CHỞ TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carrying president
• transported president-elect
• carried president

Ví dụ về việc sử dụng Chở tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đoàn xe chở Tổng thống….
The motorcade carrying President….

Chiếc xe chở Tổng thống Kennedy trong ngày ông bị ám sát là chiếc Lincoln Continental 1961.
The car carrying President Kennedy on the day of his assassination was the 1961 Lincoln Continental.

Máy bay chuyên chở tổng thống.
The plane, carrying President.

Một trực thăng chở tổng thống, trong khi những chiếc khác đóng vai trò ngụy trang.
One helicopter carries the President, while the others serve as decoys.

Với khả năng tiếp nhiên liệu trên không, Air Force One có tầm bay không hạn chế và có thể chuyên chở Tổng thống tới bất kỳ nơi nào ông cần.
Capable of refueling in midair, Air Force One has unlimited range and can carry the President wherever he needs to travel.

Bất kỳ máy bay nào chở Tổng thống Mỹ đều được gọi là Không lực Một.
Any aircraft carrying the President of the United States is called Air Force One.

Twins( đôi) Người ta nói rằng vẫn còn một chiếc máy bay gần giống với chiếc máy bay Boeing chở Tổng thống trên khắp thế giới.
That being said there is still one plane that is almost identical to the Boeing plane that carries the President around the world.

Chiếc chuyên cơ đặc biệt“ Air Force One” chở Tổng thống hạ cánh xuống sân bay Love Field ở Dallas lúc 11 giờ 30.
Air Force 1, the presidential jet, landed at Dallas' Love Field at 11:37 a.

Nữ hoàng đã đi qua đường hầm tới Calais trên một đoàn tàu Eurostar, nó dừng đối diện với đoàn tàu chở Tổng thống Mitterrand từ Paris.
The Queen travelled through the tunnel to Calais on a Eurostar train, which stopped nose to nose with the train that carried President Mitterrand from Paris.

Chiếc máy bay Air Force One chở Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình ông bay qua một khu phố ở Havana.
Air Force One carrying President Barack Obama and his family flies over a neighborhood of Havana.

Trong giai đoạn cuối Chiến tranh Lạnh, một máy bay E- 4B Nightwatch luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu ở căn cứ không quân Andrew, sẵn sàng cất cánh chở tổng thống chỉ sau 15 phút báo động.
Through the final decades of the Cold War, an E-4B Nightwatch plane always stood on alert at Andrews air force Base, ready to whisk the president skyward with just 15 minutes' warning.

Ngọc Thành( tổng hợp) Chiếc máy bay Air Force One chở Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình ông bay qua một khu phố ở Havana.
Air Force One carrying President Barack Obama and his family flies over a neighborhood of Havana.

Mặc dù bất kỳ máy bay nào chở tổng thống cũng đều được gọi là“ Air Force One”, nhưng cái tên này được ám chỉ cho hai chiếc máy bay phản lực Boeing 747- 200B, chúng được thiết kế đặc biệt chỉ để dành cho tổng thống..
Although any plane carrying the president is referred to as"Air Force One," most people use the name to refer to the two Boeing 747-200B jets built specifically for the president..

Marine One là mã kiểm soát không lưu dùng để gọi chiếc trực thăng chở Tổng thống Mỹ, tương tự là Marine Two đối với trực thăng của Phó tổng thống Mỹ.
Marine One is the helicopter used to transport the President of the United States(Marine Two does the same for the Vice President)..

Chiếc Không lực Một chở Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình bay qua một khu ngoại ô thủ đô của Cuba, khi nó đang đến gần sân bay quốc tế Havana.
Air Force One carrying President Barack Obama and his family flies over a neighborhood of Havana as it approaches the runway to land at Havana's international airport.

Nó thực hiện chuyến viếng thăm hữu nghị đến Australia và New Zealand vào năm 1925, và chở Tổng thống Herbert Hoover trên chặng Thái Bình Dương trong chuyến đi vòng quanh các nước Châu Mỹ Latin vào năm 1928.
She made a goodwill voyage to Australia and New Zealand In 1925, and transported President-elect Herbert Hoover on the Pacific leg of his tour of Latin America In 1928.

