CHỢ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this market
• this fair

Ví dụ về việc sử dụng Chợ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chợ này đang hoạt động rất tốt.
That market is working well.

Làng tôi ở phía Bắc cái chợ này.
My house is situated at the north of this market.

Chợ này có một lịch sử lâu đời.
This shop has an old history.

Có cho mình hỏi cái chợ này tên gì vậy?
You may ask, what is the name of this market?

Chợ này chủ yếu bán quần áo.
This store basically sells clothes.

Nếu bạn là người thích mua sắm thì đừng quên ghé thăm chợ này.
If you love shopping, do not miss visiting New Market area.

Nó đi chợ này rồi không bao giờ về nhà nữa".
She came to this market and never came home.”.

Tuy nhiên cuối tháng 7/ 2016, Phú Quốc đóng cửa khu chợ này để sắp xếp lại giao thông khu vực trung tâm.
However, at the end of July 2016, Phu Quoc closed this market to rearrange traffic in the central area.

Chợ này thực sự là trái tim và linh hồn của người dân địa phương.
These markets are the heart and soul of the local community.

Tại nhiều trong số các khu chợ này, bạn có thể tìm thấy các mặt hàng sau.
At many of these markets you can find the following items.

Phiên chợ này được hình thành bởi sự sát nhập của hơn 10 chợ khác nhau.
This fair was formed by the merger of more than 10 different markets.

Tại đây, các loại kem tẩy trắng da được bày la liệt khắp các sạp, bạn sẽ thấy khu chợ này giống như một châu Phi thu nhỏ.
Here, the whitening creams are displayed throughout the stalls, you will see this market is like a miniature Africa.

Chợ này mở cửa 24 giờ một ngày và trái với những gì bạn nghĩ, thời điểm bận rộn nhất là vào ban đêm.
This market is open 24 hours a day, and contrary to what you might think, the busiest time is at night.

Bạn có thể tìm thấy bất cứ thứ gì trái tim và bao tử bạn mong muốn ở chợ này, bao gồm cả thực phẩm tuyệt vời để rửa sạch với một số đồ uống.
You can find just about anything your heart desires at this market, including amazing food to wash down with some drinks.

Bí mật về chợ này đặt trong thực tế là chỉ có những người nông dân địa phương đưa sản phẩm tốt nhất của họ ở đó.
The secret about this bazaar lays in the fact that only the best local farmers bring their products there.

Trước đây được gọi là‘ Chợ đèn pin' do người mua cần đèn pin để xem hàng, chợ này đặc biệt đông đúc vào tối thứ bảy.
Formerly known as'Flashlight Market' due to the fact that buyers will need a flashlight to see the goods, this market is especially crowded on late Saturday night.

Mặc dù chợ này diễn ra vào khoảng 15: 00, nhưng tốt nhất là sau 18: 00, với một số thương nhân thậm chí mở cửa quá nửa đêm.
Although this market gets going around 15:00, it is best after 18:00, with some traders even open past midnight.

Thăm Chợ Chatuchak: Khi bạn bắt đầu khám phá khu chợ này, bạn sẽ cảm thấy giống như đây là khu chợ lớn nhất trên thế giới.
Visit the Chatuchak Weekend Market- When you start exploring this market, it will likely feel like the largest market in the world.

Khu chợ này chắc chắn là một trong những nơi tốt nhất để có được một số quà lưu niệm cho mục đích tặng quà hoặc như một kỷ niệm của Bắc Kinh.
This market is no doubt is one of the best places to get some souvenirs for gifting purpose or as a memory of Beijing.

Cả hai ta đều biết một cái khăn choàng pashmina hàng thật, tốt… cần phải nuôi mỗi năm tối thiểu 3 con dê Changra… anh và mọi người ở chợ này đều trộn sợi khác vào để khăn dầy hơn.
You and I both know that since a fine, genuine pashmina requires the annual growth of at least three Changra goats you and everyone in this market blend the yarn to give it more body.

