Ví dụ về việc sử dụng Chụp lấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chụp lấy.
Này, chụp lấy.
Hey, grab this.Chụp lấy hắn.
Grab him.Cô ấy chụp lấy theo phản xạ.
Chụp lấy nó, cậu Frodo!
Grab it, Mr. Frodo!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lấy cảm hứng
lấy mẫu
lấy tiền
lấy ví dụ
lấy chồng
lấy tên
lấy thông tin
lấy trộm
lấy dữ liệu
lấy nước
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Và nếu có vật gì men đến, nó sẽ chụp lấy và ăn.
If he comes across an item, he will grab it and eat it.Tôi chụp lấy, nhưng!
I recorded them, but!Người đàn ôngthả rơi các dĩa thức ăn và chụp lấy con quạ.
Chụp lấy con bé khi ta ngang qua!
Grab her as we pass!Anh băng qua phòng và chụp lấy tay Elizabeth.
Nàng chụp lấy hắn và ôm hôn hắn.
Yu IlHan ném đầu hoàng đến về phía hắn ta và hắn vội vã chụp lấy nó.
Anh chụp lấy ai đó vì anh không thích họ.
You grab somebody because you don't like them.Ở giữa tất cả, Quenser chụp lấy tay cô bé Elite rồi chạy tới lối ra.
Amid it all, Quenser grabbed the Elite girl's hand and ran for the exit.Asia chụp lấy cổ tay tôi như thể cô đang cố ngăn tôi lại.
Hamazura Shiage ngồi trên đường trong khi ai đó chụp lấy cổ áo cậu ta.
Hamazura Shiage sat on the road while someone grabbed him by the collar.Có ai đó chụp lấy tay tôi và trả lại đồng tiền vào đó.
Somebody grabs my hand, and they put a coin back into it.Lập tức sau đó, gáy của Eugeo và Kirito bị chụp lấy và kéo về sau.
Immediately after that, Eugeo and Kirito's napes were grabbed and dragged backward.Rồi anh ta chụp lấy cái túi, gã tài xế đó, và chạy lại vào xe.
So he grabs the duffel bag, the driver, and he runs back to the car.Harry đột ngột nói:- Hermione,nếu tụi mình… tụi mình chạy vào đó và chụp lấy Pettinggrew… thì bồ thấy sao?
Hermione," said Harrysuddenly,"what if we-- we just run in there and grab Pettigrew--"?Tối không được chụp lấy ngay lập tức, cho phép bạn tosevite họ sẽ ở.
Shadows are not grabbed instantly, allowing you to tosevite them at will.Điều này có nghĩa là tất cả các tròng mắt đều nằm trong vùng chụp lấy nét khi BMT- 20 chạm vào trán.
This means that all irises are within the focus capture zone when the BMT-20 is touching the forehead.Hoảng hốt, cô chụp lấy bờm ngựa, nhưng dường như không thể nắm vững.
In terror, she grabs for the horse's mane, but cannot seem to get a firm grip.Cánh tay thép khổng lồcủa Power Lifter mở ra như miệng cá sấu và chụp lấy vài ngọn giáo kéo dài vô tận.
The Power Lifter's giantsteel arm opened like an alligator mouth and grabbed several of the infinitely extending spears.Tôi lấy máy ảnh ra và chụp lấy toàn bộ những gì tôi nhìn thấy.
Lena chụp lấy bờm ngựa, không gỡ dây, phóng thẳng từ mặt đất lên lưng con ngựa đang chạy.
Lena grabbed its mane, unsnapped the rope, and sailed right up from the ground onto the back of the running pony.Khi anh này tiếp tục đi theo vợ và chụp lấy cánh tay, người vợ tiếp tục đẩy chồng rồi đe dọa sẽ gọi cảnh sát.
When he continues to follow her and grabs her arm, she pushes him off and threatens to call the police.Khi âm thanh tuyệt vọng nức nở của ngườicon gái trẻ bên kia ống nghe trở nên rõ hơn, tôi chụp lấy tay chồng mình và bóp chặt.
When the desperate sound of a youngcrying voice became clearer on the line, I grabbed for my husband and squeezed his wrist.Thứ gì đó chụp lấy cổ tay cô bé như thể ngăn những ngón tay tiết lộ thêm về sự thật.
Something grabbed her wrist as if to prevent her fingers from revealing more of the truth.
