CHỨA CHẤT NỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• containing explosives
• packed with explosives
• contained explosives
• filled with explosives
• explosives-laden

Ví dụ về việc sử dụng Chứa chất nổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảnh sát cho biết không tìm thấy thiết bị chứa chất nổ.
Police say no explosive device was found.

Có thể chứa chất nổ hoặc các loại hàng nguy hiểm khác.
May include explosives or other dangerous objects.

Một trong số 2 người này đã tự sát bằng cách cho nổ tung áo khoác chứa chất nổ.
Two of the attackers killed themselves by detonating their explosive vests.

Phát hiện bưu kiện chứa chất nổ gửi cho Bộ trưởng Tài chính Đức.
Package containing explosives sent to German finance ministry.

Một kẻ tấn công bị thương và bỏ chạy, để lại một khẩu súng và sáu lọ chứa chất nổ.
The minister said an attacker had been wounded and fled, leaving a submachine gun and six bottles of explosives behind.

Chất chứa chất nổ cơ bản và không mang 2 hay nhiều hơn 2 tính chất ảnh hưởng bảo vệ.
Article containing a primary explosive substance and not containing two or more effective protective features.

Đối với những người không nhớ, Steve Trevor đã hy sinh ngay sau khi kích nổ một chiếc máy bay chứa chất nổ giữa không trung.
For those that don't remember, Steve Trevor went up in smoke after detonating a plane loaded with explosives in midair.

Nhằm ngăn các xe chứa chất nổ đâm vào khách sạn, hai xe buýt chứa đầy thiết bị hạng nặng sẽ được đặt trước đường chính.
In order to prevent explosives-laden cars from ramming the hotel, two buses full of heavy equipment will be placed at the entrance to the main road.

Rahman, 21 tuổi, bị bắt vào tháng 11, sau khi nhận một túi ba- lô mà hắn nghĩ là chứa chất nổ, được cung cấp từ những người ủng hộ ISIS khác.
Rahman, 21, was arrested in November after collecting a backpack he was led to think contained explosives supplied by other IS adherents.

Được biết, các phương tiện chứa chất nổ đã được kích nổ tại các trạm kiểm soát gần Nhà hát Quốc gia không xa Dinh Tổng thống.
It is reported that vehicles containing explosives were detonated at checkpoints near the National Theatre not far from the Presidential Palace.

Linh hoạt trong việc xử lý Hướng dẫn xử lý: Dễ dàng xử lý: đáy rỗng có nắp không tiếp xúc để che chất nổ và túi lưới tích hợp để chứa chất nổ.
Flexibility in handling”-easy to handle: hollow bottom with a non-contact cover for covering explosives and built-in net pocket for containing explosives.

Các bài viết có chứa chất nổ chỉ cực kỳ nhạy cảm và thể hiện một xác suất không đáng kể tai nạn đầu hoặc tuyên truyền vzryva.
The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation vzryva.

Tuy nhiên, họ nói rằng đây sẽ không còn là trở ngại ở Mosul bởi quân đội Iraq mới đây đã nhận được hệ thống tên lửa dẫn đường hiệu quả có thể phá hủy các phương tiện chứa chất nổ.
But they say that would no longer be an obstacle in Mosul as the Iraqi army has recently received an effective guided missile system that destroys explosives-packed vehicles.

Gói chứa chất nổ đã được gửi đến các cơ quan vào ngày 16 tháng 3, theo một bản cáo trạng cho ông Thanh, sống tại Everett, phía bắc thành phố Seattle.
Eleven packages containing explosives were sent to the authorities on March 16, according to an indictment, Thanh Cong Phan, of Everett, north of Seattle.

Người này bị bảo vệ ngăn không cho vào khu hòa nhạc và y đã kích nổ chiếc ba lô chứa chất nổ trong vườn bia địa phương, giết chết chính mình và làm 15 người khác bị thương.
He had been prevented by a security guard from getting into the concert area and detonated a rucksack filled with explosives in a local beer garden, killing himself and wounding 15 others.

Gói chứa chất nổ đã được gửi đến các cơ quan vào ngày 16 tháng 3, theo một bản cáo trạng cho ông Thanh, sống tại Everett, phía bắc thành phố Seattle.
Eleven packages containing explosive materials were mailed to the agencies on March 16, according to an indictment filed against Phan, who is from Everett, north of Seattle.

