CHỦ NGHĨA KHỦNG BỐ QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• international terrorism

Ví dụ về việc sử dụng Chủ nghĩa khủng bố quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự hợp tác quốc tế cũng phải giải quyết các nguyên nhân cội rễ vốn nuôi dưỡng chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
This response must also address the root causes upon which international terrorism feeds.

Ông Ghani nói rằng Taliban có thể lựa chọn đi theo chủ nghĩa khủng bố quốc tế hoặc từ bỏ bạo lực và tham gia vào tiến trình hòa bình với chính phủ.
Ghani said the Taliban can choose either to align with international terrorism or renounce violence and join a peace process with the government.

Mục tiêu của chúng tôi là củng cố sự ổn định cho chính phủ hợp pháp và giáng đòn quyết định vào chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
Our only objective is to stabilize the legitimate government and deal a decisive blow against international terrorism.

Syria đã có những tiến bộ trong việc tiêu diệt chủ nghĩa khủng bố quốc tế, nhưng những hành động của những thế lực bên ngoài đang cản trở chiến thắng của họ, ông Hamdan nói thêm.
Syria has advanced in the destruction of international terrorism, but the actions of external players are hampering its victory, he added.

Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai nói rằng không có thách thức nào mà Afghanistan đang đối phó lớn hơn là chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
Afghan President Hamid Karzai says his country faces no greater challenge than that of international terrorism.

Từ bỏ chủ nghĩa khủng bố quốc tế và những người kiểu như al- Qaeda có thể được xem là“ một sự kiện” nhưng nó phải được xây dựng như một quá trình trong một giải pháp hòa bình toàn diện.
Renunciation of international terrorism and the likes of Al-Qaida can be considered‘a given', but it has to be built as a process into a comprehensive peace settlement.

Ông nói rằng 40.000 binh sĩ của lực lượng hải quân“ đang đóng góp lớn cho cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế”.
He told the 4,000 servicemen taking part that the navy“is making a weighty contribution to the fight with international terrorism.”.

Hành động nhổ tận gốc vụ kiện này nhắm vào sự ủng hộ của Iran đối với chủ nghĩa khủng bố quốc tế”, Richard Visek, cố vấn pháp lý của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết và kêu gọi toà án từ chối vụ kiện của Iran.
The actions at the root of this case center on Iran's support for international terrorism,” Richard Visek, legal advisor to the US Department of State, said on Monday, calling on the court to reject Iran's suit.

Ông Putin cũng phát biểu trước 4.000 lính tham gia vào cuộc diễn tập năm nay rằng, hải quân" đang đóng góp đáng kể trong cuộc chiến với chủ nghĩa khủng bố quốc tế.".
Putin told the 4,000 servicemen who took part in the parade that the Russian Navy“is making a weighty contribution to the fight against international terrorism.”.

Trong khi tài liệu cũng liệt kê Triều Tiên- đặc biệt là chương trình tên lửa và hạt nhân hay Iran và chủ nghĩa khủng bố quốc tế- như những mối đe dọa cần được giải quyết.
While the document focuses heavily on the challenges posed by China and Russia, it also lists North Korea-- particularly its missile and nuclear program, Iran and international terrorism-- as threats that need to be addressed.

Syria khẳng định rằng bất kỳ nỗ lực nhằm vào sự đoàn kết sẽ được xem là một sự xâm lược và chiếm đóng đối với lãnh thổ của mình, đồng thời đây cũng được xem là một sự hỗ trợ và bảo vệ cho chủ nghĩa khủng bố quốc tế của Thổ Nhĩ Kỳ”.
Syria affirms that any attempt to target its unity will be considered as clear aggression and an occupation of its territories as well as a support and protection for the international terrorism by Turkey.

Điều này có liên quan đến quan hệ của Nga với Ucraine, vấn đề Crimea, nỗ lực của chúng ta trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố quốc tế và các khu vực khác của thế giới”.- ông Putin nói.
This refers to our relations with Ukraine, it refers to the situation in Crimea, it refers to our efforts with regard to the fight against international terrorism in other regions of the world," Putin said.

Trong khi đó, tờ Nation của Thái Lan dẫn nhận định của Bộ chỉ huy Tác chiến An ninh Nội địa( ISOC) cho rằng có 3 nguyên nhân có thể dẫn tới vụ đánh bom, gồm xung đột chính trị, việc cải tổ nội các và chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
The Nation newspaper quoted the Internal Security Operation Command(ISOC) as saying that there were three possible reasons for the blast, including political conflict, reshuffle of the government officials, and international terrorism.

