CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• copyright owner
• copyright holders
• copyright owners

Ví dụ về việc sử dụng Chủ sở hữu quyền tác giả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ủy quyền để thay mặt chủ sở hữu quyền tác giả.
Authorised to act on the copyright owner's behalf.

Chú ý: tôi không có ý tưởng cho dù điều này sẽ vi phạm quyền của chủ sở hữu quyền tác giả.
Note: I do not know if this will be an infringement on the rights of copyright holders.

( B) Xác định các nội dung mà một chủ sở hữu quyền tác giả tuyên bố là vi phạm bản quyền..
(b) Identify the content that a copyright owner claims is infringing upon copyrighted work.

Việc đăng ký đối với tác phẩm đã được thực hiện theo tên của người chủ sở hữu quyền tác giả; Hoặc.
Registration for the work had been made in the name of the owner of copyright; or.

Các tác giả của bản gốc tự động trở thành chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm sáng tạo của họ.
The original creator of a photograph automatically becomes the copyright owner of their creative work.

Chủ sở hữu quyền tác giả phải cung cấp đủ thông tin để cho phép chúng tôi xác định vị trí các mặt hàng trên các Dịch vụ.
The copyright owner must provide information reasonably sufficient to enable us to locate the item on the Services.

Đó là trách nhiệm của bạn là chủ sở hữu quyền tác giả.
It is your responsibility as the owners of copyrights.

Thỏa thuận này cấu thành không có hợp đồng xử lý độc quyền, và sẽ không có nghĩa là giới hạn quyền của chủ sở hữu quyền tác giả.
This Agreement constitutes no contract on disposal of the exclusive right, and shall by no means limit the rights of the Copyright Owner.

Bản sao công chứng đăng ký kinh doanh của chủ sở hữu quyền tác giả( nếu có);
Notarized copy of business registration of the copyright owner(if any);

Thỏa thuận này được tạo ra mà không có hợp đồng về việc xử lý độc quyện, như vậy sẽ không có nghĩa là giới hạn quyền của chủ sở hữu quyền tác giả.
This Agreement constitutes no contract on disposal of the exclusive right, and shall by no means limit the rights of the Copyright Owner.

Điều này có nghĩa là chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao quyền cho một cá nhân hoặc tổ chức, đối tượng này khi đó sẽ trở thành chủ sở hữu quyền tác giả.
This means that the owner of the copyright transfers it to another person or entity, who becomes the owner of the copyright.

Một tuyên bố của bạn rằng bạn tin chắc việc sử dụng là không được phép của bạn, chủ sở hữu quyền tác giả, đại lý, hoặc pháp luật;
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by you, the copyright owner, its agent, or the law;

Những bức ảnh mà các nhà sản xuất hoặc đối thủ cạnh tranh của bạn giữ bản quyền chỉ có thể được tải lên với sự cho phép bằng văn của chủ sở hữu quyền tác giả.
Photographs for which the manufacturers or your competitors hold the copyright may only be uploaded with the express written permission of the copyright owner.

Đơn giản hơn, nếu một người đã mua hợp pháp sách trên thị trường, chủ sở hữu quyền tác giả không còn kiểm soát được việc bán lại, tặng cho hoặc định đoạt cuốn sách này của người mua.
If a person has legally purchased copyrighted books on the market, the copyright owner is no longer in further control of the sale, donation or disposition of books by the buyer.

Một khẳng định của bạn, theo hình phạt về tội khai man, rằng những thông tin trên mà bạn cung cấp là chính xác và bạn là chủ sở hữu quyền tác giả, hoặc.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information that you provide is accurate and that you are the copyright owner or.

Nếu bạn chính là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc đại diện cho chủ sở hữu quyền tác giả, và bạn tin rằng Wikipedia đang xâm phạm đến quyền tác giả của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn qua thư điện tử.
If you are a copyright owner or represent a copyright owner, and you believe that Wikipedia is infringing your copyright, we can assist you best via e-mail.

Luật pháp của một số nước cho phép phát sóng các tác phẩm được bảo hộ mà không cần phải được sự cho phép, miễn là phải trả phí, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả.
The laws of some countries permit the broadcasting of protected works without authorization, provided that fair remuneration is paid to the owner of copyright.

Chuyển giao li xăng là khi chủ sở hữu quyền tác giả vẫn là chủ sở hữu nhưng cho phép một người nào đó khác thực hiện tất cả hoặc một số quyền năng của người đó trong các giới hạn có thể.
Licensing means that the owner of the copyright remains the owner but authorizes someone else to exercise all or some of his rights subject to possible limitations.

Bạn sẽ sử dụng nội dung được bảo vệ chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân, và sẽ không sử dụng nội dung mà không được sự cho phép bằng văn bản của Pizza 4P' s Online Store và chủ sở hữu quyền tác giả.
You will use protected content solely for your personal use, and will make no other use of the content without the express written permission of Pizza 4P's Online Store and the copyright owner.