Máy bay trực thăng Marine One, hàng đầu, chở Tổng thống Donald Trump đến khu phi quân sự( DMZ) cất cánh từ Seoul, Hàn Quốc, Chủ nhật, ngày 30 tháng 6 năm 2019, khi một máy bay trực thăng nhân viên chuẩn bị lên đường đến DMZ.
The Marine One helicopter, top, carrying President Donald Trump to the demilitarized zone(DMZ) takes off from Seoul, South Korea, Sunday, June 30, 2019, as a staff helicopter prepares en route to the DMZ.

Một phiên bản chở VIP được gọi là VH- 60N được dùng để chuyên chở các quan chức quan trọng của chính phủ( ví dụ, Nghị viện, các cơ quan Hành pháp) với dấu hiệu máy bay là" Marine One" khi chở Tổng thống Hoa Kỳ.
A VIP version known as the VH-60N is used to transport important government officials(e.g., Congress, Executive departments) with the helicopter's call sign of"Marine One" when transporting the President of the United States.

Vào ngày 6 tháng 4 năm 1994, một chiếc máy bay chở Tổng thống Juvénal Habyarimana, một người thuộc tộc Hutu, đã bị bắn hạ.[ 1] Sau sự cố đó, cuộc diệt chủng bắt đầu.
On 6 April 1994, a plane carrying President Juvénal Habyarimana, a Hutu, was shot down.[7] Following that incident, the genocide began.

Sau các đợt huấn luyện ban đầu, New Mexico rời New York ngày 15 tháng 1 năm 1919 đi đến Brest, Pháp để hộ tống chuyến đi quay trở về nhà của chiếc George Washington chở Tổng thống Woodrow Wilson sau khi tham dự Hội nghị Hòa bình Versailles; và đã quay về đến Hampton Roads vào ngày 27 tháng 2.
After initial training, New Mexico departed New York 15 January 1919 for Brest, France, to escort home transport George Washington carrying President Woodrow Wilson from the Versailles Peace Conference, returning to Hampton Roads 27 F ebruary.

Hijackers thu giữ chiếc máy bay chở Tổng thống của Hoa Kỳ và gia đình của ông, nhưng ông( một người lính cũ) hoạt động từ ẩn để đánh bại họ.
Storyline: Hijackers seize the plane carrying the President of the United States and his family, but he- an ex-soldier- works from hiding to defeat them.

Và một chiếc Skymaster C- 54 sau đó đã được chuyển đổi để tổng thống sử dụng, chiếc máy bay này được gọi là Chú bò siêu khỏe, từng chở Tổng thống Franklin Roosevelt đến Hội nghị Yalta vào tháng 2- 1945, sau đó chuyên cơ này đã được sử dụng thêm hai năm để phục vụ Tổng thống Harry S. Truman.
A C-54 Skymaster was then converted for presidential use; this aircraft, dubbed the Sacred Cow, carried President Franklin D. Roosevelt to the Yalta Conference in February 1945 and was subsequently used for another two years by President Harry S. Truman.

Trực thăng Sikorsky H- 34 kể từ đó phục vụ chủ yếu là vận chuyển tải trọng trung bình trên tất cả các châu lục của các lực lượng vũ trang của hai mươi lăm quốc gia- từ chiến đấu ở Algeria, Cộng hòa Dominica, Nicaragua, chiến tranh Việt Nam và khu vực Đông Nam Á, để cứu trợ các nạn nhân lũ lụt, thu hồi phi hành gia, chữa cháy, và chuyên chở tổng thống.
Sikorsky H-34s have since served mostly as medium transports on every continent with the armed forces of twenty-five countries- from combat in Algeria, the Dominican Republic, Nicaragua, and throughout Southeast Asia, to saving flood victims, recovering astronauts, fighting fires, and carrying presidents.

Biệt hiệu được thông qua trong năm 1953, sau khi chiếc máy bay chở Tổng thống Dwight D. Eisenhower và một chiếc máy bay thương mại cũng có mã đuôi 8610 đi vào cùng không phận.
The call sign was adopted in 1953, after the plane carrying President Dwight Eisenhower and a commercial airliner, both with the tail code 8610, dangerously entered the same airspace.

Sau khi được tiếp nhiên liệu và được các tàu khác hộ tống, Iowa chở Tổng thống Franklin D. Roosevelt, Ngoại trưởng Cordell Hull và các tướng lĩnh đến Casablanca, Maroc, chặng đầu tiên trong hành trình đi dự Hội nghị Tehran.
After refueling and gathering her escorts, Iowa carried President Roosevelt, Secretary of State Cordell Hull, and other World War II military brass to Casablanca, French Morocco, on the first leg of the journey to the Tehran Conference.