Theo chuyên gia Barry Posen thuộc Học viện Công nghệ Massachusetts( MIT), Nga và Mỹ có cùng lợi ích trong việc đối phó với chủ nghĩa khủng bố quốc tế và chương trình hạt nhân của Iran.
According to Barry Posen of the Massachusetts Institute of Technology, Russia and the United States significantly agree on how to deal with the problems of international terrorism and Iran's nuclear program.

Khi được hỏi liệu có bất kỳ bằng chứng nào chứng tỏ vụ việc có liên quan đến chủ nghĩa khủng bố quốc tế, cảnh sát trưởng Saunders đã trả lời:“ Dựa vào những chứng cứ chúng tôi thu thập được, không có gì cho thấy có mối đe dọa đối với an ninh quốc gia vào thời điểm này”.
Asked if there was any evidence of a connection to international terrorism, the chief said only,"Based on what we have there's nothing that has it to compromise the national security at this time.".

Tuy nhiên, những người dường như có quan điểm khác về tổ chức khủng bố này liên tục kiếm cớ từ chối hợp tác trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế( ám chỉ Washington)".
But those who seem to have a different opinion about this terrorist organization are constantly looking for reasons to refuse us cooperation in the fight against international terrorism," he said, referring to Washington.

Kể từ cuộc tấn công khủng bố vào ngày 11 tháng 9 năm 2001 và" cuộc chiến chống khủng bố" tiếp theo, chủ nghĩa khủng bố quốc tế ngày càng tăng về tần suất, quy mô và mức độ nghiêm trọng, đe dọa nghiêm trọng đến an ninh quốc gia.
Since the terrorist attacks of 11 September 2001 and the subsequent“war on terror”, international terrorism has been increasing in terms of frequency, scale and severity, posing serious threats to national security.

Tiếp sau đó có thể là những bước đi cực kỳ quan trọng khác đối với cả Nga và Mỹ, bắt đầu từ việc cắt giảm hơn nữa tất cả các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt cho đến việc hợp tác đầy đủ trong đấu tranh chống lại các mối đe dọa phổ biến hạt nhân và chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
Much else of essential importance both to America and Russia could then follow, from far greater reductions in all of their weapons of mass destruction to full cooperation against the looming dangers of nuclear proliferation and international terrorism.

Chúng tôi phải nói rằng thay vì hợp tác xây dựng trong việc chống lại những thách thức nghiêm trọng của thời đại chúng ta, chẳng hạn như chủ nghĩa khủng bố quốc tế, Brussels lại muốn tiếp tục chơi trò trừng phạt thiển cận".
We have to state this: Instead of developing constructive cooperation to deal with the key challenges of modern times, such as international terrorism, Brussels short-sightedly prefers to continue to play the sanctions game.

Còn hôm nay tôi muốn đặc biệt chúc mừng các quân nhân của chúng ta, những người đang chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố quốc tế, dũng cảm bảo vệ quyền lợi quốc gia của Nga ở vùng nước ngoài xa xôi, từng giờ từng phút thể hiện ý chí, quyết tâm và tính cách kiên cường.
Today especially would like to congratulate those of our troops who are fighting against international terrorism, defend the national interests of Russia in the Far abroad, while exercising the will, determination, strength of character.

Theo Đạo luật Patriot, Google hoặc những người khác nhận được một NSL phải tiết lộ các thông tin tìm kiếm sau nếu cơ quan có yêu cầu là" liên quan đến một cuộc điều tra có thẩm quyền để bảo vệ chống lại chủ nghĩa khủng bố quốc tế, các hoạt động tình báo bí mật.".
Under the Patriot Act, Google or others who receive a NSL must disclose the sought-after information if the authorities say the request is"relevant to an authorized investigation to protect against international terrorism or clandestine intelligence activities."….

Bản ghi nhớ giữa Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) và Chính phủ Australia về Hợp tác Chống Chủ nghĩa Khủng bố Quốc tế được ký vào ngày 17 tháng 3 năm 2018 sẽ làm sâu sắc và mở rộng quan hệ hợp tác chặt chẽ hiện nay của chúng ta.
The Memorandum of Understanding between the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and the Government of Australia on Cooperation to Counter International Terrorism signed on 17 March 2018 will deepen and expand our strong existing cooperation.

Một đơn vị chống khủng bố bí mật được gọi là Black di động, đứng đầu là duplicitious và ngọt ngào Gabriel Shear, muốn tiền để tài trợ cho tăng- the- cổ phần trả thù cuộc chiến của họ chống lại chủ nghĩa khủng bố quốc tế, nhưng đó là tất cả khóa đi đằng sau siêu mã hóa.
A covert counter-terrorist unit called Black Cell, headed by the duplicitious and suave Gabriel Shear, wants the money to help finance their raise-the-stakes vengeance war against international terrorism, but it's all locked away behind super-encryption.