Cụ thể, chúng tôi quyết định tiết lộ số lượng yêu cầu nhận được từ chủ sở hữu quyền tác giả( và các tổ chức đại diện cho họ) để gỡ bỏ những liên kết đến các trang web bị cáo buộc vi phạm nội dung”.
Specifically, we're disclosing the number of requests we get from copyright owners(and the organizations that represent them) to remove Google Search results because they allegedly link to infringing content.

Pháp luật của một số nước cho phép phát sóng các tác phẩm đã được bảo hộ mà không phải xin phép, với điều kiện trả một khoản tiền thù lao hợp lý cho chủ sở hữu quyền tác giả.
The laws of some countries permit the broadcasting of protected works without authorization, provided that fair remuneration is paid to the owner of copyright.

Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu của chủ sở hữu quyền tác giả, và do đó đã chọn để tự nguyện tuân thủ thông báo và gỡ bỏ các quy định kỹ thuật số thiên niên kỷ bản quyền luật(" DMCA").
We respect the intellectual property rights of copyright holders, and thus have chosen to voluntarily comply with the Notice and Takedown provisions of the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”).

Một tuyên bố rằng các bên khiếu nại" trong đức tin tốt tin rằng việc sử dụng các tài liệu theo cách bị khiếu nại là không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, đại lý của nó, hoặc pháp luật".
A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.

Mục tiêu của Quốc hội là nhuận bút phải thanh toán cho chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm âm nhạc về trình diễn công cộng tác phẩm của họ sẽ không bị thiệt hại trên bất kỳ phương diện nào do kết quả của các quyền được cấp theo Điều 106( 6).
It is the intent of Congress that royalties payable to copyright owners of musical works for the public performance of their works shall not be diminished in any respect as a result of the rights granted in section 106(6).

Bao gồm các báo cáo sau đây:“ Tôi có một niềm tin tưởng rằng việc sử dụng các tài liệu có bản mô tả ở trên như là vi phạm không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, đại lý của nó, hoặc pháp luật.”.
Include the following statement:“I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.”.

Người nộp các bản sao, bản ghi hoặc các tài liệu chứng minh khác theo Điều 408, hoặc chủ sở hữu quyền tác giả của hồ sơ có thể yêu cầu duy trì, theo sự kiểm soát của Cục Bản quyền tác giả, một hoặc nhiều đồ vật hưởng toàn bộ thời hạn bảo hộ đối với tác phẩm đó.
The depositor of copies, phonorecords, or identifying material under section 408, or the copyright owner of record, may request retention, under the control of the Copyright Office, of one or more of such articles for the full term of copyright in the work.

Khi sử dụng các tác phẩm, bản ghi âm, ghi hình để sản xuất chương trình phát sóng, tổ chức phát sóng phải thực hiện nghĩa vụ với chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan theo quy định pháp luật.
When using works, audio or video recordings to produce broadcasts, the broadcasting organisation must observe the obligations owed to the copyright holders and related rights holders in accordance with the law.

Các thoả thuận cấp phép tự nguyện được thương lượng vào bất kỳ thời điểm nào giữa một hoặc nhiều chủ sở hữu quyền tác giả của bản ghi âm và một hoặc nhiều tổ chức trình diễn bản ghi âm sẽ có hiệu lực thay cho bất kỳ quyết định nào của Ban trọng tài nhuận bút quyền tác giả hoặc quyết định của Thư viện Quốc hội.
(3) License agreements voluntarily negotiated at any time between 1 or more copyright owners of sound recordings and 1 or more entities performing sound recordings shall be given effect in lieu of any determination by a copyright arbitration royalty panel or decision by the Librarian of Congress.

Nghệ sĩ chính biểu diễn trong bản ghi âm đã được cấp phép cho truyền sóng có thu tiền đặt trước sẽ được quyền nhận thanh toán từ chủ sở hữu quyền tác giả của bản ghi âm theo các điều khoản của hợp đồng với nghệ sĩ; Và.
A featured recording artist who performs on a sound recording that has been licensed for a transmission shall be entitled to receive payments from the copyright owner of the sound recording in accordance with the terms of the artist's contract; and.

Nếu Thư viện xác định là không tồn tại bất đồng như vậy thì sau khi khấu trừ đi các chi phí quản lý hợp lý theo Điểm này, cơ quan này sẽ phân phối các khoản lệ phí đó tới các chủ sở hữu quyền tác giả được quyền nhận chúng, hoặc là tới các đại diện được chỉ định của họ.
If the Copyright Royalty Judges determine that no such controversy exists, the Librarian of Congress shall, after deducting reasonable administrative costs under this paragraph, distribute such fees to the copyright owners entitled to receive them, or to their designated agents.