Ví dụ về việc sử dụng Chủ tịch janet yellen trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chủ tịch Janet Yellen cho biết chương trình này có thể kết thúc vào tháng 10 tới.
Fed Chairwoman Janet Yellen has said the program is likely to end in October.Tôi đã thực sự ngạc nhiên khi Chủ tịch Janet Yellen đề cập tới Brexit lần đầu tiên trong bài phát biểu hôm thứ hai tuần trước.
I was actually surprised when[Fed Chairwoman Janet Yellen] mentioned Brexit for the first time in her speech last Monday.Chủ tịch Janet Yellen cho rằng thị trường tài chính hoảng loạn phản ánh nỗi lo lắng của nhà đầu tư về những rủi ro ở Trung Quốc.
Fed Chair Janet Yellen said the financial turmoil reflected investor concerns about risks to Chinese growth.Quyết định của chúng không phản ánh sự thiếu tựtin trong nền kinh tế,” Fed Chủ tịch Janet Yellen nói ở phần đầu của buổi họp báo của cô.
Our decision does notreflect a lack of confidence in the economy,” Fed Chair Janet Yellen said at the start of her press conference.Fed Chủ tịch Janet Yellen: Fed không có thẩm quyền để giám sát hoặc quy định Bitcoin.
Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen said the Fed does not have the authority to regulate or supervise Bitcoin.
Mọi người cũng dịch
Nhiều người Mỹ hiện không chú ý đến những gì Chủ tịch Janet Yellen và Cục dự trữ liên bang( Fed) đang làm, nhưng có thể quan điểm của họ sẽ sớm thay đổi.
Many Americans don'tpay much attention to what Federal Reserve Chair Janet Yellen and"the Fed" do, but that could change very soon.Chủ tịch Janet Yellen tháng trước nhận định kinh tế Mỹ đủ mạnh mẽ để chịu đựng sự cắt giảm kích thích kinh tế của ngân hàng trung ương.
Chair Janet Yellen said last month the US economy was strong enough to withstand measured reductions to the central bank's monthly bond purchases.Tại cuộc họp báo sau phiên họp của FED, Chủ tịch Janet Yellen nói:“ Chúng tôi loại bỏ từ“ kiên nhẫn” khỏi báo cáo không có nghĩa là chúng tôi sẽ không kiên nhẫn.”.
Fed Chair Janet Yellen pointed out that,"… just because we removed the word"patient" from the statement doesn't mean we are going to be impatient.".Chủ tịch Janet Yellen đã bắt đầu các biện pháp thắt chặt tiền tệ và được kỳ vọng sẽ nâng lãi suất ít nhất một lần nữa trong năm nay, có khả năng là vào tháng 6.
Chair Janet Yellen has already begun tightening and is expected to raise rates again at least once this year, possibly as early as June.Việc đồng USD lên giá mạnhcó nguyên nhân từ phát biểu của Chủ tịch Janet Yellen khi bà nói rõ FED có thể nâng lãi suất thêm 3 lần nữa trong năm 2017.
The strong increase of the US dollar issaid to be caused by the statement of Fed's Chairwoman Janet Yellen, which clearly mentioned that Fed may raise interest rates by three more times in 2017.Chủ tịch Janet Yellen và những người khác đã chỉ ra rằng việc thu hẹp bảng cân đối kế toán không nên gây xáo trộn thị trường, mặc dù một số lo ngại rằng nó có thể đẩy lãi suất lên nếu nhu cầu trái phiếu không lớn.
According to Fed Chairman Janet Yellen, shrinking the balance sheet should not cause market turmoil, although there are fears that interest will rise if demand for bonds is not strong.Trong khi một số nhà đầu tư nghĩ rằng Cục dự trữ Liên bang Mỹsẽ không hành động quá hung hăng như họ muốn, Chủ tịch Janet Yellen chỉ ra cơ hội rất lớn cho việc tang thêm lãi suất trong năm nay.
Although some of the investors consider that the United States Federal Reserve willnot be as aggressive as it wants to be, Janet Yellen depicted a very gloom sight due to an increase in interest rate this year.Chủ tịch Janet Yellen của Fed tuyên bố rằng mặc dù tình hình thị trường lao động Mỹ đã được cải thiện, nhưng vẫn còn đó những thách thức, vì vậy lần công bố này sẽ thu hút sự chú ý của thị trường thêm một lần nữa.
The Fed's Chairwoman Janet Yellen claimed that although the state of the US labor market has improved, challenges still remain, so this release will once again draw the market's attention.Một loạt các đợt tăng lãi suất trong năm 2018 đã nhận được sự bất mãn của tổng thống Donald Trump, mặc dù ông đã đề cử Powell vào vị trí của Fed saukhi quyết định không đưa cựu Chủ tịch Janet Yellen vào nhiệm kỳ thứ hai.
