CHA ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his father

Ví dụ về việc sử dụng Cha anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã cưới cha anh ta.”.
I was married to his grandfather.”.

Cha anh ta chết vào nặm ngoái.
His parents were killed last year.

Điều đó không làm ngạc nhiên cha anh ta.
That's no surprise to his dad.

Cha anh ta là một kẻ nát rượu và đã tự sát.
My father was an alcoholic and committed suicide.

Rồi bạn nghe thấy giọng cha anh ta.
And you hear the voice of his father, Jor-El.

Quan hệ giữa Robert và cha anh ta đang căng thẳng.
Robert's relationship with his father is stressed.

Harris đã kiếm được lợi nhuận, giống như cha anh ta đã có.
Harris was making a profit, just as his dad had.

Ồ, vâng, Bryullov không phải Bryullov, tên thật của anh ta là Brullo, và cha anh ta, tất nhiên, không phải là Pavel Ivanovich, mà là Paul: Brullo đến từ Pháp.
Oh, yes, Bryullov was not Bryullov, his real name was Brullo, and his father, of course, was no Pavel Ivanovich, but Paul: Brullo came from France.

Khi bạn nghe một thanh niên được giới thiệu“ đây là con trai một của tôi”, chắc bạn biết ngay anh ta là“ con cưng”, là con ngươi của mắt cha anh ta.
When you hear a young man introduced as“my only son,” you know he is the apple of his father's eye.

Tuy nhiên, không giống như Henry, người luôn lo lắng về cha mình trong chuyến đi thuyền ngoạn mục, cha anh ta hài lòng với trải nghiệm này, nói rằng đó là một trải nghiệm hạnh phúc và tốt đẹp.
However, unlike Henry, who constantly worried about his father during the spectacular boat ride, his father was satisfied with the experience, saying that it was a happy and good experience.

Mặc dù anh ta yêu cầu Dauphin đến chỗ chết của mình, Louis đã từ chối, thay vào đó, chờ đợi tại Avesnes, ở Burgundy, để cha anh ta chết.
Although he asked the Dauphin to come to his deathbed, Louis refused, instead waiting for his father to die at Avesnes, in Burgundy.

Jimmy khâm phục sự khôn ngoan của cha mình trong chuyện buôn bán, và trong trường hợp này chính cha anh ta đã đề nghị vụ đầu tư, tiền thu được từ chuyện buôn xe ấy à.
Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters and in this case it had been his father who had first suggested the investment; money to be made in the motor business.

Với sự thật đó, tôi đứng đây để minh chứng rằng bạo lực không phải là vốn có trong tôn giáo hay chủng tộc và con trai không cần phải đi theo con đường của cha anh ta.
And with that simple fact, I stand here as proof that violence isn't inherent in one's religion or race, and the son does not have to follow the ways of his father.

Nhưng cha anh ta hôm thứ Ba nói rằng dưới ánh sáng của những phản ứng của các chính phủ phương Tây đối với cuộc nổi dậy, chỉ có Đức- nước này kiên quyết phản đối áp đặt vùng cấm bay- sẽ được phép kinh doanh ở Libya.
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany- which steadfastly opposed a no-fly zone- would be allowed to do business in Libya.

Lý do thùng rác không rời khỏi khu vực và có mọi thứ anh ta muốn trong lãnh thổ của Bá tước là vì cha anh ta, Bá tước Deruth Henituse.".
The reason the trash did not leave the area and got everything he wanted inside the Count's territory was because of his father, Count Deruth Henituse.'.

Tuy nhiên, không giống như Henry, người luôn lo lắng về cha mình trong chuyến đi thuyền ngoạn mục, cha anh ta hài lòng với trải nghiệm này, nói rằng đó là một trải nghiệm hạnh phúc và tốt đẹp.
However, not like Henry, who continuously fearful about his father in the course of the spectacular boat trip, his father was happy with the expertise, saying that it was a cheerful and good expertise.

Nếu Griffin nói có, anh ta sẽ tự tuyên bố mình là bạn thân của công tước, đi đến một bữa tiệc tại nhà nghỉ lễ, thừa nhận sự gần gũi với quyền lực mà cha anh ta đã từng mong muốn.
If Griffin said yes, he would be admitting himself to be a duke's intimate friend, going to a house party for the holiday, acknowledging a closeness to power that his father had always lusted after.

Khi Yared lên bảy tuổi cha anh ta qua đời và mẹ của anh ta gửi anh tới sống với một người chú, một người linh mục của dòng tộc Ethiopia chính thống, một trong những giáo hội lâu đời nhất trên thế giới.
When Yared was seven years old his father died, and his mother sent him to go live with an uncle, who was a priest of the Ethiopian Orthodox tradition, one of the oldest churches in the world.

Anh muốn đi vào chính trị hoặc là một trí thức, nhưng cái chết của cha anh ta khi Jerome 13 tuổi và mẹ anh ta khi anh ta 15 tuổi buộc anh ta phải bỏ học và tìm việc để nuôi sống bản thân.
He wished to go into politics or be a man of letters, but the death of his father when Jerome was 13 and of his mother when he was 15 forced him to quit his studies and find work to support himself.