Hay còn gọi là Phsar Chas, khu chợ này nằm ở trung tâm của Siem Reap với khoảng hơn 100 gian hàng bày bán đủ mọi sản phẩm với giá cả phải chăng.
Also known as Phsar Chas, this market is located in the center of Siem Reap with over 100 booths selling all products at affordable prices.

Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua những vấn đề đó, cũng giống như chúng ta đã trải qua 83 năm lịch sử tại khu chợ này," ông nói thêm trong bài phát biểu kết thúc phiên đấu giá cá ngừ.
However, I believe that we can overcome those issues, just as we always have throughout the 83 years of history at this market,” he added in the closing speech for the fresh tuna auction.

Hơn nữa khu chợ này còn có các lồng chim, những sản phẩm thủ công do chính bàn tay người dân địa phương làm ra cũng như các thức ăn ưa thích cho họa mi.
Moreover this market has bird cages, the craft products from hand made local people as well as the preferred food for nightingales.

Được họp vào tối Thứ Năm và Chủ nhật hàng tuần ở bãi biển Mindil xinh đẹp, khu chợ này là cơ hội hoàn hảo để khách du lịch trò chuyện với những người dân địa phương thân thiện và mua sắm những món đồ thủ công.
Held every Sunday and Thursday night at beautiful Mindil Beach, these markets offer the perfect opportunity to interact with the friendly locals while enjoying their homemade wares.

Thông qua Hội chợ này, Công ty có cơ hội duy trì mối quan hệ hợp tác với khách hàng hiện tại và tìm kiếm thêm đối tác có quan tâm đến các sản phẩm từ dừa ở thị trường Nhật cũng như Châu Á.
Through this Fair, the Company has the opportunity to maintain a cooperative relationship with existing customers and to seek more partners who are interested in coconut products in Japan as well as in Asia.

Một chợ hải sản ở Vũ Hán được cho là tâm chấn, nhưng các nhà chức trách cho biết một số người trong số 45 bệnh nhân xác định có nhiễm virus corona phủ nhận có bất kỳ tiếp xúc nào với khu chợ này.
A seafood market in Wuhan is believed to be the epicenter, but authorities say some of the 45 patients they have identified with the virus in the city deny having any exposure to this market.

Mở cửa mỗi cuối tuần, ngay bên ngoài khu vực trung tâm thành phố, ngôi chợ này có hơn một trăm gian hàng bán hàng loạt các hàng hoá làm bằng tay từ thời trang đến đồ trang sức, cũng như nghệ thuật, đồ ngọt và sôcôla được làm thủ công.
Open every weekend, just outside the CBD, this market has over a hundred stalls selling a range of hand-made goods from fashion to jewellery, as well as art, sweets and artisan chocolate.

Con phố của khu chợ này dẫn dọc tới ga JR Okachimachi và ga tàu điện ngầm Ueno- hirokoji, nơi bạn có thể bắt tàu đi tới điểm đến tiếp theo mà chúng mình giới thiệu ngay sau đây, khu phố điện tử của Tokyo.
The street of this market leads along JR Okachimachi Station and Ueno-hirokoji Subway Station, where you can take the train to the next destination that living nomads introduce soon after, the electronic street of Tokyo.

Theo tiếng địa phương, Cốc Ly có nghĩa là gốc Mận và nét đẹp của phiên chợ này không chỉ đơn thuần là mọi người đến đây để mua bán, trao đổi hàng hoá( dùng hàng để đổi lấy hàng) mà còn để du ngoạn, gặp gỡ lẫn nhau và cùng cất lên những câu hát giao duyên….
In the local language, Coc Ly means plum root and the beauty of this market is not just people coming here to buy and sell goods, exchange goods(used goods in exchange for goods) but also to travel, meet each other and share the love song together.

Sau Chiến tranh Hàn Quốc khu chợ này được biến thành chợ cá, đa số người bán cá tại đây là phụ nữ, nên các phụ nữ ở đây được gọi là Jagalchi Ajumma,' Ajumma' có nghĩa là người phụ nữ trung niên hay người đã lập gia đình.
This market is well known with its fresh fish and seafood, most of the people who sell fish are women, so the sellers here are called Jagalchi Ajumma,"ajumma" meaning middle-aged or married woman in Korean.