A series of interest rate hikes in 2018 drew President Trump's wrath, even though he nominated Powell to the Fedposition after choosing not to put up former Chair Janet Yellen for a second term.Chủ tịch Janet Yellen và những người khác đã chỉ ra rằng việc thu hẹp bảng cân đối kế toán không nên gây xáo trộn thị trường, mặc dù một số lo ngại rằng nó có thể đẩy lãi suất lên nếu nhu cầu trái phiếu không lớn.
Chair Janet Yellen and others have indicated that the balance sheet runoff should not be disruptive to markets, though some fear that it could push up rates if demand for the bonds isn't strong.Những tuyên bố gần đây của các thành viên Fed, bao gồm cả chủ tịch Janet Yellen, đã tiếp tục tạo ra một tình thế mạnh mẽ cho việc tăng lãi suất trở thành hành động thích hợp và chờ đợi kết quả của cuộc họp tháng này.
Recent statements made by Federal Reserve members, including chairwoman Janet Yellen, have continued to make a strong case for an interest rate hike being the appropriate action and an outcome of this month's meeting.Điều đó sẽ cho phép các quan chức có thêm thời gian để xem liệu sự suy giảm của lạm phát là tạm thời trước khi tăng lãi suất, và nó sẽ cho phép các quan chức tiếnhành tốt trước khi chuyển sang lãnh đạo FED mới nếu Chủ tịch Janet Yellen không được bổ nhiệm lại trước khi nhiệm kỳ hiện tại của nó kết thúc tháng hai 3.
That sequence would give officials more time to see if the inflation slowdown is temporary before raising rates, and it would allow officials to proceedwell before any transition to a new Fed leader if Chairwoman Janet Yellen isn't reappointed before her current term ends Feb. 3.Ủy ban không đề cập đến lý do tại sao tăngtrưởng dự kiến tăng trưởng, mặc dù Chủ tịch Janet Yellen và những thành viên khác trong các bài phát biểu trước đây đã bày tỏ sự lạc quan rằng chính sách tài khóa thắt chặt hơn có thể là một sự trợ giúp.
The committee made nomention of why it expected growth to accelerate, though Chair Janet Yellen and others in past speeches have expressed some optimism that more aggressive fiscal policy could be a help.Sau cuộc họp, Chủ tịch Fed Janet Yellen sẽ có buổi họp báo.
Following Wednesday's meeting, Fed Chair Janet Yellen will hold a press conference.Chủ tịch Fed Janet Yellen sẽ phát biểu vào thứ sáu lúc 18: 00 GMT.
Fed Chair Janet Yellen will be speaking on Friday at 18:00 GMT.Trump đã đề cử Powell kế nhiệm cựu Chủ tịch Fed Janet Yellen hồi đầu năm nay.
Trump nominated Powell to succeed former Fed Chair Janet Yellen earlier this year.Chủ tịch Fed Janet Yellen cho biết, quá trình này có thể bắt đầu“ tương đối sớm”.
Fed Chair Janet Yellen said the process could begin“relatively soon.”.Chủ tịch Fed Janet Yellen cho hay:“ Quyết định của chúng tôi không phản ánh sự thiếu tự tin trong nền kinh tế”.
Fed Chair Janet Yellen said,“Our decision does not reflect a lack of confidence in the economy.”.Mãi đến tháng 12 năm 2015, khi Chủ tịch Fed Janet Yellen và ủy ban thay đổi lãi suất mục tiêu lần đầu tiên kể từ năm 2006.
It wasn't until December 2015, when Fed Chairperson Janet Yellen and the committee shifted the target rate higher for the first time since 2006.Giới đầu tư đang chờ bài phát biểu của Chủ tịch Fed Janet Yellen vào thứ 5 tới để có thêm thông tin và manh mối về thời điểm nâng lãi suất.
Investors are looking forward to a speech by Fed President Janet Yellen in Thursday for more information and clues about the time of raising interest rates.Chủ tịch Fed Janet Yellen phát biểu tại một sự kiện ở London.
Fed Chair Janet Yellen is to speak at an event in London.Phó chủ tịch Fed Janet Yellen và chủ tịch Fed tại New York William C.
Fed Vice Chairman Janet Yellen and Fed Bank of New York President William C.Chủ tịch Fed Janet Yellen cũng sẽ phát biểu vào hôm thứ Sáu.
Fed Chair Yellen is scheduled to speak on Friday as well.Chủ tịch Fed Janet Yellen lên bục cùng với các cử tri FOMC Evans, Dudley, Kaplan và Kashkari.
Fed Chair Janet Yellen takes to the podium along with FOMC voters Evans, Dudley, Kaplan and Kashkari.Powell có thể sẽ theo một lập trường chínhsách tiền tệ tương tự như Chủ tịch Fed Janet Yellen. .
Mr. Powell is expected tocontinue a similar monetary policy as current chair, Janet Yellen.