Trong ngữ cảnh của nghiên cứu về các mối đe dọa đối với châu Âu- trong đó chủ nghĩa khủng bố quốc tế thường xuyên đứng đầu danh sách các mối quan tâm- phát hiện đáng ngạc nhiên từ cuộc khảo sát của chúng tôi là tỷ lệ cao các sinh viên năm 13 coi biến đổi khí hậu là một vấn đề cấp bách, hơn cả một số nghiên cứu về quan điểm của người lớn.
In the context of research on the threats to Europe- in which international terrorism routinely tops the list of concerns- the surprising finding from our survey is that such a high proportion of Year 13 students considered climate change to be a pressing issue, more so than found in some studies of adults' views.

Hai bên" sẽ tiếp tục trao đổi quan điểm về các vấn đề quốc tế quan trọng, bao gồm cả tiến trình thực hiện thỏa thuận Minsk nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine và thúc đẩy tiến trình hòa bình ở Syria, an ninh châu Âu, cuộc chiến chống lại chủ nghĩa khủng bố quốc tế".
We will continue the exchange of views on key international issues, including the implementation of the Minsk agreements on the settlement of the Ukrainian crisis and the peace process in Syria, on issues of European security and combating international terrorism.

Một tổ chức hiệu quả hơn và hiệu quả, đánh giá cao trong bối cảnh cam kết quốc tế do Ý trong những năm gần đây cùng với các đồng minh và bạn bè để đối phó với mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố quốc tế, nhưng cũng có thể có mặt bất cứ nơi nào có được cần ngôn luận của mình để công dân".
An organization more efficient and effective, appreciated in the context of international commitments made by Italy in recent years along with allies and friends to counter the threat of international terrorism, but also able to be present wherever there is need of his speech to the citizen".

Các tổ chức khủng bố này đang hoạt động tại Xyri và hiện đang chuẩn bị các kế hoạch tấn công khủng bố ở các thủ đô phương Tây, bất chấp thực tế một số sĩ quan phương Tây và Gioócđani nhiều lần xác nhận Đại tá Makhlouf có rất nhiều thành công trên lĩnh vực an ninh, đặc biệt trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
These organizations are working in parallel and currently are planning terrorist and security attacks in Western capitals, despite the fact that a number of Western and Jordanian officers have repeatedly certified that Colonel Makhlouf achieved numerous successes in the field of security, especially in the fight against international terrorism.

Đưa tin Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu ngày 24/ 10 tuyên bố Moskva sẵn sàng trợ giúp Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( Asean) trong việc ngăn chặn sự bành trướng của chủ nghĩa khủng bố quốc tế, đặc biệt là sự xâm nhập của chủ nghĩa khủng bố vào các quốc gia châu Á- Thái Bình Dương.
October 24(VNA)- Russian Minister of Defence Sergei Shoigu on October 24 announced that Russia is ready to assist ASEAN in preventing the spread of international terrorism, especially impeding the infiltration of terrorism into the Asian-Pacific countries.

Thúc đẩy phát triển hơn nữa hợp tác hiệu quả giữa các quốc gia thành viên Tổ chức Hiệp ước về an ninh tập thể( CSTO) sẽ là Chiến lược An ninh Tập thể đổi mới của CSTO cho giai đoạn đến năm 2025, cũng như một loạt văn kiện chính trị đã được thông qua ở cấp cao và cao nhất về việc giải quyết các vấn đề tại Syria, Nagorno- Karabakh, cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế.
Constructive cooperation between the member states of the Collective Security Treaty Organisation(CSTO) will be furthered by the CSTO's updated Collective Security Strategy until 2025, as well as by a number of political documents on a political settlement in Syria and Nagorno-Karabakh and the fight against international terrorism that were adopted at the top and high levels.

Những thất bại trên trường quốc tế, gồm sự sụp đổ của Miền Nam Việt Nam năm 1975, cuộc khủng hoảng con tin tại Iran năm 1979, Cuộc chiến Xô viết tại Afghanistan, sự lớn mạnh của chủ nghĩa khủng bố quốc tế, và sự gia tăng chạy đua vũ trang làm dấy lên những lo ngại về chính sách đối ngoại quốc gia.
International frustrations, including the fall of South Vietnam in 1975, the hostage crisis in Iran in 1979, the Soviet invasion of Afghanistan, the growth of international terrorism, and the acceleration of the arms race raised fears over the country's ability to control international affairs.