Keisuke Jin và cha anh ta Kentaro Jin bị tấn công bởi thế lực bống tối, Keisuke và Kentaro bị thương nặng trong trận chiến, nhưng trước khi Kentaro chết, ông ta đã biến đổi con trai ông ta thành Kamen Rider X.
Keisuke Jin and his father Kentaro Jin are attack by the Government Of Darkness, Keisuke and Kentaro are both mortally wounded in the attack, but before he dies, Kentaro transforms his son into Kamen Rider X.

Chúng tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, và kịch bản được đồng sáng tác bởi con trai của Vallelonga Nick, một đạo diễn và nhà biên kịch, người mô tả nghiên cứu câu chuyện với Shirley và cha anh ta.
We're told at the outset that it was inspired by a true story, and the screenplay was co-written by Vallelonga's son Nick, a director and screenwriter, who describes researching the story with Shirley and his father.

Cha của anh ta là Willem Pieter- một Willy khác, cha anh ta là Josef và cha anh ta là Willem Pieter Maal: Chúng tôi có thể không quá sáng tạo với những cái tên, thậm chí keo kiệt, nhưng tôi đoán nó tiết kiệm tiền cho đồ bạc gia đình.".
His father was Willem Pieter- another Willy; his father was Josef, and his father was Willem Pieter Maal: We may not be too creative with names, even stingy, but I guess it saves money on family silverware.".

Giống như chúng ta đã thấy với tựa game gốc, Pocket Edition mở ra từ trước tới giờ, cho thấy Noctis và bạn bè của anh ta trong một thời gian nguy hiểm, trước khi quay trở lại nhiệm vụ đưa cho Noctis bởi cha anh ta.
Just as we saw with the original title, Pocket Edition opens on the flash-forward through time, showing Noctis and his friends in a time of peril, before flashing back to the quest given to Noctis by his father.

Cậu bé liên tục nói với cảnh sát rằng, đó không phải là sự thật, rằng cha anh ta không thể làm điều đó, nhưng sau nhiều giờ thẩm vấn căng thẳng, cuối cùng cậu bé cũng bị áp lực và nói rằng cậu không chắc chắn lắm, nhưng có lẽ người cha“ đã làm những việc đó”.
He continually told police that none of it was true, that his father was not capable of such things, but after hours of brutal questioning the boy finally cracked under pressure and said that he was not sure, that maybe his father did do those things.

Đến tháng 2 năm nay, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã treo thưởng$ 1 triệu Mỹ kim để đổi lấy thông tin về nơi ở của Hamza, và cáo buộc anh ta“ đe dọa tấn công chống lại Hoa Kỳ, để báo thù cho cái chết của cha anh ta vào tháng 5, 2011.”.
In February the U.S. State Department announced a $1 million reward for information leading to bin Laden's capture and accused him of“threatening attacks against the United States in revenge for the May 2011 killing of his father by U.S. military forces.”.

Trang web chính thức của Tsuburaya Productions đã tuyên bố:"[ Ultraman Zero] Cha anh ta là Ultraseven, được dạy bởi anh chị em Ultraman Leo/ Astra, đuổi theo Belial tà ác vào một không gian khác, nhận được Vòng đeo tay tối thượng và cuối cùng đánh bại Đế chế Thiên hà Belial.
As the official website of Tsuburaya Productions stated:"[Ultraman Zero] His father being Ultraseven, taught by the Ultraman Leo/Astra siblings, chased the evil Belial into another space, receiving the Ultimate Bracelet and finally thwarted the Belial Galactic Empire.

Sau khi luật sư của Messi đệ đơn yêu cầu, các công tố viên tuần này nói rằng Messi đã không nhận thức đầy đủ về những hoạt động bất hợp pháp của cha anh ta và không nên bị cáo buộc, nhưng văn phòng bộ tư pháp nói rằng có đầy đủ bằng chứng cho thấy cầu thủ này là bị cáo trong vụ án.
After an appeal filed by Messi's lawyers, prosecutors had said earlier this week that Messi was not fully aware of his father's illegal activities and should not have been charged, but the state attorney's office said the evidence was sufficient to name the player as a defendant in the case.

Cha anh ta, do đó, đã tỏ ra thân thiện một cách lạ thường với Villona, và phong thái của ông thể hiện một sự kính trọng thật sự đối với những tài năng ngoại quốc, nhưng sự khéo léo hiếu khách của ông có lẽ đã biến mất đối với người Hungagry khi anh này bắt đầu thể hiện nhu cầu bức thiết phải được ăn tối.
His father, therefore, was unusually friendly with Villona and his manner expressed a real respect for foreign accomplishments; but this subtlety of his host was probably lost upon the Hungarian, who was beginning to have a sharp desire for his dinner.

Cha anh ta chết trong chiến tranh, cuộc chiến dẫn đến sự đàn áp, và mẹ anh ta đã biến mất, chỉ để lại cho anh ta một cái nhìn oán trách khi anh ta phản bội bà cho một thỏi sô cô la- một sự phản bội thấp kém, vừa tác động như cái chìa khóa đi vào tính cách nhân vật Winston, vừa là một điềm báo trước cho nhiều sự phản bội khác trong quyển sách.
His father died in the war that has ushered in the repression, and his mother has disappeared, leaving him with only the reproachful glance she gave him as he betrayed her over a chocolate bar- a small betrayal that acts both as the key to Winston's character and as a precursor to the many other betrayals in the book.