biểu diễn rõ ràng hơn nếu trả nhiều tiền hơn sao?
Won't you have better seats and see things very clearly if you pay more?

Tôi nghĩ anh ấy nhận ra rằng cả hai chúng tôi đều chỉ đến đó để xem, nhưng tôi đã xảy ra để có một chỗ ngồi tốt hơn.
I think he realized that both of us were just there to watch, but I happened to have a better seat.

Anh ta vẽ ra một tương lai trong đó bạn có thể trả thêm tiền để có được chỗ ngồi tốt hơn trong một sự kiện thể thao được thu phát VR.
He envisions a future where you can pay extra money to get a better seat in a virtual reality-broadcast sporting event.

Không bao giờ thiệt để được tốt đẹp, và những người hiểu biết, bạn chỉ có thể có được một chỗ ngồi tốt hơn trong tiến trình.
It never hurts to be nice, and who knows, you just might get a better seat in the process.

Nó có thể là giá trị nó để trả tiền bảo hiểm để có được một chỗ ngồi tốt hơn, hãy nhớ rằng nó là ít thú vị để tham quan sau một đêm không ngủ.
It may be worth it to pay a premium to get a better seat; remember that it is less fun to sightsee after a sleepless night.

Đôi khi, họ có thể giúp bạn có chỗ ngồi tốt hơn trên máy bay, thêm tiện nghi tại khách sạn, nâng cấp phòng, vé sự kiện và lên kế hoạch hoàn hảo cho các hoạt động cho bạn.
Often we can get you a better seat on an airplane, added amenities at hotels, room upgrades, event tickets, and plan activities for you.

Một phụ nữ tại Mỹ đã được đưa ra khỏi máy bay và bị bắt giữ sau khi tìm cách giả làm người mắc bệnh nhằm có được chỗ ngồi tốt hơn trên chuyến bay.
A US woman was escorted off a flight and sent to police custody after faking an illness in an attempt to get a better seat on the plane.

Đôi khi, họ có thể giúp bạn có chỗ ngồi tốt hơn trên máy bay, thêm tiện nghi tại khách sạn, nâng cấp phòng, vé sự kiện và lên kế hoạch hoàn hảo cho các hoạt động cho bạn.
They can sometimes get you a better seat on the plane, add amenities to the hotel, upgrade the room, give you event tickets, and make plans for you.

Đối với một khoản phí bổ sung mức phí 90 kr, bạn có thể nâng cấp vé của bạn lên NSB Komfort, tương đương với hạng một, có chỗ ngồi tốt hơn một chút, cà phê và trà miễn phí, và một ổ cắm điện.
For an additional fee of kr 90, you may upgrade your ticket to NSB Komfort, the equivalent of first class, with slightly better seats and free coffee and tea.

Đôi khi, họ có thể giúp bạn có chỗ ngồi tốt hơn trên máy bay, thêm tiện nghi tại khách sạn, nâng cấp phòng, vé sự kiện và lên kế hoạch hoàn hảo cho các hoạt động cho bạn.
We can sometimes get you a better seat on an airplane, added amenities at hotels, room upgrades, event tickets, and can even plan activities for you.

Tại sao chỗ ngồi của họ tốt hơn chỗ ngồi của tôi?
Why is it that their seat is better than my seat?”?

Hình dạng hình chữ nhật dường như hoạt động tốt hơn cho chỗ ngồi đám đông rất lớn.
Rectangular shapes seem to work better for seating very large crowds.

Chắc chắn, chỗ ngồi có lẽ tốt hơn, nhưng điều đó dường như không thể biện minh cho giá cao.
Sure, the seating is probably better, but that doesn't seem to justify the high price.

Giống như trong xe hơi, tốt hơn là tránh chỗ ngồi bên cạnh lái xe.
As in a car, it's better to avoid seats next to the driver.

Họ có chỗ ngồi lớn hơn và tốt hơn legroom, nhưng họ thường không phải chi phí nhiều.
They have larger seats and better legroom, but they often do not cost as much.

Họ có chỗ ngồi lớn hơn và tốt hơn legroom, nhưng họ thường không phải chi phí nhiều.
They already have bigger seating and better legroom, but they usually do not cost the maximum amount of.

Cạnh tranh chỗ ngồi trong các trường tốt hơn sẽ đóng cửa những người xấu vì thiếu sinh viên.
Competition for seats in better schools will shutter bad ones for lack of students.

Nếu bạn nghĩ rằng Trump là một thực tế thú vị duy nhất của năm 2017, bạn nên tốt hơn giữ chỗ ngồi của bạn.
If you thought that Trump was the only interesting fact of 2017, you better hold on to your seat.

Cũng như xe hơi, tốt hơn là nên tránh chỗ ngồi cạnh người lái xe.
As in a car, it's better to avoid seats next to the driver.

Thực sự là vậy, một số chỗ ngồi trong rạp chiếu phim tốt hơn những chỗ khác.
As a matter of fact, some seats in the movie theater are superior above the rest.

Không còn nghi ngờ gì nữa, một chiếc SUV sẽ cung cấp chi phí vận hành rẻ hơn, chỗ ngồi phía sau tốt hơn, nên xử lý tốt hơn và có thể có chất lượng cảm nhận cao hơn bên trong.
There's no doubt an SUV would offer cheaper running costs, better rear seat accommodation, should handle even better and probably have a higher level of perceived quality inside.

Trên đường về nhà, tuy nhiên, chúng tôi đã bay All Nippon Airways và nó đã được leagues chỗ tốt hơn chỗ ngồi, footrests, TV cá nhân ở mặt sau của mỗi chỗ..
On the way home, however, we flew All Nippon Airways and it was leagues better- roomier seats, footrests, personal TVs on the back of each seat..

UPDATE: Mitsubishi đã khẳng định rằng không gian khởi động với tất cả bảy chỗ ngồi lên là một 131L ít ỏi- mua tốt hơn pod hành lý( hoặc một trailer!) nếu bạn có kế hoạch để sử dụng tất cả bảy chỗ ngồi khi bạn đi vào các ngày lễ.
UPDATE: Mitsubishi has confirmed that the boot space with all seven seats up is a meagre 131L- better buy a luggage pod(or a trailer!) if you plan to use all seven seats when you go on holidays.

Tay lái có một đáy phẳng, chỗ ngồi là tốt hơn so với trung bình, và các vật liệu là tuyệt vời.
The steering wheel has a flat bottom, the seats are better than average, and the materials are great.