TUYÊN BỐ CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the statement said
• the statement added
• a statement indicating
• the declaration said

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên bố cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

GAP cung cấp một tuyên bố cho biết những gì đã được thanh toán để cô ấy yên tâm.
GAP provides a statement showing what's been paid so she has peace of mind.

Các máy bay Nga chưa vào không phận Mỹ, CNN dẫn tuyên bố cho biết.
The Russian aircraft never entered U.S. airspace, CNN reported, citing the statement.

Tuyên bố cho biết sự hợp tác trong việc chuẩn bị là“ thanh thản và hiệu quả”.
The statement called the cooperation in these preparations“serene and efficient”.

Dường như, không có xung đột nào trước đó giữa Lý và các nạn nhân, tuyên bố cho biết thêm.
There seemed to be no prior conflict between Li and the victims, the statement added.

Nhà Trắng cũng đã ban hành một tuyên bố cho biết ông Obama đã gọi điện cho cả bà Clinton và ông Sanders.
The White House issued a statement saying Obama had called both Clinton and Sanders on Tuesday.

Lực lượng Phòng vệ và nhân viên y tế của chúng tôi đang giải quyết tình hình”, tuyên bố cho biết thêm.
Our Force Protection and medical teams are responding to the situation," the statement added.

Bệnh viện Nhi đồng Colorado đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ từ chối bình luận để tránh ảnh hưởng đến vụ việc.
Children's Hospital Colorado issued a statement saying it declined to comment to avoid compromising the case.

BeoutQ không hề được cấp quyền để phát sóng bất kỳ một sự kiện nào của FIFA”, tuyên bố cho biết.
We refute that BeoutQ has received any rights from FIFA to broadcast any FIFA event,” the association said in a statement.

Nhà Trắng trong một tuyên bố cho biết al- Baghdadi được nhận dạng thông qua xét nghiệm ADN và qua các bằng chứng hình ảnh.
The White House, in a statement, said Baghdadi was identified via both DNA tests and visual evidence.

Nga sẽ vẫn tiến hành đối phó mạnh mẽ những hành vi khiêu khích tại các biên giới của nước này, tuyên bố cho biết.
Russia will remain committed to firmly suppress provocations at its border, the ministry's statement says.

Một tuyên bố cho biết vụ oanh kích diễn ra sau khi những người đàn ông võ trang bắn vào lực lượng Mỹ trong thành phố Husseiniyah.
A statement said the air strike began after gunmen fired on U.S. forces in the town of Husseiniyah.

Cô bé sẽ được giao cho chính quyền Thụy Điển để quay trở về nhà an toàn”, tuyên bố cho biết.
She will be transferred to Swedish authorities to return home once necessary arrangements are put place”, said the statement.

Nhà Trắng trong một tuyên bố cho biết al- Baghdadi được nhận dạng thông qua xét nghiệm ADN và qua các bằng chứng hình ảnh.
The White House, in a statement, said that Baghdadi was identified both through DNA tests and visual evidence.

Tất cả những người này bị mắc kẹt, không thể vào Hoa Kỳ, mà không có nhà hoặc kế sinh nhai”, Tuyên bố cho biết.
All these people were stranded, unable to enter the United States, without a home or livelihood,” the statement adds.

Một tuyên bố cho biết ông cũng“ khuyến khích Trung Quốc có hành động tương tự như một phương thức nhằm giảm bớt căng thẳng trong khu vực”.
A statement says he"encouraged the Chinese to do the same as a way to reduce regional tensions.".

Số vảy tê tê bị tịch thu và ngà voi sẽ bị phá hủy để ngăn chúng tái xâm nhập thị trường", một tuyên bố cho biết.
The seized pangolin scales and elephant ivory will be destroyed to prevent them from re-entering the market," a statement said.

Nhà Trắng ra tuyên bố cho biết" những kẻ khủng bố" đã bị bắt trước một vụ tấn công nếu xảy ra" có thể giết chết rất nhiều người”.
A White House statement said"terrorists" were captured prior to an attack"that could have killed large numbers of people".

Ông Trump“ rất mong có một mối quan hệ mạnh mẽ và lâu dài với Nga và nhân dân Nga”, tuyên bố cho biết.
Trump noted that he is looking forward to"a strong and enduring relationship with Russia and the people of Russia," the readout said.

Một tuyên bố cho biết chiếc máy bay đang đi từ Pháp đến Egelsbach khi nó rơi xuống một cánh đồng vào chiều ngày 31 tháng 3.
A statement said that the plane was travelling from France to Egelsbach when it went down in a field on the afternoon on March 31.

Hội đồng Bảo an với 15 thành viên đã" lên án bằng những từ ngữ mạnh mẽ nhất các cuộc tấn công khủng bố," một tuyên bố cho biết.
The 15-member of the Security Council members" condemned in the strongest terms the terrorist attacks", a statement said.

Có thể lấy giấy phép từ Công ty quản lý, nơi bạn cần viết một tuyên bố cho biết ngày và thời gian sửa chữa được đề xuất.
Permission can be obtained from the Management Company, where you need to write a statement indicating the date and time of the proposed repair.

Nạn nhân" ngã quỵ do bị thương sau vụ tấn công vũ trang của những kẻ tấn công không xác định" ở Timbuktu, một tuyên bố cho biết.
The victim"succumbed to his wounds following the armed attack by unidentified assailants" in Timbuktu, a statement said.

Một tuyên bố cho biết hôm thứ sáu binh sĩ Iraq đã bất ngờ lục soát một tư gia để bắt một thành viên hội đồng ở thành phố As- Sadiyah.
A statement said Iraqi soldiers raided a residence Friday to capture a council member in the city of As-Sadiyah.

Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng về sự vi phạm tương tự trong các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng khác”, tuyên bố cho biết.
We have not found evidence of a similar breach in the other public healthcare IT systems,” a statement says.

Vì vậy, việc liệt kê Giám đốc thiết kế là một trong những người lãnh đạo thực tế là một tuyên bố cho biết Apple đánh giá cao thiết kế như thế nào.
So listing the Chief Design Officer as one of the Leadership was practically a statement that said how valuable Apple rated design.

Hội đồng Bảo an với 15 thành viên đã" lên án bằng những từ ngữ mạnh mẽ nhất các cuộc tấn công khủng bố," một tuyên bố cho biết.
The 15 Security Council members"condemned in the strongest terms the terrorist attacks" in the Syrian capital, according to a statement.

Scytl trong một tuyên bố cho biết họ đã nhận được 67 báo cáo từ các tin tặc tham gia thử nghiệm thâm nhập, một trong số đó là lỗ hổng mixnet.
Scytl in a statement said it has received 67 reports from hackers participating in the penetration test, one of which is the mixnet flaw.

Đêm qua, Tổng thống Aquino đã yêu cầu cả hai tàu trở về cảng, do thời tiết ngày càng xấu", ông Rosario ra tuyên bố cho biết.
Last night, President Aquino ordered both of our ships to return to port due to increasing bad weather,” he said in a statement.

Lực lượng tuần tra biên giới đã phát hành một tuyên bố cho biết một số người ở hàng rào biên giới là thành viên của đoàn di cư, theo The Washington Examiner.
The Border Patrol released a statement saying some of those at the fence are members of the migrant caravan, The Washington Examiner reported.