Trước khi kích nổ quả bom của mình, anh ta đã đập một chiếc trống chứa chất nổ và vòng bi, trong khi chế nhạo nạn nhân của mình bằng tiếng Do Thái với dòng chữ" Chuyện gì đó sẽ xảy ra".
Before detonating his bomb, he banged a drum packed with explosives and ball bearings, while tauting his victims with the words in Hebrew:“Something's going to happen”.

Một chiếc xe chứa chất nổ cuối ngày hôm qua phát nổ cạnh các xe buýt quân đội khi chúng đang dừng đèn đỏ gần trụ sở của lực lượng vũ trang, quốc hội và các tòa nhà chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.
A car laden with explosives detonated next to military buses as they waited at traffic lights near Turkey's armed forces' headquarters, parliament and government buildings in the administrative heart of Ankara last Wednesday.

Đài truyền hình nhà nước Syria cho biết hai kẻ nổ bom dùng xe chứa chất nổ tấn công hai cơ sở an ninh quốc gia ở Damascus, giết chết ít nhất 44 người và gây thương tích cho gần 150 người.
Syrian state television reports that two bombers used vehicles packed with explosives to attack a pair of state security facilities in Damascus, killing at least 44 people and wounding nearly 150 others.

Vật liệu nổ mà các thuộc tính có thể phát nổ, gây cháy với hành động nổ, cũng như các thiết bị chứa chất nổ và vật liệu nổ dành cho việc sản xuất các hiệu ứng bắn pháo hoa.
Explosive materials whose properties can explode, cause fire with explosive action, as well as devices containing explosives and explosive materials intended for the production of pyrotechnic effect.

FBI khẳng định, 5 gói bưu kiện chứa chất nổ nhằm vào bà Hillary Clinton, cựu Tổng thống Barack Obama, hãng tin CNN và các mục tiêu khác đang được phân tích tại phòng thí nghiệm của cơ quan điều tra này ở Virginia.
The FBI says five packages containing explosives targeting Hillary Clinton, former President Barack Obama, CNN and others are being analyzed at the bureau's lab in Virginia.

Nguyên nhân chính xác khiến các toà nhà bị sập chưa rõ ràng, tuy nhiên một nhà lập pháp địa phương và hai người dân cho biết các cuộc không kích có thể đã kích nổ một chiếc xe tải chứa chất nổ của IS, phá hủy các tòa nhà trong khu vực đông dân cư.
The exact cause of the collapses was not clear but a local lawmaker and two residents said the air strikes may have detonated an ISIS truck filled with explosives, destroying buildings in the heavily-populated area.

Người chồng lái một chiếc xe loại Avanza, chứa chất nổ và đâm nó vào cổng trước nhà thờ", phát ngôn viên cảnh sát Frans Barung Mangera nói với các phóng viên tại trụ sở cảnh sát khu vực ở Surabaya.
The husband drove the car, an Avanza, that contained explosives and rammed it into the gate in front of that church," Barung Mangera told reporters at the regional police headquarters in Surabaya.

Venezuela đã xác nhận việc bắt giữ một nhà lập pháp và ra lệnh bắt giam một người khác hôm thứ Tư, cáo buộc các chính trị gia đối lập mưu đồ ám sát Tổng thống Nicolas Maduro bằng máy bay không người lái( drone) chứa chất nổ tại một cuộc biểu tình cuối tuần trước.
Venezuela confirmed the arrest of one lawmaker and ordered the detention of another on Wednesday, accusing the opposition politicians of scheming to assassinate President Nicolas Maduro with explosives-laden drones at a rally last weekend.

Người chồng lái một chiếc xe loại Avanza, chứa chất nổ và đâm nó vào cổng trước nhà thờ", phát ngôn viên cảnh sát Frans Barung Mangera nói với các phóng viên tại trụ sở cảnh sát khu vực ở Surabaya.
The husband drove the car, an Avanza, that contained explosives and rammed it into the gate in front of that church,” East Java Police spokesman Frans Barung Mangera told reporters at the regional police headquarters in Surabaya.

Việc phát hiện hàng chục đường hầm chứa chất nổ, còng tay… ngay sát cửa ngõ các cộng đồng dân cư Israel là bằng chứng thuyết phục rằng Hamas không hề có ý định mang lại sự bình yên cho Gaza.
The discovery of dozens of tunnels packed with explosives, tranquilizers and handcuffs that end at the doorsteps of Israeli communities should be enough to convince anyone that Hamas has no interest in bringing quiet to Gaza or residing alongside Israel in peace.