Ví dụ về việc sử dụng Khủng bố quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là nạn khủng bố quốc tế.
It was an international terror event.Khủng bố quốc tế, sự nở rộ các vũ khí hủy diệt.
By international terrorism and weapons of mass destruction.Không dính đến khủng bố quốc tế.
Nothing to do with international terrorism.Chủ nghĩa khủng bố quốc tế vẫn luôn tồn tại.
The international terrorist network still exists.Không liên quan đến khủng bố quốc tế.
Nothing to do with international terrorism.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chống khủng bốchủ nghĩa khủng bốtổ chức khủng bốtrung quốc tuyên bốchính phủ tuyên bốtuyên bố cho biết
thời điểm công bốhoa kỳ tuyên bốbố yêu
nhà trắng tuyên bố
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Yuka lo lắng rằng nhóm vũ trang có thể là một tổ chức khủng bố quốc tế.
Không liên quan đến khủng bố quốc tế.
It was nothing to do with international terrorism.Tuy nhiên, FBI khẳng định không có“ mối liên hệ” giữa Paddock và tổ chức khủng bố quốc tế.
But the FBI said they saw“no connection” between Paddock and international terror groups.Không liên quan đến khủng bố quốc tế.
He has nothing to do with international terrorism.Không quân Nga đanghỗ trợ tất cả lực lượng yêu nước Syria chiến đấu chống lại các nhóm khủng bố quốc tế.
Russian aviation isgiving its support to patriotic forces fighting against international terrorists in the Syrian territory.Al- Zawahiri lãnh đạo tổ chức khủng bố quốc tế Al Qaeda.
Al-Zawahiri leads the international terrorist organisation Al Qaeda.Trong một cuộc nói chuyện nhỏ trongbữa tối, hóa ra bác sĩ thuộc tổ chức khủng bố quốc tế SPECTR.
During a small talk at dinner,it turns out that Cã Maloof vàWurmser đều thấy liên hệ giữa các nhóm khủng bố quốc tế mà CIA và các sở tình báo khác bác bỏ.
Maloof and Wurmser saw links between international terror groups that the CIA and other intelligence agencies dismissed.Đối mặt với đe dọa khủng bố quốc tế, chúng ta cần tham vọng hơn nhiều… về mặt tình báo,” ông Fenech nói.
Faced with the threat of international terrorism we need to be much more ambitious… in terms Mỹ đưa thêmchi nhánh của IS vào danh sách khủng bố quốc tế.
United States places Iraq on its international Terror List.Al- Qaeda vào thời điểm này đã biến thành một tổ chức khủng bố quốc tế và đang tiến hành các cuộc tấn công ở Đông Phi và Trung Đông.
Al Qaeda had by this time transformed into an international terrorist organization that was launching attacks in East Africa and the Middle East.Chúng tôi đã xác định tại thời điểm này,nghi phạm không liên quan đến một tổ chức khủng bố quốc tế", đại diện FBI nói.
We have determined at this point no connection to the international terrorist organization,” Câu chuyện tiếp tục chothấy bằng chứng của mạng lưới khủng bố quốc tế được tài trợ và tổ chức tốt được điều hành và/ hay hỗ trợ của tình báo Thổ Nhĩ Kỳ.
The story is still further evidence of a well-funded,well-organized international terror network operated and/or facilitated by Turkish intelligence.Nhiệm vụ bắt đầu với Harold Cartwright và his gang, và trộn lẫn với một đội bóng,điệp viên bí mật và khủng bố quốc tế.
Missions start with Harold Cartwright and his gang, and get mixed up with a football team,secret agents and international terrorists.Do đó, bài viết tập trung vào các xu hướng khủng bố quốc tế, các mối đe dọa từ khủng bố và hợp tác chống khủng bố ở Đông Nam Á.
Therefore, the paper focuses on the trends in international terrorism, threats from Trong hơn hai năm một chút, Các lực lượng vũ trang Nga cùng với quân độiSyria đã đánh tan nhóm khủng bố quốc tế có sức chiến đấu mạnh nhất.
In just over two years, the Russian Armed Forces andthe Syrian Army have defeated the most combat-ready group of international terrorists.Cốt truyện của trò chơi sau một đội cầu vồng mới được cử đến Las Vegas,Nevada để đánh bại khủng bố quốc tế Irena Morales và đội quân lính đánh thuê được liên tục tấn công các địa điểm quan trọng trong thành phố của mình.
The game's storyline follows a new Rainbow team that is dispatched to Las Vegas,Nevada to defeat international terrorist Irena Morales and her army of mercenaries that is repeatedly attacking key locations in the city.Đạo luật này ghi nhận“ sự hiện diện gia tăng trên khắp Đông Nam Á của Nhà nước Hồi giáo( IS)và các tổ chức khủng bố quốc tế khác đang đe dọa Mỹ”.
The act notes that increased presence throughout Southeast Asia of the Islamic State andother international terrorist organizations threaten the United States.Sự tham gia của chúng tôi là quan trọng trong việc đảm bảo Afghanistankhông tiếp tục trở thành thiên đường cho khủng bố quốc tế, vốn dĩ có thể là mối đe dọa cho chúng tôi tại quê hương", bà nói.
Our engagement is important to ensure that Afghanistannever again becomes a safe haven for international terrorists who could threaten us at home," she said.Ông nói thêm rằng ông đồng ý với đề nghị của Bộ Quốc phòng trong việc giảm bớt sự hiện diện quân sự của Nga tại Syria nhưng làm rõ rằngMoscow sẽ" tiếp tục chiến đấu chống khủng bố quốc tế và hỗ trợ chính phủ Syria".
He added that he agreed with a proposal by the defence ministry to reduce Russia's military presence in Syria butmade it clear Moscow would"continue fighting international terrorism and supporting the Syrian government".Việc Quân đội Syria tái tập hợp giữa lúc ngừng bắn và mong muốn giúp đỡ Tổng thốngBashar Assad trong cuộc chiến chống khủng bố quốc tế của một số lực lượng đối lập có thể giúp Syria đánh bật IS", ông Perendzhiyev nói.
Regrouping the Syrian Army amid the ceasefire and the desire of some opposition forces tosupport President Bashar Assad in the fight against international terrorism may help Syria do away with Daesh occupation,” Perendzhiev said.Trong hơn hai năm một chút, Các lực lượng vũ trang Nga cùng với quân độiSyria đã đánh tan nhóm khủng bố quốc tế có sức chiến đấu mạnh nhất.
Over slightly more than two years, the Russian Armed Forces have routed together with theSyrian army the most combat-capable grouping of international terrorists.Hải quân Nga đã thực hiện thành công các nhiệm vụ về đảm bảo khảnăng quốc phòng, đóng góp quan trọng vào cuộc chiến chống khủng bố quốc tế và giữ vai trò then chốt trong đảm bảo thế cân bằng chiến lược.
The Russian Navy has been successful in ensuring our national defence capability,and continues to make a substantial contribution to the fight against international terrorism, while also playing a vital role in guaranteeing strategic parity.
